I'm buying the book, regardless of the cost.
不管价钱如何，我都打算买下那本书。
Fools pursue pleasure regardless of the cost.
愚人只追求享乐，而不顾代价。
Fools pursue pleasure regardless of the cost.
愚者追求享乐，而不顾成本。
I will decorate my house regardless of the cost.
我将不记成本把我的房子装修一新。
They will carry on with the project regardless of the cost.
不管成本多高，他们都要把项目继续下去。
Regardless of the cost, it is usual for people to buy their houses over a period of time.
不论价钱高低，人们通常要花一段时间才能买下房子。
We'll do our best to help the girl infected with the AIDS virus to live longer, regardless of the cost.
不管花多少钱，我们都要尽最大努力延长这位感染艾滋病病毒的姑娘的生命。
We will do our best to help the girl infected with the AIDS virus to live longer, regardless of the cost.
不管花多少钱，我们都要尽最大努力延长这位感染艾滋病毒的姑娘的生命。
When household balance sheets are damaged by falling house prices and confidence is low, consumers may start repaying their debts regardless of the cost of borrowing.
在家庭资产负债状况因房价下跌而恶化、消费信心低落时，消费者可能会不计成本的借款偿付债务。
This technique has the advantage of being reusable regardless of your end goals for the data at the cost of adding another step for users.
这种技术的优势是可以不管数据的最终目标而进行重用，缺点是为用户增加了一个步骤。
Regardless, IPMI Version 2.0 presents new ways to reduce the cost and complexity of it infrastructure management.
但不管怎么说，IPMI 2.0提供了降低IT基础设施管理成本与复杂性的新方法。
There should be no additional monetary cost to do so, and perhaps most importantly, the amount of effort required to get the data out should be constant, regardless of the amount of data.
这不需要额外的金钱支出，更重要的是，不管数据总量大小，导出数据的工作量应该是一定的。
Vouchercare, by contrast, would simply hand out vouchers of a fixed size, regardless of the actual cost of insurance.
相反，代金券医保只仅仅是分发固定数额的代金券，与保险实际花费无关。
A strong constituency wants to preserve jobs and communities as they are, regardless of the public cost.
一个强大的选民群体希望保留就业和社区，而不惜任何公共成本。
If large health insurance subsidies were offered to all Americans, regardless of income, the program's cost would be exorbitant, requiring substantial increases in explicit taxes.
如果大规模的健康保险津贴被提供给每个美国人，而不在意其收入的话，这个项目的成本就会高的难以企及，这势必要求大规模增加名义上的税收。
It covers the cost to repair or replace your motorcycle, regardless of who is at fault.
它涵盖的费用进行修理或更换您的摩托车，不管是谁，是在故障。
Some more radical preservationists also argue that wildlife and ecosystems should be preserved, whatever the cost, regardless of the economic benefits they may have for humans.
一些激进的保护主义者甚至主张不过经济成本和经济效益地保护野生生物和生态系统。
The key factor is that an airport can deliver the cost and service levels that airlines require, regardless of the airport's ownership structure.
关键因素是，不管机场的所有权结构是怎样的，机场都可以满足航空公司需要的成本和服务水平。
The size of the deductions would be the same regardless of the actual cost of the insurance provided by employers or purchased privately.
不论是雇主提供还是个人购买保险，扣除额度都是一样的。
They decorated the house regardless of cost.
他不惜一切成本装修他的房子。
This problem arises from the decline in bond prices and the insurance accounting convention that allows companies to carry bonds at amortized cost, regardless of market value.
这个问题出在下跌的债券价格和保险会计惯例允许公司不论债券的市场价值而用已摊销成本持有债券。
I will buy the book, regardless of its cost.
不管什么价钱我都要买那本书。
At the stage of earlier period, regardless of types of subsidiaries all put the cost lead in the first place.
在跨国公司进入的早期阶段，无论何种类型的在华子公司，都把成本领先放在首位。
For the case of Switzerland, it finds this contribution to be relatively small regardless of whether or not the cost of dying is accounted for, thus qualifying the "red herring" hypothesis.
从瑞士的例子来看，无论是否考虑濒临死亡成本，这种影响都相对较小，因而符合不相干事实假说。
Regardless of how frequently profitability is calculated, two inputs are necessary: the income from the customer and the cost of doing business with the customer.
不论以何种频率计算盈利贡献能力，必需有两个输入值：由客户产生的收益及与客户交易的成本。
Regardless of how frequently profitability is calculated, two inputs are necessary: the income from the customer and the cost of doing business with the customer.
不论以何种频率计算盈利贡献能力，必需有两个输入值：由客户产生的收益及与客户交易的成本。
应用推荐