That gas is burned to create heat and electricity, or is refined as a fuel for cars.
沼气燃烧之后可以供热或者发电，也可以将其提纯，用作汽车的燃料。
"Three bouquets in one week. It's a very refined and thoughtful gesture," Polina's mother said.
“一周送三次花，体贴又有风度。”波琳娜的母亲说。
A refined and learned composer, Sakamoto's subtle style of composition is minimalist yet emotionally powerful.
身为一位文雅博学的作曲家，坂本龙一微妙的作曲风格中，极简主义中又充满着强烈的感情。
Webber's sculptures embody a refined aesthetic and challenge the conventional possibilities of everyday materials.
Webber的雕刻作品体现了一种精确的审美，并且对日常材料的常规可行性发起了挑战。
During our 20 years in the collection business, we have refined a successful system that produces exceptional results.
从事代收业务20年间，我们总结出一套很成功的体系，该体系在实际运用中卓有成效。
For energy planners, a crucial question is how much this technology would cost if refined and installed on a bigger scale.
对于能源规划设计师而言，他们关注的一个关键性的问题是如果改进并大规模安装，这种技术的成本会有多少？
Following the model where code can be refined a posteriori akin to some substance in some industrial process will generally bring few benefits.
遵循某种模型，则代码可以通过它在编码之后得到精化，就像工业生产过程中提炼出的某种物质那样，总会带来一些好处。
Several years ago, he refined a technique for turning gene-network "hairballs" - densely tangled depictions of gene interaction - into hierarchical maps.
数年前，他提炼出一种技术，可以将基因网络“毛团”——对基因交互作用密集纠结的描绘——转化成分层图。
Sugars are also carbohydrates, sources of sugars are refined sugar—sucrose, which is a food sweetener and preservative and fruit sugars—fructose.
糖类也是碳水化合物，糖类的来源是精制糖——蔗糖，它是一种食品甜味剂、防腐剂和果糖。
These beasts of the sea do display a vast range of highly refined behaviors that appear to be driving their genetic development.
这些海洋生物确实展示了大量高度精炼的行为，这些似乎在推动它们的基因发育。
Recycling also stimulates the local economy by creating jobs and trims the pollution control and energy costs of industries that make recycled products by giving them a more refined raw material.
废物回收还能创造更多就业机会，刺激当地经济发展，为产品循环利用产业提供更精制的原料，削减其控污和能源的支出。
A poet who wants to write blues can attempt to avoid this problem by poeticizing the form—but literary blues tend to read like bad poetry rather than like refined folk song.
一个想写蓝调的诗人可以尝试通过把蓝调诗意化来避免这个问题，但是文学蓝调读起来更像糟糕的诗歌而不是优雅的民歌。
Impurities were burnt away with the use of coke, producing a high-quality refined iron.
杂质用焦炭烧掉，产生高质量的炼铁。
As mass production techniques were refined in the 19th century, the price of pianos dropped to the point that a larger proportion of the population could afford to own them.
随着19世纪大规模生产技术的改进，钢琴的价格下降到更多人都买得起的程度。
As stories go through the chain of people, they are refined, corrected and sorted out until they come finally to me and I have a chance to read through most stories before I go on the air.
当报道在人们中传递时，就被提炼、校对和分类，直到最终交到我的手上，在播出前我有机会把大多数报道通读一遍。
As you acquire a distinctive identity, your attitudes are further refined by the behavior of those with whom you identify.
当你获得一种与众不同的身份时，你的态度会随着你所认同的人的行为而变得更加高雅。
A bon vivant is a person with cultivated, refined, and sociable tastes, especially with respect to food and drink.
美食家是有教养、雅致而爱交际的人，尤其在美食美酒方面很有品位。
A refined exception system is one of the most distinctive advantages modern programming languages offer.
一个精致的异常系统是现代编程语言所具有的最有特色的优势之一。
But traditionally the fuel cells work best with a refined fuel in the form of solutions containing synthetic sugars, such as glucose.
但是传统上燃料电池在与含合成糖的液态精炼燃料(比如葡萄糖)能发挥更好的效果。
After this consultative process, a refined Plan was then put into practice.
在此沟通和交流过程后，一个精炼的计划就会付诸实施。
The leftover products are then refined to produce a fuel that cars can use.
然后再将剩余的物质精炼，最终生产出了能被汽车利用的燃料。
In the first article in this series, we offered a refined vocabulary to bring structure and clarity to a previously muddled topic.
在本系列的第一篇文章中，我们提供了一个精确的术语表以使先前混乱的主题变得有条理的、清晰的。
Scientists have demonstrated a refined X-ray technique which can spot tiny variations in bone structures.
科学家已经证实一种精密的X光射线技术可以显示骨骼结构中细微变化。
This is a dangerous temptation — a refined, not a gross temptation of the adversary.
这是一个很危险的引诱——一个精巧的引诱。
In the tea ceremony, this ability has been refined into a skill that combines materials, meaning, and mood.
在茶艺中，这种能力已被提炼成了一种将材料、意义和情绪融为一体的技能。
The theory is that by editing things out of your wardrobe that you don't actually wear, you end up having a more refined wardrobe, thus projecting a so-called strong personal style.
这种说法的意思是，通过将你实际上不穿的衣服从衣柜清理出去，使得你拥有一个布置更加精致的衣柜，因此营造出一种强大的个人风格。
The process eventually was refined. A mortar and pestle worked better than the desktop, and a coffee grinder worked best of all for making good bee paste.
随后这个过程被不断进行完善。很明显研钵和杵比桌面好用，而一架咖啡研磨机无疑是制作好的蜜蜂浆糊的最好的工具。
It also offers a range of new safety features, including 10 standard airbags, and a more refined interior.
它还提供了一系列新的安全功能，包括10个标准安全气囊，以及更精致的内部装饰。
"I met Clive at a dinner I hosted for my boss," Rajna says in a refined Eastern European drawl. "He was like a fish out of water and I was concerned, so I got talking with him."
“我是在为我的老板主持的一次晚宴上见到克雷夫的，”劳伊娜用文雅的东欧语调慢慢地说，“他那时就像一条离了水的鱼，他引起了我的注意，我和他交谈起来。”
"I met Clive at a dinner I hosted for my boss," Rajna says in a refined Eastern European drawl. "He was like a fish out of water and I was concerned, so I got talking with him."
“我是在为我的老板主持的一次晚宴上见到克雷夫的，”劳伊娜用文雅的东欧语调慢慢地说，“他那时就像一条离了水的鱼，他引起了我的注意，我和他交谈起来。”
应用推荐