When breaking in an engine, you should refrain from high speeds for the first thousand miles.
磨合发动机时,你应当避免在最初的1千英里高速行驶。
Complaints about poor food in schools have become a familiar refrain.
抱怨学校饭菜差已是耳熟能详的老调了。
You hear the refrain all the time.
你总是听到这样的叠句。
How shall I refrain from tears when we part?
我们分手时，我怎么能抑制住眼泪？
She couldn't refrain from smiling through tears.
她不禁破涕为笑。
Can you refrain from laughter, my friends?
各位不要大笑，好吗？
I made a terrific effort to refrain from tears.
我狠着心把泪止住。
That refrain always comes after those kinds of statements.
这种称呼的重复总是出现在这一类陈述之后。
Their emotions drove them to do the right thing and refrain from cheating.
他们的情绪驱使自己做正确的事，克制自己作弊。
This generally means it is helpful to refrain from anger or despair when your situation is difficult.
这大致就是说，当你的处境出现困难时，它可以帮助你克制住愤怒、绝望。
SI: I have to refrain from talking specifically about the price point.
岩田聪：关于价格的问题我不得不避免多谈。
What I refrain from doing is writing new code.
我尽量避免编写新的代码。
The Quartet statement urged the two parties to refrain from provocations and inflammatory rhetoric.
中东问题四方敦促以巴双方避免发生挑衅行为和使用煽动性言辞。
We should never refrain from asking questions.
永远别克制自己提问。
We must refrain from spitting in public places.
我们绝不可在公共场所吐痰。
If you can refrain from calling attention to your fears and anxieties, nobody will know about them.
如果你能克制住不去注意恐惧和焦虑，那么将无人会察觉到它们。
Avoid any signs of criticisms or attack, and refrain from using language that is patronizing or condescending.
避免任何批评或抨击的痕迹，不要使用傲慢或有优越感的措辞。
A common refrain in Hollywood is that the film business must not go the way of music.
好莱坞有条不成文的禁忌，那就是电影业不应该步音乐行业的后尘。
Momentum effects are yet another reason to refrain from imposing restrictions on short-sellers.
动量效应是另一种避免对卖空者加以限制的理由。
I refrain from going down that avenue.
但我不再在这条大道上往前走了。
Most nations with strong currencies should refrain from following its lead.
大多数拥有强势货币的国家都应避免重蹈其覆辙。
You go to the Magic Kingdom, and the refrain there is “dreams really do come true”.
你去魔幻王国走一走，就发现那儿的主题歌就是“梦想终究实现”。
All along the canal, a frequent refrain from soldiers is: "Do you think we are winning?"
沿着整个运河，士兵们常常忍不住要问的是：“你认为我们会赢吗？”
Houses of worship must refrain from endorsing or condemning specific candidates to maintain tax-exempt status.
礼堂必须禁止为了维持免税状态而赞成或者谴责某个具体的候选人。
Houses of worship must refrain from endorsing or condemning specific candidates to maintain tax-exempt status.
礼堂必须禁止为了维持免税状态而赞成或者谴责某个具体的候选人。
应用推荐