People can revisit and refocus an image, days, months, even years later.
人们可以在几天、几个月、甚至几年后重新审视和调整图像。
Policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.
如果政策制定者将注意力放在改善福祉上，而不是单纯担心GDP数据，就能避免预测中的厄运，甚至可能看到进展。
But policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.
但如果政策制定者将注意力放在改善福祉上，而不是单纯担心GDP数据，就能避免预测中的厄运，甚至可能看到进展。
When the time is up, refocus on your next task.
当时间到了，重新专注于你的下一个任务。
它将会帮你变得专注。
You had better refocus your camera on those boats.
你最好把照相机的焦距调整一下对准那些小船。
I'm so tired that I can't refocus on anything today.
今天我太累了，精神再也集中不起来了。
Then try to refocus the conversation on your future.
然后努力将谈话的重点转移到你的未来上。
We should refocus our minds on the following problems.
我们应当重新集中注意力考虑以下诸问题。
This will help change the perspective and help you refocus.
它能帮你改变看待问题的角度还能让你再次集中注意力。
Take a step back and refocus on just one part of the problem.
回退一步，重新集中在问题的一个小部分上。
Let go, forgive yourself, apologize if you need to, refocus and move on.
原谅你自己，道歉吧，如果需要的话。重新调整自己，然后前行。
This technique can help refocus memory pressure from the host onto a guest.
此技术能帮助将内存压力重新从主机转移到客户上。
To remain a profitable business, Yahoo! Needs to refocus on the search market.
为了保持盈利，雅虎需要专注于搜索市场。
Take time out to refocus. Think about what used to bring you energy and pleasure.
调整一下工作节奏想想是什么能给你带来活力和快乐？
In this article, I refocus on the game itself, applying a patterns-based perspective to it.
在本文中，我重新关注游戏本身，按照基于模式的视角考察它。
In the next article, I refocus on the game itself, applying a patterns-based perspective to it.
在下一篇文章中，我将重新关注游戏本身，按照基于模式的视角考察它。
If you're Mired down by past events, seek out a professional to help you reframe and refocus your energies.
如果你因为过去而身陷困境，寻求专业人士的帮助，重建信心并集中精神开始现在的生活。
The challenge is to refocus your thoughts on your real aspirations make the force of attraction work in your favor.
挑战在于将你的思想转移到你真正的愿望上，并将吸引力的力量发挥在对你有利的地方。
It also offers a touchscreen interface for viewing the results without having to pinch, resize, or refocus the screen.
此外，该软件还提供了一个触屏界面，用户无需调整屏幕就可以浏览搜索结果。
Note that there is a Viewing Window that helps you navigate and refocus the graphical view in the right navigation pane.
注意，导航面板右边的ViewingWindow可以帮助您导航和重新定位图形化视图。
The bank is exploring a sell-off of its branches and credit-card business in America, to refocus on corporate banking there.
汇丰银行正在考虑卖出其在美国的信用卡业务以及网点，并重新聚焦该地区的公司银行业务。
The international system needs to refocus assistance on citizen security, justice and jobs in the most fragile situations.
国际体系需要将援助重新定位在最脆弱形势下的公民安全、公正与就业。
The looser your muscles become, the more your body is beginning to relax. This stretching method should help you refocus your mind on resting.
这种伸展方法可帮助你重新将你的注意力集中在休息上。
Other children's lives are still at risk, however, so it's time we refocus our attention on sustaining our immunization efforts in countries where rates are low.
然而，另一些孩子的生命仍处于危险之中，所以我们现在应当重新注重在免疫覆盖率低下的国家继续我们的免疫工作。
Yahoo had at least two major rounds of job cuts under Ms Bartz as she tried to refocus the company on core strengths and pitch advertisers on premium packages.
雅虎在巴茨任内至少进行了两轮较大规模裁员，其间她试图重新确定雅虎的核心优势，并向广告客户推销高级套餐服务。
The details of how this is done are not important, as long as you find ways to revisit and refocus on a regular basis, to minimize distraction and dilution of effort in your ongoing work.
具体怎么做并不重要，只要能达到定期复习、强化重点的目的就行，这可以降低日常工作中出现的重心分化、精力分散的情况。
Read between the lines of most scientific reports on geoengineering and there is a tacit assumption that the idea sounds so extreme that merely discussing it will refocus efforts on emission cuts.
在那些关于地球工程的最科学报道的字里行间里都有一个心照不宣的假设，即那个想法听起来是如此极端，只消讨论它便会让努力重新集中在削减排放上。
Read between the lines of most scientific reports on geoengineering and there is a tacit assumption that the idea sounds so extreme that merely discussing it will refocus efforts on emission cuts.
在那些关于地球工程的最科学报道的字里行间里都有一个心照不宣的假设，即那个想法听起来是如此极端，只消讨论它便会让努力重新集中在削减排放上。
应用推荐