Obama is only the most prominent public figure to declare inequality Public Enemy No.1 and the greatest threat to reducing poverty in America.
奥巴马宣称不平等是公众的头号敌人，也是美国减少贫困的最大威胁，但他只是宣布这一论调的最著名的公众人物。
Progress in reducing poverty has been uneven.
在削减贫困的进程中已存在不均衡。
Still, reducing poverty alone probably isn't the answer.
尽管如此，仅靠减少贫困一项措施恐怕还不能完全解决问题。
Some fear that the goal of reducing poverty may be lost.
一些人担心减少贫困人数的目标无法实现。
Agriculture continues to be fundamental for reducing poverty, DE Janvry and Byerlee write.
农业仍然是减轻贫困的根本问题，de Janvry和Byerlee写道。
Very well targeted and effective programs can be an extremely important for reducing poverty.
目标明确且有效的项目对减贫而言可以发挥及其重要的作用。
That makes India's main priority, reducing poverty through rapid economic growth, even more urgent.
这使得通过快速经济增长来缓解贫困更加成为印度的当务之急。
A new rust-resistant wheat variety, for example, may have great potential for reducing poverty and hunger.
例如，一种新的抗锈病小麦品种可能有很大的减轻贫困和饥饿的潜力。
WHO officials believe the food price crisis could set back progress in reducing poverty by seven years.
世卫组织官员认为，粮食价格有可能使减贫工作取得的进步倒退七年。
The president will talk about the country’s challenges in reducing poverty and addressing youth unemployment.
行长将谈到该国在减轻贫困和解决年轻人失业问题方面所面临的挑战。
But supporters say the World Bank Group and its member organizations are making progress in reducing poverty.
但是支持者认为世界银行和它的成员组织在减少贫困方面做出了贡献。
Extensive new studies suggest that the world has made extraordinary progress in reducing poverty in recent decades.
广泛的新研究表明，世界近几十年在减少贫困方面取得了非常大的进展。
Extensive new studies suggest that the world has made extraordinary progress in reducing poverty in recent decades.
广泛的新的研究表明，世界上有近几十年来，在减少贫困方面取得了非凡的进展。
Furthermore, growth in the region, along with increasing prices for agricultural products, is again reducing poverty.
此外，地区经济增长，以及农产品价格上升，再次推动了减贫进程。
The World Bank is boosting its capacity to evaluate the impact of its projects and programs aimed at reducing poverty.
世界银行在加强对以减贫为目标的项目和规划所产生影响的评价能力。
Unless the epidemic of NCDs is aggressively confronted, the global goal of reducing poverty will be difficult to achieve.
除非我们能够积极处理非传染性疾病的流行问题，否则，将难以实现减贫的全球目标。
I think the challenge of reducing poverty is of enormous importance, not just to us, but to our children and grandchildren.
我认为减贫挑战有着巨大的重要性，不仅对我们，而且也对我们的子孙后代。
Finally, many of my colleagues have pointed out that reducing poverty involves more than the commitment of the Bank's loans and grants.
最后，我的许多同事们指出，减贫所涉及到的不仅仅是世行的贷款和赠款承诺。
Better managing the flow of workers among countries holds great potential for reducing poverty in the region and elsewhere in the world, he adds.
在各国间更好地管理务工人员的流动可以为本地区和世界其他地区带来巨大的减贫潜力，他补充说。
Shifting them to more productive livelihoods—and so reducing poverty—would be hard even if the number of people of working age was not growing so fast.
农业转型以提高生产效率并以此减少贫困将变得更加困难——劳动力的增长并没有这么快。
World Bank analysts have identified the main factors that help or hurt in reducing poverty at scale, and what this means for World Bank and donor operations.
世行分析家确定了有助于或有碍于大规模减贫的主要因素，并指出了它们对世界银行和捐赠机构业务的意义所在。
It both builds on our past thinking and strategy and substantially broadens and deepens what we think is necessary to meet the challenge of reducing poverty.
报告以我们过去的思考和战略为基础，极大地拓宽和深化了我们对迎接减贫挑战必须具备的条件的认识。
Education is an essential prerequisite for reducing poverty, improving agriculture and the living conditions of rural people and building a food-secure world.
教育是减贫、改善农业和农村人口生活条件以及建设一个粮食有保障的世界的必要先决条件。
The strategy, laying out the Bank's future involvement with Vietnam, describes the country's success in reducing poverty and promoting economic growth as "spectacular".
这项战略在列出了世行将来与越南的合作领域的同时，把该国在减轻贫困和推动经济增长方面取得的成功描述为“令人瞩目的”。
They need help to cope with climate change, as they are preoccupied with existing challenges such as reducing poverty and hunger and providing access to energy and water.
他们在全力应付减少贫困饥饿、为全民提供能源和水源的现有挑战的同时，还需要得到帮助来应对气候变化。
The World Bank said policy makers in the East Asia and Pacific region will have to continue managing growth and reducing poverty in an environment that will remain volatile.
世界银行说，东亚和太平洋地区的决策者仍将在一个不稳定的环境中继续努力推动经济增长和减少贫困。
The Anning Valley agricultural Development Project aims at increasing the agricultural production and marketability in the area, with a particular emphasis at reducing poverty.
本项目旨在增加安宁河流域的农业产量，增强其农产品的适销性，并将尤其重视减贫。
The Anning Valley agricultural Development Project aims at increasing the agricultural production and marketability in the area, with a particular emphasis at reducing poverty.
本项目旨在增加安宁河流域的农业产量，增强其农产品的适销性，并将尤其重视减贫。
应用推荐