This may be the time to reevaluate the whole issue.
这也许是再度评估整个问题的时机。
It's time to reevaluate how women handle conflict at work.
是时候重新评估女性如何处理工作中的冲突了。
It's time to reevaluate your motives.
现在是该对你的动机进行重新评估的时候了。
This means anyone relying on partial caching needs to reevaluate their design.
这意味着所有依赖部分缓存的人，都需要重新考虑他们的设计了。
As our testing process evolves, we may reevaluate which performance metrics we collect.
随着测试的深入，我们将重新评估收集的性能指标。
Get back to basics and reevaluate what is important in life.
回归基础，重新评估什么才是生活中最重要的。
As time went by, I began to reevaluate my earlier harsh judgment.
然而随着时间的推移，我对自己之前那样苛刻的判断有了新的认识。
I need some time to take a step back and reevaluate our situation.
可是…我需要些时间缓一缓，后退一步，重新评估下我们的状况。
The team's first option is to reevaluate the resources proposed to deliver the solution.
团队的第一个选项，是重新评估在建议中用来实现解决方案的资源。
Perhaps we could reevaluate the initial campaign and revise the allocations of our budget.
我们也许可以重新评估最初的广告计划，调整预算的分配。
By learning more about your boss and developing empathy for her, you may reevaluate her competence.
只有多了解你的上司，对她感同身受，你才可能重新评估她的能力。
I know life in college will challenge me and cause me to reevaluate my beliefs and ambitions.
我知道大学生活会很有挑战性并会让我重新评价自己的信念和雄心。
In addition, researchers should reevaluate the effects of all medications on men versus women.
此外，研究人员应该根据男女差异重新评估所有药物的疗效。
These test cases will also be very valuable later when it comes time to reevaluate the architecture.
在稍后重新评估体系结构时，这些测试案例也是很有价值的。
The experience forced Dennis and Eckhardt to reevaluate everything they had learned about trading.
这次经历逼着丹尼斯和埃克哈特重新评估交易的方方面面。
University librarians should establish new professional ideas and reevaluate the professional role.
大学图书馆馆员要树立新的专业理念并进行专业角色的重新定位。
You'd better reevaluate your priorities; you are busy working and spend little time with your families.
你最好重新考虑你的轻重缓急，你现在忙于工作，陪家人的时间太少了。
In light of this, is it time to reevaluate and reign in some of the excitement about the freemium model for startups?
看来，初创公司要重新考虑一下付费+免费(freemium)的模式？
Amy: This isn't easy to say, because I love you, but… I need some time to take a step back and reevaluate our situation.
艾米：这话很难说出口，因为我爱你。可是… 我需要些时间缓一缓，后退一步，重新评估下我们的状况。
And if they hope to fight the forces of platform disruption, entrenched companies need to reevaluate their business models.
固守旧模式的传统公司若想与平台公司对抗，首先需要重估自身商业模式的价值。
Constantly question your goals and life purpose. It's important to continually reevaluate your goals, life purpose and behaviors.
重新评估你的目标，生活的目的和行为非常重要。
One of the benefits of a mistake-even if it doesn't feel like a benefit-is that it gives you a chance to press pause and reevaluate.
犯错的好处之一——虽然它似乎不像是好处——就是让你有机会按下暂停键，重新评估形势。
If you're allowing other events to interfere with your get-togethers, then then you might want to reevaluate why you're in a relationship.
如果你让其他事情干扰了见面，那么可能该重新考虑为什么要在一起了。
Maybe the community needs to reevaluate how it weighs code quality against market success; do we, he asked, need a more commercially-oriented metric?
也许内核开发社区也应该重新评估，我们在代码质量和市场成功两者之间到底如何权衡取舍。他问道，我们是否需要一套更面向商业的制度？
Entering a new decade of life can be a perfect time to take stock of one's situation, reevaluate priorities and set career goals for the years ahead.
进入新的十年是盘点个人状况、再审视优先事物和设定今后目标的一次良机。
Entering a new decade of life can be a perfect time to take stock of one's situation, reevaluate priorities and set career goals for the years ahead.
进入新的十年是盘点个人状况、确立优先事物和设定今后目标的一次良机。
This important fact in literature history reminded us to reevaluate the significance of 'living experience' to the origin of Chinese modern literature.
这一文学史的重要事实提示我们应当重新估价生存“体验”之于中国现代文学发生的意义。
A few years ago, a resignation letter from a rising star in the company prompted CEO G. Brint Ryan to reevaluate the firm's focus on long hours and face time.
几年前，公司一位“明日之星”递交辞呈，促使公司CEOG•布林特•莱恩重新审视公司注重超长工作时间和出勤的策略。
During the financial crisis of 2008, corporate America took a beating in the media, forcing many companies to reevaluate and reshape the way the public saw them.
2008年金融危机期间，美国公司在媒体宣传方面受到重创，迫使许多公司重新评估和塑造它们在公众心目中的形象。
If the phrase “this may come in handy someday” or “I didn’t know I had this” is attached to an object, it is time to reevaluate if it belongs in your home anymore.
如果你对某东西的评价是“这个东西迟早有用”或是“我不知道我有这个”时，那么是时间重新评估要不要丢弃它了。
应用推荐