The best part of his expedition had been the rediscovery of his natural passion for making things.
他此次探险最佳环节是，重新发现了自己对制造事物的天生热情。
Then, upon its rediscovery in 1977, it was sent to the Victoria and Albert Museum for conservation.
然后在1977年，它又重见天日了，于是被送到维多利亚和阿尔伯特博物馆以作保存。
The rediscovery earlier this decade of the Chinese crested tern, long thought extinct, was cause for celebration.
在本世纪初消失已久的凤头燕鸥为人们再次发现，这真是可喜可贺。
The burial might have had a marker for rediscovery, or it might have been intended as an offering hidden forever to all but their gods.
这个窖藏可能还有为了被重新发掘而设的标志，或者这只是为了表达他们对他们自己神祗的敬仰而永远埋藏的明器。
It was thought that the rediscovery of Mendelian inheritance invalidated Darwin's views.
据认为，孟德尔遗传的重新发现使达尔文的观点作废。
This provided the opportunity for the "rediscovery" of ancient cultures and treasures along the trade routes.
这就为“重新发现”古代文化和由丝绸之路而来的珍宝提供了机会。
Li said he hopes to change that, and use the rediscovery of the animal to create conservation areas for the species.
李维东说他希望鼠兔的再次出现能够改变现状，通过建立相关的保护区等让这种动物生存下去。
Their only hope is to go on a journey of rediscovery and try to find a way to live without the trappings of modern society.
他们唯一的希望就是踏上再次探索的征途，试图寻觅一种没有现代社会花哨事物的生活方式。
To promote the wisdom of kindergarten curriculum implementation, rediscovery and reinterpretation of children is necessary.
要提升幼儿园课程的实施智慧，就要对儿童进行再发现和再认识。
"Germany's rediscovery of Einstein began in 2003 when he was picked by millions of television viewers in a survey as one of the" best Germans "of all time."
德国对爱因斯坦的“重新发现”始于2003年。在当时的一次调查中，他被数百万电视观众推选为德国历史上“最伟大的人物”之一。
For the rediscovery of a known place, now experienced in a more complete way, covering all the senses of our body, in an experience that is meant to be total.
为了对一个已知的地方进行重新的探知，现在用一种更完整的体验来感受它，覆盖了我们身体的所有感官，那是一种极致体验。
The volcano collapsed higher roof-lines and buried Pompeii under many meters of ash and pumice, and it was lost for nearly 1700 years before its accidental rediscovery in 1748.
火山使得城内建筑坍塌，并将庞培城掩埋于数米深的灰烬和轻石之下。这座古城消失了近1700年，于1748年偶然间被再度发现。
"Going back to Hellenism" is essentially a way of compensating the inadequacy of modern cultures by a rediscovery of original Greek wisdoms that have been concealed by traditions.
所谓“回归希腊”，实质上是解蔽被传统遮盖的原创性智慧，以弥补现代文化之不足。
Peru was seeking to retrieve the artifacts now because it aimed to put them on public display in 2011 for the centenary of Machu Picchu's rediscovery by U. S. explorer Hiram Bingham.
秘鲁之所以现在想要收回这些文物是因为他们想在2011年美国探险家海勒姆·宾厄姆发现马丘·比丘一百年纪念的时候公开展出这些文物。
The paper is to illustrate the significance of Ranodon sibiricus rediscovery and to analyse the development of its species and its habitat environment, providing corresponding protective tactics.
文章对该种的发现及意义进行阐述，对种群动态、栖息地环境现状进行分析，提出相应的保护策略。
The paper is to illustrate the significance of Ranodon sibiricus rediscovery and to analyse the development of its species and its habitat environment, providing corresponding protective tactics.
文章对该种的发现及意义进行阐述，对种群动态、栖息地环境现状进行分析，提出相应的保护策略。
应用推荐