He remembered that all these manuscripts had been refused by the very magazines that were now clamoring for them. And their refusals had been cold-blooded, automatic, stereotyped.
他记得所有这些稿子都曾为现在吵着要稿子的杂志所拒绝，而且都拒绝得冷酷，机械，官样文章。
I kept sending my work to magazines and publishing houses, but I got mostly refusals.
我不断地把自己的作品发给杂志社和出版社，但大多数时候都吃了闭门羹。
Besides, Speech Act Theory and Politeness Theory provide us with the basic understanding of English refusals.
此外，言语行为理论和礼貌理论使得我们对英语拒绝语有了一个初步了解。
I want to know whether or not these two refusals will have some negative impacts on my F visa application.
我想了解一下我的两次拒签经历是否会对我这次的留学签证有影响？
Refusal strategies in foreign trade correspondence can be divided into direct refusals and conventional refusals.
外贸函电的拒绝策略分为直接策略和规约策略。
There is no such thing as prayer unanswered or unnoticed by God, and some things that we count refusals or denials are simply delays.
有许多事情我们以为被上帝拒绝了，实在，祇是迟延罢了。
The present thesis presents a survey of pragmatic transfer that occurs in expressing refusals by Chinese EFL learners with three different proficiency levels.
本文分别对三个语言水平层次的中国英语学习者在用目的语表达拒绝言语时所产生的语用迁移进行了考察。
The main concern of this thesis is to find out the evidence of pragmatic transfer in refusals by Chinese English learners and causal factors for pragmatic transfer.
本研究旨在找出中国英语学习者在使用拒绝语时存在语用迁移的证据，并找出导致这一现象的原因。
As two distinct activities that may potentially eliminate competition, tying arrangements and refusals to deal are regulated separately by the antitrust laws of most countries and regions.
搭售行为和拒绝交易行为是各国反垄断法均要规制的两种不同的限制竞争或可能限制竞争行为，反垄断法对其有不同的分析规则和判断方法。
Refusals for Salmonella are most prevalent in shrimp imports.
进口虾被拒绝入境的最普遍原因就是沙门氏菌。
Refusals for Salmonella are most prevalent in shrimp imports.
进口虾被拒绝入境的最普遍原因就是沙门氏菌。
应用推荐