Migrant birds shelter in the reeds.
候鸟隐蔽在芦苇丛中。
The whole lake was rimmed with thick beds of reeds.
整个湖边长满了厚厚的芦苇丛。
The pool had dried up and was full of bracken and reeds.
该水池已经干涸,长满了欧洲蕨和芦苇。
Thousands of frogs croaked in the reeds by the riverbank.
成千上万只青蛙在河岸的芦苇中呱呱地叫。
Row nearer, Mole, nearer to the reeds!
莫尔,把船划近些,靠近芦苇些!
He learned to make baskets of reeds and sold them.
他学会了用芦苇编篮子,并卖掉它们。
The archaeologists had to remove a layer or reeds and ropes that covered the burial.
考古学家已经去除了一层覆盖于木乃伊上的芦苇和绳索。
He would weave dry grass and reeds into small nets, stuffing them with feathers and moss.
他会把干草和芦苇编织成小网,再用羽毛和苔藓把它们填满。
"I hear nothing myself," he said, "but the wind playing in the reeds and rushes and osiers."
“我自己什么也没听见,”他说,“除了芦苇、灯芯草和柳树枝条间的风声。”
In Tal, as many as 12 people are crammed into flimsy shelters patched together from reeds and plastic sheets.
在塔尔,多达12人挤在用芦苇和塑料布拼凑而成的简陋棚子里。
How was Diandian when she was found in the reeds eight years ago?
八年前,当点点在芦苇丛中被发现时,她的情况如何?
She steeped reeds for basket weaving.
她把芦苇浸泡起来以备编织篮子。
O it's then you'll see me sailing through the rushes and the reeds.
那时你就会见到我穿梭于芦苇和水草中。
I saw a flash of kingfisher blue. A monitor lizard paddled away through the reeds.
我看见一只翠鸟一闪而过,一头巨蜥在芦苇丛中走过。
Instead he would weave dry grass and reeds into small nets, stuffing them with feathers and moss.
而他却会用干草和芦苇织成小网,然后塞上羽毛和苔藓。
When out of the river there came up seven cows, sleek and fat, and they grazed among the reeds.
有七只母牛从河里上来,又美好又肥壮,在芦荻中吃草。
After a day or two the spawn is laid in long strings which wind themselves in and out of the reeds and soon become invisible.
一两天之后,他们会在水中产下长长的一串蟾卵,缠杂在芦苇荡中,不久即化为无形。
They then removed an opaque partition so the fish could see their neighbor and noted how often the fish left the reeds and in what order.
然后他们把不透明的隔断移开让鱼可以看见它们的邻居,同时记录下鱼离开水草的频率和顺序。
They bundle totora reeds-the stalks of the giant bulrush-into floating, shape-shifting masses that change as reeds rot and new ones are lashed on.
他们把高大的多多啦芦苇的茎秆绑成捆,制成庞大的漂浮物。旧的芦苇不断腐烂,新的芦苇又编进去,所以岛的形状一直在变化。
He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.
他量四面,四围有墙,长五百肘,宽五百肘,为要分别圣地与俗地。
The enchanting Dianshan Lake is vividly described as follows:" ditch reeds swaying amidst the breeze, fishing boats cruising on the lake and lotus flowers blossoming in the pond".
“风吹芦苇倒,湖上渔舟飘,池塘荷叶花笑”描写的就是淀山湖的宜人景象。
This is the Wind Among the Reeds, author William Butler Yeats, the year 1899, on the verge of the new century.
这是威廉·巴特勒·叶芝的《苇间风》,在新世纪即将到来之际的1899年出版。
The Miss Reeds could not play as well! Said she exultingly. I always said you would surpass them in learning: and can you draw?
“两位里德小姐弹不了这么好!”她欣喜地说,“我总是说你在学问上一定会超过她们的,你能画吗?”
Does it represent Yeats's own early cultural nationalism and the work represented in The Wind Among the Reeds and other early poems?
它是否代表了叶芝自己早期的文化民族主义,以及在《风中芦苇》和其他早期诗歌中所代表的作品?
Reeds are the backbone of Uros construction. They bundle them to make their islands, homes, their cartoonishly curved boats and even their sails.
芦苇是乌鲁斯建筑的基础,人们捆扎芦苇建造他们的岛、他们的家以及那些很卡通的弧形船,就连船帆都是芦苇做的。
Reeds are the backbone of Uros construction. They bundle them to make their islands, homes, their cartoonishly curved boats and even their sails.
芦苇是乌鲁斯建筑的基础,人们捆扎芦苇建造他们的岛、他们的家以及那些很卡通的弧形船,就连船帆都是芦苇做的。
应用推荐