This was observable through the reduction of levels of stress-associated hormones and normalization of the systemic stress metabolic signatures.
这一结果可以通过观察与压力相关联的激素和维持机体压力代谢的信号而获得。
The principal objective of vector control is the reduction of malaria morbidity and mortality by reducing the levels of transmission.
媒介控制的主要目标是通过降低传播水平来降低发病率和死亡率。
In America, where overall debt levels have fallen fastest, a lot of the reduction in household debt has been thanks to mortgage defaults and write-downs.
在总体债务水平下降最快的美国，家庭负债减少有很多是住房抵押贷款违约和价值减记的结果。
Mice with a rodent equivalent of the disease showed a 50 per cent reduction in levels of amyloid protein in their brains after the scientists added caffeine to their drinking water.
把疾病基因移植到鼠类身上，科学家发现当把咖啡因注入到老鼠饮用的水中，这些老鼠脑内的淀粉状蛋白指数会减少50%。
South Korea announced its first greenhouse gas reduction target in November 2009, pledging to cut emissions of carbon dioxide and other heat-trapping gases by 4% below 2005 levels by 2020.
韩国在2009年11月宣布第一个温室气体减排目标，承诺到2020年将从2005年水平减少4％的二氧化碳和其他吸热气体的排放量。
Of those cuts, more than $1.1 billion comes from the DoE science budget, a roughly 20 percent reduction from 2010 levels.
其中能源部科研预算减少了超过11亿，比2010年的水平减少了近20%。
A drug that blocked the action of orexin led to a significant reduction in levels and increased the amount of sleep.
而阻止增食欲素起作用的药剂会导致淀粉样蛋白含量大大降低，并增加睡眠时间。
Over half of theparticipants showed a reduction in triglyceride levels, suggesting thatthe body is more than capable of coping with the increase.
超过一半的受试者显示出甘油三脂浓度降低，说明人体多半能够处理那种增长。
The challenge now is to reach a new global goal: the reduction of global measles deaths by 90% by 2010, compared to 2000 levels.
当前的挑战是要达到一个新的全球目标：即到2010年时使全球麻疹死亡率与2000年相比降低90%。
We have recently adopted a target of greenhouse gas emissions reduction of 80% on 1990 levels by 2050.
最近我们制定了到2050年温室气体在1990年的基础上减排80%的目标。
The findings are based on a new analysis of data from the Stroke Prevention by Aggressive Reduction in Cholesterol Levels (SPARCL) trial.
调查结果基于一项新的数据分析，而后者来自于一个积极降低胆固醇水平(SPARCL)而以此预防卒中的试验。
Vitamin E supplement prevented the loss of OPN and THP in renal tissues by EG and the reduction in their levels in the urine.
维生素E的应用抑制了EG 所致的肾组织OPN和THP 的丢失，也减少尿中它们的浓度。
The reduction in risk of sudden cardiac death was independent of changes in cholesterol levels.
心源性猝死的风险的降低与胆固醇浓度的改变无关。
According to the authors, the reduction in COPD among smokers due to moderate to high levels of physical activity was 21 percent of potential new cases.
根据作者的看法，吸烟者由于进行适当的高体力活动减少COPD的发生占可能新发病例的21%。
The model not only considered animal safeties and health conditions, but also emphatically analyzed BSE infectivity reduction or clearance levels in manufacturing processes of raw materials.
该评估模型不仅考虑了动物的安全性和健康状况，更注重分析了动物原料生产加工工艺降低或灭活疯牛病病原感染性的水平。
We saw in the study a reduction in glucose levels but did not see evidence of pure prevention.
这项实验中我们看到了血糖水平的降低，但没有发现单纯的预防作用。
Mice with a rodent equivalent of the disease showed a 50% reduction in levels of amyloid protein in their brains after scientists spiked their drinking water with caffeine.
老鼠以及与该疾病相当的啮齿类动物，在科学家们向牠们掺入含有咖啡因的标准饮用水之后，在牠们的大脑中显示出淀粉样蛋白质水平50%的减少。
Studies have found a significant reduction in levels of iodine deficiency since the requirement was put in place.
研究发现，自实施上述规定以来，缺碘水平大幅降低。
A sulfur reduction catalyst useful to reduce the levels of sulfur in a cracked gasoline product comprises a metal vanadate compound.
适用于降低裂化石油产品中硫水平的减硫催化剂，包括金属钒酸盐化合物。
It focuses on developed countries, the world's greatest polluters, and seeks to establish an overall reduction in greenhouse gas emissions of 5 per cent on 1990 levels over the period of 2008-2012.
这些是针对发达国家的，他们是世界上最大的污染者，并试图在2008 - 2012年期间，建立一个在1990年的基础上全面减少百分之五的温室气体排放量。
A method for the reduction of acrylamide in food products, food products having reduced levels of acrylamide, and an article of commerce.
用于减少食物产品中丙烯酰胺的方法、含有减量丙烯酰胺的食物产品以及商业制品。
We have very low levels of tomato spotted wilt virus, so our losses and our reduction in quality will be minimum this year because of that disease.
我们的烟草患番茄斑萎病毒的比例很低，由于这种病，我们的损失及质量的下降今年是最小的。
There were changes of immunoglobulins levels, decrease of complement concentration and CD4, CD8 cell reduction during different stage of SARS.
在SARS疾病过程中和随访时存在免疫球蛋白变化、补体消耗和CD 4、CD 8淋巴细胞率降低。
The registered capital of a company following such capital reduction may not be less than the minimum levels set by law.
公司减少资本后的注册资本不得低于法定的最低限额。
But in those nuclear families with higher levels of inbreeding, offspring had an estimated 5.4 percent reduction in fitness.
但是在那些存在高度近亲繁殖的核心家庭中，后代健康的几率估计下降了5.4%。
Women in the top half of physical activity levels showed an approximate 20 percent reduction in cancer risk compared to those who exercised less.
妇女的上半部身体活动水平呈近似百分之二十减少癌症的风险相比，这些谁行使更少。
China has established a network to monitor PM 2.5 levels nationwide, in a move meant to hasten the reduction of the country's air pollution and cut down on fraudulent data.
中国已经在全国范围内建立了一个PM 2.5监测网络，此举是为了加快减轻空气污染和减少欺诈性数据。
China has established a network to monitor PM 2.5 levels nationwide, in a move meant to hasten the reduction of the country's air pollution and cut down on fraudulent data.
中国已经在全国范围内建立了一个PM 2.5监测网络，此举是为了加快减轻空气污染和减少欺诈性数据。
应用推荐