He added: "I refuse to accept this mealy-mouthed apology."
他还说：“我拒绝接受这种拐弯抹角的道歉。”
Parties who refuse to accept the decision may apply for reconsideration.
当事人对决定不服的，可以申请复议。
Parties who refuse to accept the punishment decision may apply for reconsideration.
当事人对决定不服的，可以申请复议。
I refuse to accept your offer.
我拒绝接受你的提议。
我坚决拒绝这个。
我拒绝接受这一观点。
NO03,4. I refuse to accept your offer.
我拒绝接受你的提议。
Why did she refuse to accept the donation?
为什么她拒绝接受捐赠？
If there are lacunae, the agency will refuse to accept its application.
如有缺漏，代理机构将拒绝接受其报名。
Most advertising agencies absolutely refuse to accept unsolicited ideas from third parties.
大多数广告代理商完全拒绝接受第三方毛遂自荐的创意点子。
I balked at that statement because I refuse to accept the belief that work is a pejorative.
我拒绝这个说法，因为我不愿接受工作含有贬义的看法。
Sadly, many believe that to be feminine one must remain passive, a role I refuse to accept.
可悲的是，许多人认为，女性就应该保持被动状态，这样的角色定位是我难以接受的。
You may refuse to accept browser cookies by activating the appropriate setting on your browser.
你可以通过浏览器设置拒绝接受浏览器Cookies。
Politely refuse to accept additional tasks if you think that you're already overloaded with work.
如果感到工作量太大，可以尝试委婉拒绝额外工作。
Your delivery does not correspond with your offer. We refuse to accept goods of such poor quality.
你方所交货与报价不相符，我方拒绝接收质量如此低劣的货品。
It's a funny thing about life: if you refuse to accept anything but the best, you very often get it.
生活很奇妙：如果你只接受最好的，你通常就会得到最好的。
It's a funny thing about life; if you refuse to accept anything but the best, you very often get it.
生活真是有趣；如果你只接受最好的，你经常会得到最好的。
Buyers and sellers are at loggerheads in many markets, as home sellers refuse to accept the reality of lower prices.
许多市场的买卖双方都针锋相对，卖房者拒绝接受低房价的现实。
We may refuse to accept Baggage for carriage unless it is in our opinion, properly and securely packed in suitable containers.
行李应按我们的要求适当包装，否则我们可以拒绝收运。
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods.
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。
King said at this occasion so many years ago, "I refuse to accept despair as the final response to the ambiguities of history."
多年前，金博士在同样的场合曾经说道：“我拒绝接受以绝望作为对历史含糊性的最后反应。”
Without such an agreement, the arbitration commission shall refuse to accept the application for arbitration by any one single party.
没有仲裁协议，一方申请仲裁的，仲裁委员会不予受理。
He added: "I refuse to accept this mealy-mouthed apology. I want a front page retraction - due prominence - in next week's Sunday Times."
他还说：“我拒绝接受这种拐弯抹角的道歉。我希望在下周的星期日泰晤士报上看到一个突出的头版新闻。”
He added: "I refuse to accept this mealy-mouthed apology. I want a front page retraction - due prominence - in next week's Sunday Times."
他还说：“我拒绝接受这种拐弯抹角的道歉。我希望在下周的星期日泰晤士报上看到一个突出的头版新闻。”
应用推荐