The whole thing reeks of hypocrisy.
整件事充满了虚伪。
他口里散发出洋葱的臭味。
那个人浑身汗味。
空气中散发着硫黄味儿。
He simply reeks of the ten commandments.
他浑身都是十大戒律的气味。
The way she speaks reeks of affectation .
她说话矫揉造作。
For me, it still reeks of 1995 Western design.
对我来着，这仍然是陈腐的1995年西方设计。
"This reeks of the Forsaken..." proclaimed another.
“这意味着被抛弃了…”另一个宣告。
He may not smell of alcohol but he reeks of loneliness.
他或许没有酒精的味道，但散发出孤独感。
The window curtain is full of dust and the room reeks of cigars.
窗帘满是灰尘，房间满是烟臭味。
Except that that was why I was searching for the Reeks - to get lost, sort of.
这就是为什么我在寻找Reeks——因为我迷路了，可以这么说。
I am usually sceptical when I read claims like this because it reeks of commercial exploration.
我看到这样的宣称时通常是抱怀疑态度的，因为这可能是商业炒作。
The landscape felt rough and wild, but the Reeks - Kerry's roughest and wildest - eluded me still.
景色显得崎岖而荒凉，但是Reeks——克里崎岖荒凉的最高代表——我却依然看不见它。
A rat might walk into a meadow that looks free of predators, for example, but that reeks of fresh cat urine.
比如说，老鼠在一片看不见猫，但能嗅到猫尿气味的空地上活动。
People often shy away from a moral view of the world, if only because moral certitude reeks of intolerance and bigotry.
人们常常避免从道德视角观察世界，一个起码的原因就是道德的自信会给人缺乏包容、顽固偏执的感觉。
"This book stinks, " read an online review of the bestseller Game Change before the release of the digital version. "The thing reeks of paper and ink."
看看畅销书《迎接变革》在其电子版发行之前的网上评论吧，“这本书真臭，到处都散发着纸墨味儿。”
If Goldman reeks of moneyed arrogance, McKinsey reeks of intellectual arrogance-the latter capable of producing just as visceral a response as the former.
如果说高盛集团带着一股充满铜臭的嚣张气焰，麦肯锡公司则让人感到一种智识的傲慢——后者引发粗俗反应的能力跟前者不分伯仲。
If Goldman reeks of moneyed arrogance, McKinsey reeks of intellectual arrogance-the latter capable of producing just as visceral a response as the former.
如果说高盛集团带着一股充满铜臭的嚣张气焰，麦肯锡公司则让人感到一种智识的傲慢——后者引发粗俗反应的能力跟前者不分伯仲。
应用推荐