Controls were used to redistribute or redirect resources.
采取了管制措施来重新分配资源或转变资源投放方向。
The key to preventing or treating behavior problems is learning to teach the dog to redirect its normal behavior to outlets that are acceptable in the domestic setting.
预防或治疗行为问题的关键是学会教狗将其常态行为重新转化为在家庭环境中可接受的发泄行为。
Do we want instead to redirect those funds to concentrate on lower-hazard parts of the landscape?
我们想要改投这些资金，集中到风险较低的地区吗？
Corkhill and colleagues reported that knitting enabled them to redirect their focus, reducing their awareness of pain.
科克希尔和他的同事们说，编织使他们能够重新调整注意力，减少他们对疼痛的感知。
Ms. Corkhill and colleagues reported that knitting enabled them to redirect their focus, reducing their awareness of pain.
科克希尔女士和她的同事们报告称，编织使他们能够重新调整注意力，减少他们对疼痛的意识。
Like, "Wait a minute, is this OK?" "Do we want instead to redirect those funds to concentrate on lower-hazard parts of the landscape?"
比如，“等下，这样行吗？”“我们是不是想把这些资金重新投向风险较低的地区？”
这条链接需要重定向了。
Here's a simple 301 redirect code.
下面是些简单的301重定向代码。
Overview of server-assisted client redirect.
服务器辅助的客户端重定向概述。
There is a way to redirect the container path.
可以重新指定容器路径。
I use JSF navigation rules to redirect the page.
我使用JSF导航规则来重定向页面。
Instead, it issues a redirect to a URL we specify.
相反，它会重定向到我们指定的一个URL。
When and how to use server-assisted client redirect
使用服务器辅助的客户端重定向的时机和方式
You may choose to redirect the containers if desired.
如果需要，可以选择重定向容器。
The URL to redirect to in case of authentication success.
验证成功则重定向到该URL。
The URL to redirect to in case of authentication failure.
验证失败则重定向到该URL。
This means that you can redirect output to a remote command.
这意味着您可以将输出重新定向到远程命令。
Controls whether an HTTP redirect is automatically followed.
控制是否自动跟随http重定向。
If you have to use redirects, ensure that it is a 301 redirect.
如果必需使用重定向，请确保使用301重定向。
The redirect arguments are stored in a Map named redirectArgs.
redirect参数存储一个名为redirectArgs 的Map 中。
Now you need to test your mental redirect to see if it works.
现在，你得测试一下这种思维转换，看是否生效。
You then set a message and redirect users back to the index.php
然后，设置一条消息，并将用户重定向回index.php 页面。
Pipes allow you to redirect output from one command into another.
管道允许您将一个命令的输出重定向到另一个命令。
Choosing redirect will put your database in restore pending state.
选择重定向会将您的数据库置于恢复挂起状态。
To do this, run the script again and redirect the output to a file.
为此，再次运行脚本，并将输出结果重定向到文件中。
The automatic client redirect does not work for logical partitions.
对于逻辑分区，自动客户机重定向是不可行的。
The automatic client redirect does not work for logical partitions.
对于逻辑分区，自动客户机重定向是不可行的。
应用推荐