Reflect with that setting sun according to the sparse tree red purdah!
依稀的树影，跟那夕阳映红的帷幕！
The fifth part reflect with the whole study and proposed the merit and limitations.
第五部分对整个研究的长处及不足之处进行反思；
Therefore, it would increase our understanding of the conflicts of values in the New Period Literature if we reflect with the help of "Virtue theory".
因此，借助其德性论对新时期文学进行反思，对我们认识新时期文学中所体现出来的价值冲突是很有帮助的。
When the transmission rate changes, it indicates that the inside quality of the egg has changed, which can reflect with the change of color information within the egg.
光的透射率变化，表明蛋的内部品质发生了变化，这种变化可以用鸡蛋内容物光信息的变化反映出来。
Written by mei hand in photograph reflect with the snow, far looks like a sage like type of old man in the face of smile, more recently, like a fairy dressed in colorful dress to leave.
写的梅与雪交相辉映时的情景，远看似一位仙风道骨的老人面对微笑，近来也似仙女穿着七彩霓裳欲要离去。
Just below the chromatophores is a layer of cells that reflect light from the environment, and these cells help the octopus create a precise match with the colors that surround them.
色素团下面是一层细胞，它可以反射周围环境的光，这些细胞可以帮助章鱼精确地匹配周围的颜色。
Consistent with this idea, according to the investigators, is the fact that the art of the cultural period that followed the Upper Paleolithic also seems to reflect how people got their food.
研究人员认为，与这一观点相一致的是，旧石器时代晚期之后的文化时期的艺术似乎也反映了人们获取食物的方式。
When you take the Holmes-Rahe test you must remember that the score does not reflect how you deal with stress — it only shows how much you have to deal with.
你参加霍姆斯-拉赫测试时，你必须记住，分数并不能反映你如何处理压力的办法——它只是表明你要处理多少压力。
There are even people with different world views who can reflect their understanding through these lenses.
甚至有一些世界观不同的人，能够通过这些镜头折射出他们的理解。
Although living combines tragedy with splendor, life is beautiful and even tragedies reflect something engaging.
虽然生活苦忧参半，但依然美妙，甚至在悲剧中也藏着迷人之处。
Surround yourself with things that inspire you and reflect your goals.
让你的周围都是能激励你和反映你目标的东西。
And unlike many types of bonds, property is seen as a useful hedge against inflation because rental agreements can be renegotiated with tenants to reflect rising prices.
而且和许多类型的债券不同，房地产被看作是对冲通胀的利器，因为可以与承租者重新协商租赁协议，以此来反映上涨的物价。
Without such guarantees, savers would have wanted higher interest rates from banks with trading arms to reflect the risk of a market-related loss.
如果没有这种存款担保，储 蓄者将会要求提高储蓄利率银行由与交易武器，以反映出与市场有关的损失的风险。
That feature is made possible by the on-screen keyboard, with keys that change to reflect the language you've selected.
屏幕虚拟键盘使得语言即时转换功能得以实现，这个虚拟键盘有按键可以反映你选择的语言。
One concern is that studies with treadmills may not accurately reflect what happens outside on a scorching day.
须考虑的是用跑步机研究不能准确反映户外的酷热环境。
The collapse of the auction-rate security market doesn't reflect newly discovered problems with the borrowers: the Port Authority is as financially sound today as it was a month ago.
拍卖利率债券市场的崩溃并未反映借贷者所面临的最新问题：港务局今天的财务状况仍然像一个月前那样健康。
Even our buzzwords - self-help, self-promotion, self-esteem - reflect our obsession with ourselves.
甚至我们的流行词—自助，自我推销，自尊—反映出我们内心的想法。
Close beside the board there was a pool of water, not very deep, not very clear, but calm enough to reflect, with impartial truth, every image that fell upon it.
木板之旁便有一泓潭水，水虽不深也不很清，但却波纹平静，能把潭边的事物，公正如实地反映出来。
Such attacks reflect in part the German state's troubled relationship with family policy in the past.
此类抨击从一个侧面反映出德国在对待以前的家庭政策上所处的棘手境地。
This New Year's, maybe sparked by renditions of Auld Lang Syne, we might reflect on times with friends and family.
今年元旦，伴随着《忆往日》的歌曲表演秀的激发，我们可能会回想起那些与朋友家人共度的往昔时光。
Our nightmares may reflect our waking concerns, with the five most common themes falling, being chased, feeling paralysed, being late, and the death of a loved one.
我们所做的噩梦可能会反映出我们在清醒状态所担心的事情，其中五种最常见的梦境为跌落、被人追赶、感到无法动弹、迟到以及亲友的亡故。
Your website, business card and even testimonials should all reflect the niche you want to work with.
你的个人网站、名片，甚至包括客户对你的评价等都应该体现出你目前所在的小众领域是什么。
If the order or type of the fields is changed in the bean after the UserDefinedPushDownMethodsImpl class has been implemented, you must update the class to reflect and synchronize with the changes.
如果实现userdefinedpushdownmethodsimpl类后，bean中字段的顺序或类型发生了改变，用户必须更新类来反射更改并与更改同步。
(of the 23-man Algerian squad, 17 are French-born.) the team seems to reflect these tensions, with rumours of tribal divisions.
(阿尔及利亚队有23人，其中有17人在法国出生)带着种族分离的谣言，法国队似乎体现了这些紧张态势。
The sensitivity with which phagocytes reflect these conditions varies from species to species.
吞噬细胞对这些情况的敏感性在物种间有很大差异。
The thoughts, views, and opinions expressed in this paper are solely mine, and do not necessarily reflect nor agree with the views of any other person or organization.
本文中表达的思想、观点，和意见完全是我的，并且没必要反映或赞同任何其他个人或组织的观点。
The Bureau of Labour Statistics has released its latest inflation figures, providing us with an opportunity to reflect on where the American macroeconomy is heading.
美国劳工统计局刚刚公布了最新的通胀数据，通过这些数据，我们得以思考美国宏观经济的未来走向。
The steps below reflect the sequence of tasks involved along with some representative screen captures.
下面的步骤反映了所涉任务的顺序，并展示了一些具有代表性的屏幕截图。
This year's list -- reminder: the Fortune 500 ranks U.S. companies by revenue -- is packed with changes that reflect and spotlight the trends reshaping corporate America.
今年的榜单（提示：以收入排名的财富500强中的美国公司）发生了某些变化，反映和彰显了美国公司重组的趋势。
This year's list -- reminder: the Fortune 500 ranks U.S. companies by revenue -- is packed with changes that reflect and spotlight the trends reshaping corporate America.
今年的榜单（提示：以收入排名的财富500强中的美国公司）发生了某些变化，反映和彰显了美国公司重组的趋势。
应用推荐