Doing so helps countries reduce their dependence on aid and gives donors an exit strategy.
这样做有助于国家减少对援助的依赖性并为捐助者提供退出战略。
A recent World Bank study showed that cutting tax rates and simplifying tax systems can greatly reduce the incidence of tax evasion. Doing so would make tax havens less attractive.
在世界银行最近的一项研究中表明，减税和简化税制可以极大地降低逃税的概率，如此一来避税港便会无从适从。
Doing so can significantly reduce initial setup time.
这样做可以大大减少初始设置的时间。
Doing so will help you to get used to the new situation and will reduce your fears of the possibility that you could fail, especially when you experience your first sense of achievement.
这样做不但可以对一些未曾涉及的状况有个了解还可以减少你对失败的恐惧，尤其是在你第一次成功后。
Going slowly helps to reduce stress, and improve the pleasure of doing things, and keeps you in the present moment.
慢节奏的生活有助于减少压力，提高做事情的乐趣，同时让自己尽情地享受此时此刻。
Reduce stress by doing something you love.
通过做一些你喜欢做的事来减压。
Many people are told to reduce sodium due to health concerns, but they have trouble doing so because they like the taste and find low-sodium foods bland.
很多人被告知应该为了健康而肩上钠的摄取，不过他们却很难做到，因为他们喜欢这种味道，觉得低钠的食物没有味道。
Another opportunity is to either reduce the luxury level of corporate offsites, and/or spend a portion of each offsite with your team doing community service.
还有一种做法是降低公司外出活动的奢华度，以及（或者是）将社区服务作为外出活动的一部分。
The aggregate effect of doing this between every grip will significantly reduce your accumulated pump.
每次抓握的间歇所积累起来的这种效果就能很好的减少累积的充血现象。
Fed cuts, they argue, are doing little to reduce borrowing costs but have sent commodity prices soaring-fuelling inflation and hitting Americans' wallets hard.
他们认为美联储减息对减少借贷费用起效很小，但一直使商品价格飙升——激起通货膨胀而使美国人的钱夹受到猛烈打击。
Proponents of talking to Syria argue that doing so would encourage it to reduce its involvement in Lebanon, loosen its ties with Iran and stop letting insurgents cross its border into Iraq.
倡与叙会谈者，谓之此举可促叙减少插手黎巴嫩之事，疏离与伊朗之关系，阻止武装者越境入伊拉克。
Doing that would reduce the nation's salt intake by 20 percent, Angell said.
安格尔说，这样做，将减少全国盐的摄入量达百分之二十。
The ‘plants feel pain too’ smokescreen suggests, ‘Since I can’t prevent pain totally, I’m totally absolved from doing anything to prevent (or reduce) pain!’
以“植物也有痛感”为借口的人们又建议“既然我无法阻止所有的痛苦，我完全没必要阻止（或减少）痛苦的产生”。
They would have to necessarily outsource to reduce the absolute cost of doing business.
这些企业必须将自己的业务外包，这样才能减少绝对成本。
But it can be made simpler, and by doing so, you will reduce what you need to do and the time you spend maintaining the system. Here's how.
但是我们可以将它简化，简化之后，你就可以不必做一些原本必须要做的事情，节省一些时间来完成你应该做的事情。
D. A. pressured companies to reduce salt in those products, the industry said that doing so would ruin the taste of the foods already low in sugar and fat.
当食品和药物管理局强制公司减少那些产品中的盐时，该行业说这么做会破坏已经是低脂低糖的食品的味道。
Given the risks of doing so, have you tried to reduce usage while driving?
考虑到这样做的危险，你有没有试着在开车时少用手机？
In other cases, transplant recipients decide to reduce or stop immunosuppressive therapy against their physicians advice, even though by doing so, they risk losing their transplanted organ.
在其它情况下，移植受者可能违反医生的医嘱而决定减少或停用免疫抑制治疗，尽管这样做可能会冒失去移植器官的风险。
When the F.D.A. pressured companies to reduce salt in those products, the industry said that doing so would ruin the taste of the foods already low in sugar and fat.
当食品和药物管理局强制公司减少那些产品中的盐时，该行业说这么做会破坏已经是低脂低糖的食品的味道。
Now you wish to reduce it costs by centralizing your it department in one location, yet the inflexible architecture of your CRM system prevents you from doing so.
现在您希望通过将您的IT部门集中在一个地点来减少IT成本，但CRM系统的灵活架构妨碍您这样做。
We reduce lead in tap water because doing so increases intelligence.
我们减少自来水中的含铅量，因为铅会降低人的智力。
I have seen teams doing this that reduce defect rates to 5% (or less!) of what they once were prior to test driven development... while at the same time delivering projects faster than expected.
我曾目睹这样的情况：与采用测试驱动开发之前相比，团队将缺陷率降低到5%(甚至更低！)……同时以比当初预期更快的速度交付项目。
Since you lock down requirements up-front, you reduce the ability to leverage existing assets, which in turn drives you toward primarily doing custom development.
由于你一开始就锁定了需求，你降低了使用已有资产的能力，于是迫使你进行定制化的开发。
Another way of making procrastination less likely is to reduce the amount of choice we have: often when people are afraid of making the wrong choice they end up doing nothing.
另外一个减少拖延的可能性的办法是减少可选择项的数目：人们经常因为害怕做出错的选择而一事无成。
Fifth, multilateral and bilateral donors must work together to simplify their procedures and reduce the cost of doing business.
第五，双边和多边援助机构必须共同努力，简化程序，降低业务成本。
The continuation of business as usual means doing nothing to reduce emissions.
继续依惯例从事意味着在减排上无所做为。
To create jobs, Mr. McCain will reduce the corporate tax rate — now at 35% the second highest among all industrial countries — to one that doesn't penalize firms for doing business here.
为创造工作机会，麦凯恩将削减公司税率——目前该税率为35%，在所有工业国家中高居第二位——使得公司税不是对在美国做生意的公司的一种惩罚。
To create jobs, Mr. McCain will reduce the corporate tax rate — now at 35% the second highest among all industrial countries — to one that doesn't penalize firms for doing business here.
为创造工作机会，麦凯恩将削减公司税率——目前该税率为35%，在所有工业国家中高居第二位——使得公司税不是对在美国做生意的公司的一种惩罚。
应用推荐