How will China manage to implement efficiently their emission reduction targets?
中国将如何有效实现减排目标？
The problem now is the emission reduction targets of developed countries are too low.
现在的问题是发达国家减排指标过低。
This could be combined with China's existing renewable energy and pollution reduction targets.
这也可以与中国现有的可再生能源和降低污染目标结合起来。
The deadline has passed for countries to submit CO2-reduction targets under the new climate accord.
各国根据新的气候协议提交二氧化碳减排目标的截止日期已经到了。
Olli Rehn says it is too early to tell if Greece will be able to meet its deficit reduction targets.
雷恩表示，现在讨论希腊是否能够满足其赤字削减目标尚为时过早。
The dispute between the US and Europe is over the way national carbon reduction targets would be counted.
美国与欧洲的争论焦点在于如何设定各国碳减排目标。
The emission-reduction targets would apply to the whole country, making any notion of punishment nonsensical.
可减少温室效应气体排放这一目标用于全国，这使得惩罚这一举措成为不可能。
With hefty carbon emissions reduction targets to meet under the Kyoto protocols, Japan is turning to biofuels.
按照京都议定书，日本被要求大大减少碳排放量的量，因此正在专向生物燃料。
While some countries, such as Germany and Britain, are meeting their Kyoto emission-reduction targets, others have not.
一些国家，像德国及英国正在达到他们在京都条约里的减排目标，然而其他一些国家则没有。
Later this month the Commission will deliver its verdict on Britain's plea for more time to meet pollution-reduction targets.
本月后期欧委会将对英国诉求延期完成减少污染目标作出裁决。
We will further improve methods for assessing performance in meeting energy conservation and pollution reduction targets.
进一步完善节能减排目标责任考核办法。
Developed country Parties shall continue taking the lead by undertaking economy-wide absolute emission reduction targets.
发达国家应承担整个经济范围内的绝对减排目标。
Internationally legally binding [greenhouse gas] reduction targets are for developed countries and developed countries alone.
国际法对(温室气体)排放量的减排目标适用于发达国家，也只适用于发达国家。
Mr. Ramesh said the emissions-reduction targets were voluntary and unilateral, and don't depend on the outcome of the summit.
拉梅什说，减排目标是自愿和单方面的，不依赖于峰会的结果。
In return, the rich will get credits that they can put towards their emissions-reduction targets under the new climate treaty.
作为回报，他们的减排目标可适当降低。
"We will not be able to talk direct reduction targets of the kind which developed countries are obliged to take," he told reporters.
我们不可能谈论发达国家有义务实现的那种直接减排的目标。
Minc said that Lula will veto Congress passed last month in a climate bill in three terms, while retaining the emission reduction targets.
明克称，卢拉将否决国会上个月通过的一份气候法案中的三个条款，但保留减排目标。
Whilst other manufacturers - like Toyota - were meeting their emissions reduction targets ahead of schedule, VW has been dragging its heels.
而其他的制造商，比如丰田，正在超量达成它们的减排目标。大众已经落后了太多。
We released self-imposed emissions reduction targets and contributed to the positive outcomes of international negotiations on climate change.
公布自主减排行动目标，推动国际气候变化谈判取得积极成果。
And EU nations will be allowed to buy in credits for emissions reductions far from Europe, and count them against as much as 90% of their national reduction targets.
此外，欧盟国家允许从远离欧洲的地区买进额度，而这将会对它们90%的减排目标产生影响。
Indian officials consider that the negotiations are to refresh, not replace, the protocol, mainly by imposing more ambitious reduction targets on rich countries.
印度方面则认为谈判是为了更新，并不是取代京都议定书，主要是强迫富裕国家去减排更多的温室气体量。
Denmark has agreed to buy the CO2 reductions achieved by the installation for the next ten years in order to meet its greenhouse gas emission reduction targets.
为了实现其温室气体排放减少目标，丹麦已经同意在未来的十年里购买项目所实现减少的二氧化碳量。
Denmark has agreed to buy the CO2 reductions achieved by the installation for the next ten years in order to meet its greenhouse gas emission reduction targets.
为了实现其温室气体排放减少目标，丹麦已经同意在未来的十年里购买项目所实现减少的二氧化碳量。
应用推荐