And certainly, whenever the wind blew, the Reed made the most graceful curtseys.
这可不假，一旦起风，芦苇便行起最优雅的屈膝礼。
Mr. Reed made up his mind to devote all he had to setting up some schools for poor children.
里德先生决定倾其所有为贫困的孩子新建一些学校。
But everything he'd read about the east Village made him think you should look as much like Lou Reed as possible, at least clothing-wise.
但他读到所有关于东村的事情又使他觉得应该越像卢里德(丝绒乐队主唱)越好，至少在服装上要有所表现。
In his blog post, Reed apologized for not communicating well, not for having made the wrong decision.
里德在博客中就沟通上存在的问题致歉，而不是就作出错误的决定道歉。
This is where the country's leading figures ate, slept, sought refuge from the wartime bombs and made momentous decisions, "Reed told reporters."
我们国家的首脑曾经在这里生活，在这里躲避了轰炸，在这里做出了重大的决定。
Only a solitary cracked-voiced reed-sparrow greeted her from the bushes by the river, in a sad, machine-made tone, resembling that of a past friend whose friendship she had outworn.
只有一只声音嘶哑的芦雀，在河边的树丛中用悲伤机械的音调向她打招呼，就像一个已经没有了友谊的从前的朋友向她打招呼的声音一样。
Reed has made the holiday break an annual practice.
瑞德已经把节日休假作为了每年的惯例。
Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves.
粽子是糯米做的塞满了不同的馅料包在竹叶或芦苇叶。
In addition, making and eating Zongzi—a dumpling made of glutinous rice and wrapped in bamboo or reed leaves—is also a popular custom during this day.
此外，做和吃粽子——糯米面团，包着竹叶或芦苇叶，在那一天也是一个流行的风俗。
The plant fiber film is a kind of new film made from reed or crop straw.
植物纤维膜是一种由芦苇或农作物秸秆制成的新型薄膜。
The land of mulberry fields, tea plantations, orchards, nurseries of young plants, forest land, reed land, natural and man-made grassland and other lan are not included in cultivated land.
但不包括属于专业性桑园、茶园、果园、果木苗圃、林地、芦苇地、天然或人工草地面积。
Some people mistake this membrane for rice paper, but it is actually made from the inner tube of a bamboo or reed plant.
有人错误的以为膜是由纸做的，但它实际上是由竹或芦苇植物内胎的。
The body is made of wood. at one end is a thin brass tube with a reed attachment, and the other end flares like a trumpet.
体身为木管，上端装'细铜管。铜管上端套以苇制哨子，下端承接一个铜制喇叭口。
The developmental stage simulation model of reed is made with growing degree day method, the corresponding growing degree day parameters of each developmental stage have also been determined.
通过对北固山湿地芦苇的连续试验观测，将芦苇生育期划分为五个阶段，采用生长度日法建立芦苇发育进程模拟模型，并确定了各生育阶段的生长度日参数。
The fibrous layers of the sheet material structure are made of urea formaldehyde glue and natural fiber things of natural fiber waste wood dust, bagasse, chaff, rice straws, reed straws, etc.
前述的板材结构，其中纤维层是以废弃的木屑、蔗渣、谷壳、稻草、芦苇草等天然纤维物混以甲醛尿素胶制成。
Several reed-filled ponds made up most of the village.
几个小苇坑占了小村一多半。
The building's shape is basic and bold, its skin made of reed is soft and comforting.
建筑的形状是稳固而又大胆的，它的外立面由柔软而舒适的芦苇覆盖。
Only a solitary cracked-voiced reed - sparrow greeted her from the bushes by the river, in a sad, machine-made tone, resembling that of a past friend whose friendship she had outworn.
只有一只声音嘶哑的芦雀，在河边的树丛中用悲伤机械的音调向她打招呼，就像一个已经没有了友谊的从前的朋友向她打招呼的声音一样。
Reed residue substrate, a new organic substrate made from solid wastes of paper-mill, was developed and extended in East China as peat alternative for soilless culture and nursery production.
以造纸废弃芦苇末再生合成的芦苇末基质是正在华东地区推广以替代草炭的本土化有机基质。
Reed residue substrate, a new organic substrate made from solid wastes of paper-mill, was developed and extended in East China as peat alternative for soilless culture and nursery production.
以造纸废弃芦苇末再生合成的芦苇末基质是正在华东地区推广以替代草炭的本土化有机基质。
应用推荐