你的话是指我们说的吗？
For each active trader you refer to us, you get a one-off payment.
对于每一个你推荐的活跃交易商，你会得到一次性推荐奖励。
Many of our customers and employees around the world already refer to us by the initials "TE."
在世界各地，我们的许多客户和员工已经开始用以字母缩写“TE”来指代我们。
Now, this idealism doesn't refer to us being idealistic in that we try to build a better world, or, on a lower scale, a working long-term love relationship.
此唯心主义并非指我们尝试建立一个更美好的世界，或者在更小范围内来说，建立一个长期可行的爱的关系的理想状态。
When we, somewhat innocently, asked if we absolutely had to go that route, we had some VCs laugh in our face and derogatorily refer to us as a "lifestyle business" if we refused their massive checks.
当我们有点傻傻的问我们是否要走这条路时，我们有一些风投会因为我们拒绝他们的巨额支票当面嘲笑称我们为“生活商业”。
If you are unsure about any of the technical issues or definitions, refer to reliable sources such as the US National Institutes of Health stem cell information.
如果你对于任何技术问题或定义不太确定，请参考可靠的信息来源，诸如美国国立卫生研究院干细胞信息。
The 12-steps refer to it as appreciation or awareness of a "higher power," or something bigger or different than all of this and us.
这12步是指欣赏或觉察“更高权利”，或者那些比我们更大的或与我们不同的东西。
"If people contact us with pets they want to have adopted, we refer them to other agencies," she said.
她说：“如果人们与我们联系说他们想要领养宠物，我们会推荐他们去找别的机构。”
This doesn't refer simply to hierarchical structures; experience has taught us that network structures allow for specialization, teaming, and building infrastructure to support those teams.
这不仅仅指的是层次结构，经验告诉我们，网络结构虑及专门化、协作和构建基础架构以支持那些团队。
Let me refer to some very recent achievements which I personally find remarkable, and give us hope.
让我讲讲取得的一些最新成就，我个人认为这些成就非常突出，并给我们以希望。
The parenthesis around each digit grouping is vital-it allows us to refer to the matched characters inside those parentheses in the corresponding property.
每个数字组周围的括号非常重要，通过它可以在相应的属性中引用这些括号内的匹配字符。
Such future humans will likely differ greatly from us culturally or even neurologically. They may well be what futurists and philosophers refer to as posthumans or transhumans.
这样的未来人类将与现在的我们在文化上甚至神经类型上都会有巨大差别。他们很可能是未来学家或者哲学家们所称为的后人类或者超人类。
Indeed, our primary forms of entertainment find us sitting in front of some kind of screen and, unfortunately, "high definition" does not refer to the effect on our muscle tone.
确实，我们主要的娱乐方式都是在某块高科技屏幕前进行的。但不幸的是，所谓“高科技”的“高”，并没有涉及对我们肌肉的不良影响。
This will allow us to refer to these DTDs without having to actually know where they are in the file-system.
这允许我们引用这些DTD，而不必知道它们在文件系统中的实际位置。
Lastly, the DOCTYPE entry allows us to refer to a particular DTD without using the formal public identifier or an actual filename.
最后，DOCTYPE项允许我们引用特殊DTD，而不需要使用正式公共标识或实际的文件名。
Of course, if you want to know the specific proposal by the US, you can refer it to the US delegation.
当然，如果你想了解美方的具体方案，可向美国代表团了解。
Does your remark refer to all of us?
你的评论指的是我们所有的人吗？ ？
Does your remark refer to all of us?
你的评论是针对我们所有的人吗？
The second subexpression, (\s), just means "match any whitespace character and let us refer back to what was matched.
第二个子表达式 (\s)只表示“查找与任何空格字符匹配的字符串，让我们回过来看什么与之匹配”。
Most of us wash our heads at least every day or two, so why neglect your second head, or as you may refer to it, your laptop computer.
更多的人至少1-2天会洗一次头，因此为什么忽视你的第二个大脑（或者你可以这么称忽它，你的电脑）。
This import will now refer to the export we created earlier and will ultimately let us use the custom mediation in that module, thus using the DateProvider as a substitute for an external service.
该导入现在将引用我们先前创建的导出，并最终让我们在模块中使用自定义中介，因而使用DateProvider作为外部服务的替代。
The fear I refer to is the type that causes us to stay awake at night conjuring up all the terrible things that could happen because of the unsolved problems we're facing.
我所提到的胆怯指的是那种让我们睡不着觉，并且让我们不断的去想象由于问题没有得到解决我们会没对的各种可能发生的可怕的事情。
The fear I refer to is the type that causes us to stay awake at night conjuring up all the terrible things that could happen because of the unsolved problems we're facing.
我所提到的胆怯指的是那种让我们睡不着觉，并且让我们不断的去想象由于问题没有得到解决我们会没对的各种可能发生的可怕的事情。
应用推荐