Early on in this series, we explained that a component implementation calls another component using a reference.
在本系列早些时候，我们解释了一个组件实现使用引用来调用另一个组件。
Local calls do not go through the communication layer and any objects can be passed by reference.
本地调用并不会通过通信层，所有对象均可以通过引用传递。
The client of a CORBA object acquires its object reference and USES it as a handle to make method calls, as if the object were located in the client's address space.
CORBA对象的一个客户程序获取了其对象引用，并将它用作句柄进行方法调用，就好像对象是位于客户程序的地址空间中一样。
And finally, we can simply just use the namespace within our code, which makes it the default namespace and, by default, makes all calls reference that.
最后，我们可以只在代码中使用名称空间，这就使它成为默认名称空间，并且在默认情况下，使所有代码都引用默认名称空间。
In the RUP, the Activity Prepare for Project Close-Out, found in the Transition Phase, calls for an update of the reference architecture.
在RUP中，为了项目竣工的准备活动(形成于产品化阶段)，需要对参考体系结构的更新。
TestLocal — Calls the session bean local interface via lookup of EJB reference.
TestLocal——通过查找EJB引用来调用会话Bean本地接口。
TestRemote -- Calls the session bean remote interface via lookup of EJB reference .
TestRemote——通过查找EJB引用来调用会话Bean远程接口。
Method calls on the Swing class, though you need the explicit reference.
方法是在swing类上调用的，不过需要显式的引用。
Therefore, avoid any reference to servlet API or Struts API calls in the business layer.
因此，应该避免在业务逻辑层使用对servletAPI或Struts API调用的任何引用。
Calling the object reference shown in Listing 9 as a variable automatically calls the __invoke magic method, making the class itself act as a closure.
将清单9中所示的对象引用调用为变量将自动调用__invoke魔术方法，使类本身用作闭包。
In this example Web application, the client (a JSP page in the Web tier) holds a reference to, and calls methods on, an instance of the CustomerSession stateful session EJB component.
在该示例Web应用程序中，客户机(web层中的jsp页面)保存了一个对CustomerSession状态会话ejb组件的一个实例的引用，并调用该实例上的方法。
Spring can also catch exceptions thrown during business method calls by injecting a reference to a proxy object instead of the actual EJB remote interface stub.
通过注入对代理对象的引用而不是注入实际的EJB远程接口存根，Spring还可以捕获在业务方法调用过程中引发的异常。
The Web page includes the reference to the jQuery script as well as the functions to make the Ajax calls.
Web页面包含对jQuery脚本的引用以及发出 Ajax调用的函数。
Lookup — Looks up a datasource reference and then calls a session bean to lookup the same reference.
Lookup——查找数据源引用，然后调用会话Bean来查找同一引用。
The data exchange semantics for calls to local services is by-reference, here changes made to parameters are seen by either the client or the service provider.
本地服务的调用的数据交换语义是以引用为基础的，其中，客户机或服务提供者会看到对参数的更改。
That way, even if your old boss is undermining you, the person who calls him for a reference doesn't get an unpleasant surprise -- and you don't appear to be trying to hide something.
这样的话，就算前老板恶意诋毁你，打电话向他征求意见的人也不会感到惊讶——你也不会显得好像在刻意隐瞒什么。
The data exchange semantic for calls to local services is by-reference.
对本地服务调用的数据交换语义按引用调用。
Requiring explicit reference management when the native code wants to keep handles to VM objects between JNI calls.
当原生代码需要在JNI调用之间保存VM对象的句柄，需要显式引用管理。
Instead of making calls to equals which compares strings character by character, you can compare names reported by the parser against string constants by reference.
这里不需要调用一个字符一个字符地进行比较的equals函数，相反，您可以通过引用将解析器报告的名称与字符串常量进行比较。
Hence BA's reference to "faceless conference calls or live video conferences."
所以，英航才会担心“非面对面的会议电话或者实时视频会议，”的影响。
A controller servlet, servlets.GoogleSearchServlet, that calls the model, proxy.soap.GoogleSearchProxy, and obtains a reference to an array of mappings.ResultElementContentType data objects.
一个控制器servlet,servlets . GoogleSearchServlet，它调用模型proxy . soap .GoogleSearchProxy并获取到一系列mappings .ResultElementContentType数据对象的引用。
Reference data calls from web site to WCF service or database take longer time.
参考数据调用从网站到WCF服务或数据库需要一定的时间。
It also reveals that Blair calls his wife "the bolshie Scouser." It's a reference to her Liverpool, north-west England roots and often outspoken views.
布莱尔称呼切丽为“利物浦的布尔什·维克”，因为原籍为英格兰西北部利物浦的切丽常常直言不讳。
The expression evaluator supports function calls with By Value arguments but does not support function calls with By Reference arguments, objects, arrays, functions, and strings.
该表达式计算器支持具有“通过值传递”的参数的函数调用，但不支持具有“通过引用传递”的参数、对象、数组、函数和字符串的函数调用。
Linking occurs when your code is bound to a type reference, including function pointer references and method calls.
当您的代码绑定到类型引用(包括函数指针引用和方法调用)时，就会进行链接。
Linking occurs when your code is bound to a type reference, including function pointer references and method calls.
当您的代码绑定到类型引用(包括函数指针引用和方法调用)时，就会进行链接。
应用推荐