Can treatment regimens for a given disease be safely shortened and simplified?
能否安全地缩短和简化针对特定疾病的治疗方案？
The cost of most first-line regimens decreased by 10-40% between 2006 and 2008.
2006和2008年间，大多数一线治疗药物的费用降低了10- 40%。
The other is sequential therapy, in which medication regimens are given one after another.
另外一种是序贯疗法，即不同的治疗药物连续而不是混合使用。
Eating more vegetables is great, as some detox regimens ask people to do.
一些排毒养生法倡导人们多吃蔬菜，这的确对健康大有益处。
With both of these regimens, toxicity (notably allergic-type reactions) often requires changes in therapy.
由于具有一定的毒性(特别是过敏型反应)，这两种治疗方案往往需要进行调整。
Simplified packaging or treatment regimens increase patient compliance, especially when health literacy is low.
简易包装或治疗方案可提高病人的依从性，尤其在卫生知识缺乏的情况下。
New, simplified treatment and care regimens are now being used with great success, even in resource-poor Settings.
现在正在使用新的简化治疗和护理方法，即使在资源贫乏的环境中也很成功。
They need to speak with their doctors so they can alter their medication regimens only when and if it is appropriate.
他们需要和他们的医生谈谈，只有在适当的时候才能改变药物治疗方案。
Objective: To explore the economic effects with different drug therapy regimens in treatment of functional dyspepsia.
目的：探讨不同药物治疗方案对功能性消化不良的经济效果。
Unless prices for second-line regimens fall significantly, budgetary constraints may put treatment programmes at risk.
除非二线治疗的价格大大降低，否则，预算限制将妨碍治疗方案的实施。
Some regimens are short-term (10 to 20 weeks) and other regimens are longer-term, depending on the needs of the individual.
根据个体需要，一些疗法是短期的10 -20周，而另一些则是长期的。
More than 20% of patients will fail to eradicate H. pylori infection even with the current most effective treatment regimens.
有超过20%的患者即使应用当前最有效的治疗方案，也无法根除其幽门螺杆菌感染。
In both of these cases, patients were given the drugs for prolonged periods after their disease was initially treated with other regimens.
但是在上述两项研究中，患者在用其他方法治疗以后还要继续服用相应的药物。
The more powerful and targeted products get, the more we need to be careful about what we have in our skin-care regimens during pregnancy.
产品功效越强大，越有针对性，我们就越得在孕期护肤计划中注意。
More accurate methods of reporting adverse events are needed in order to truly assess the clinical performance of different radiotherapy regimens.
未来需要以更精确的方法来报告不良事件，以真实地评估不同放射治疗方法在临床上的表现。
The current recommended second-line treatment regimens are complex, of long duration, and require intensive monitoring of adverse events and treatment outcomes.
目前建议采用的二线治疗方案程序复杂、疗程过长，并需要密切监测不良事件和治疗结果。
A+L and DHA+PQ are highly cost-effective regimens for the treatment of paediatric P. falciparum and P. vivax malaria, respectively, in parts of Papua New Guinea.
在巴布亚新几内亚部分地区，青蒿醚加苯芴醇和二氢青蒿素加哌喹分别是治疗小儿恶性疟原虫疟疾和间日疟的最具成本效益的治疗方案。
Plenty of studies support various diets and exercise regimens in the short term, but there's evidence that nothing except bariatric surgery works in the long run.
很多的研究都支持，恰当的饮食和适当的锻炼在短期内能达到减肥目的，但有证据表明，要达到长期目的，唯一的方法是做减肥手术。
For example, patient compliance with leprosy treatment took a huge leap forward when complex regimens were conveniently simplified through the introduction of blister packs.
例如，通过采用起泡包装适当简化复杂的麻风病治疗方案后，患者坚持治疗的比率有了大幅提高。
Conclusion Pharmacoeconomics plays an important part in selecting chemotherapy regimens, guiding rational drug usage, raising economic benefit and saving hygienic resources.
结论药物经济学在优化治疗方案，指导合理用药，提高经济效益，节约卫生资源方面具有重要意义。
Many studies have documented reduced rates of heart disease and cancer among those adhering to a Mediterranean diet, compared to those eating more red meat and dairy-based regimens.
许多研究已经证明了和那些经常吃红肉和奶制品的生活习惯相比，坚持这种地中海饮食方式可以减少心脏疾病和癌症的发病率。
If you live in a place with consistent year-round weather, you're lucky, because living in a temperate zone with hot summers and cold winters calls for two different skincare regimens.
如果你生活在一个一年四季气候不变的地方，那么你很幸运。因为炎热的夏季和寒冷的冬季需要完全不同的护肤方法。
Objective: We compared the effects of five pharmacologic regimens on the rest and exercise-induced changes of ventricular rate (VR) of patients with chronic atrial fibrillation (CAF).
目的：比较五种常用药物组合对慢性房颤患者静息及活动状态下心室率的控制作用。
Professional athletes don't play it by ear when it comes to practice and conditioning. They have insanely disciplined regimens and rituals which enable them to perform when it counts.
专业的运动员，他们的日常训练也不是随意而为的，为了能在比赛中取得好成绩，他们平时都制定了非常严格的训练计划，并严格按照计划进行训练，丝毫不敢懈怠。
The eradication rate for bismuth-based treatment regimens is about 76 percent, and this strategy is popular in the United States as it is easily accessible, cheap and relatively effective.
铋剂疗法的治愈率约为76%，目前该疗法由于其简单方便而又便宜有效，在美国比较流行。
The eradication rate for bismuth-based treatment regimens is about 76 percent, and this strategy is popular in the United States as it is easily accessible, cheap and relatively effective.
铋剂疗法的治愈率约为76%，目前该疗法由于其简单方便而又便宜有效，在美国比较流行。
应用推荐