Her eyebrows had the aspect of hills in spring, and her eyes -- reflections of an autumn stream.
眉似青山，眼如秋水
Nearby Mirror Lake offers beautiful reflections of the surrounding cliffs.
附近的镜湖给游客欣赏到水中的悬崖峭壁倒映。
Without glare filters Sun "ghosts" or reflections of the Sun can be included.
没有炫光过滤器，太阳的“鬼影”或是反光就可能会被拍摄下来。
Reflections of the landscape in still water are an example of almost perfect symmetry.
平静的水面上风景的倒影几乎是完美的对称例子。
The other part is that Beijing is the natural reflections of every culture in China.
另一部分是因为北京很自然地反映了中国各种文化。
Traditions are reflections of the beliefs, superstitions and personality of a family.
传统反映的是一个家庭的信仰、迷信观念和个性。
You can get a painful burn on the front of your eye from the reflections of UV light.
当你的眼睛暴露在紫外线的照射下时，你会感到剧烈的疼痛。
Our belly buttons - or really, the bacteria they contain - are reflections of our lives.
我们肚脐眼——或者确切讲，里面的微生物——是我们生活的写照。
They are reflections of The Times, too, reminders that art is digested in ways it wasn't.
它们也是时代的反映，提醒人们艺术正在以不同以往的方式被理解着。
Emily Dickinson's works are reflections of her state of mind - the id, ego and a superego.
艾米莉·狄金森的作品是她的本我、自我、超我三重人格的体现。
Slope position and altitude are the integrative reflections of meteorological and site factors.
海拔与坡位是气象因子和立地因子的综合表现。
These perceptions are the reflections of the different organisation and priorities of their brains.
这些观念反映了他们大脑的不同组织和优先考虑的事情。
The reflections of the clicks they generate tell them whether anything nearby might make a tasty meal.
它们所发出的短促叫声的回波告诉它们是否附近有可享用的美味肉食。
They are very important vehicles and reflections of Self for children during their most formative years.
在儿童最具塑造性的那几年里，娃娃是反映自身的重要工具。
I was entered a complete thief, hardened to a pitch above all the reflections of conscience or modesty.
我成了一个正式的小偷了，心肠残酷到不顾一切廉耻同良心的程度。
"These beauty contests are reflections of the traditional societal gender system," observed the expert, Fang.
但专家方刚说：“这些选美比赛是对传统社会性别体系的反思。”
The wood carvings, artwork, lighting and flooring are all reflections of traditional Sichuan teahouse design.
木雕、字画、宫灯和木地板，这些都是反映了传统四川茶馆的设计。
Dreams are reflections of humans' inner Spaces and a connection between human subconscious and consciousness.
梦反映出人类内心世界，以及潜意识和意识之间的联系。
Yes. The reflections of the hills in the water look so real. and the farmlands spread out like green carpets.
是啊，群山在水中的倒影看起来那么逼真，那些遍布的农田多像绿色的地毯。
The different qualities of reflections of the translucent glass depend on the season and the moment of the day.
半透明玻璃反射的不同质量取决于季节和一天的不同时刻。
Hills, valleys and other terrain features can create multiple reflections of the shock waves and affect intensity.
山丘、河谷和其它地貌特征会造成多种冲击波的反射并影响其强度。
If the water were as smooth as a mirror, a line of perfect reflections of the Sun would appear in images such as this.
如果水面像镜子一样光滑，一束完美的太阳反射光便会在这样的图像中出现。
Action driven stories pay less attention to thoughts, actions and reflections of people and focus more on the details.
情节驱动型的故事对思想的关注更少，故事更关注于行为和反应的细节。
Debussy used to gaze at the River Seine and the golden reflections of the setting sun to establish an atmosphere for creativity.
德彪西常常盯着塞纳河和落日的金色反光来建立一种创造性的氛围。
The dots of light you see on the wall are little reflections of sunlight bouncing off the mirror balls I have hanging in the window.
墙上这些小光点是我挂在窗户上的玻璃球反射的阳光。
The coloured reflections of the glass normally range from gold to amber to turquoise, while mixing with the colours of the hall.
玻璃的彩色反光通常从金色到琥珀色、蓝绿色，同时与大厅的颜色混合。
The coloured reflections of the glass normally range from gold to amber to turquoise, while mixing with the colours of the hall.
玻璃的彩色反光通常从金色到琥珀色、蓝绿色，同时与大厅的颜色混合。
应用推荐