He craves redemption for his sins.
他渴望对其罪孽的救赎。
Even as the Son of man is not come to be ministered unto, but to minister, and to give his life a redemption for many.
就如人子来不是受服事，而是服事人，并交出自己的生命，为大众作赎价。
God was right in sentencing sinful man to death, yet in His mercy he then set forth a plan of redemption for sin-stricken man.
神审判有罪的人死，但由于神的仁慈，对那些受罪折磨的人作了救赎计划。
Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
并且不用山羊和牛犊的血，乃用自己的血，只一次进入圣所，成了永远赎罪的事。
God's redemption of the Israelites is a redemption for a purpose, a purpose that doesn't become clear until we get to Sinai, for at Sinai the Israelites will become God's people, bound by a covenant.
上帝对犹太人的救赎是有目的的，直到了西奈，目的才显现出来，在西奈，犹太人将成为上帝的子民，与契约绑定。
The sole object of justifying faith is Christ the Surety of the covenant of redemption for us, and the fulfillment of the covenant of works for us, and the Mediator of the covenant of grace to us.
的唯一对象是：基督，为我们成了救赎之约的保证人；替我们完成了工作之约并对我们作了恩典之约的中保。
Redemption was for Nietzsche not a deliverance from sin, but a total affirmation of life, with all its pain, suffering and absurdity.
救赎对尼采来说不是从罪恶中得以解脱，而是对生活的彻底肯定，包括其中的痛苦、折磨和荒诞。
But I found redemption in caring for my clients, and I believe it saved my life —or at least my sanity.
但是，在和犯人们相处中我找到了自我救赎，我相信他拯救了我的一生—至少使我有健康的神智。
The game, developed by Red Redemption, an Oxford-based design company, uses real data and input from scientists and has best been described as a Football Manager for eco-enthusiasts.
这款游戏由位于牛津的莱德里德曼设计公司设计，它使用了科学家们的真实资料与数据，一度被形容为“热衷环保的足下之球的经理人。”
For Lu, a UK release is a redemption after the firestorm of the last year.
对于陆川而言，该片在英国的上映是从去年开始的那次大骚动的一次救赎。
Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.
你叔叔沙龙的儿子哈拿篾必来见你，说，我在亚拿突的那块地，求你买来。因你买这地是合乎赎回之理。
The rebound comes after a traumatic 2008 for the industry, during which the average fund lost nearly 19% and there was a wave of redemption demands from investors.
这是自基金业自2008年大伤元气后的首次反弹。其间，对冲基金平均缩水了19%，也引发了投资者的赎回潮。
It's a daunting task for any leader to spearhead corporate redemption, or even a well-managed uptick.
无论领导一场企业救赎战，还是让企业更上一层楼，都是令人望而生畏的任务。
His friend the late Jack Newfield wrote that his career became "an atonement for one night of indefensible behaviour"; Kennedy, Newfield said, "converted persistence into redemption".
他的朋友已故的杰克·纽费尔德写道，他的事业因为“某个晚上一次不可原谅的行为而变成了一种赎罪”。纽费尔德还说，肯尼迪“把坚持不懈转化为改过自新”。
Freeman, 73, won the Academy Award in 2005 for best supporting actor for his role in Million Dollar Baby. Other notable film credits include Driving Miss Daisy and The Shawshank Redemption.
现年七十五岁的摩根-弗里曼凭借《百万宝贝》中的表现获得了2005年奥斯卡奖最佳男配角的殊荣，他所出演的诸如《为黛茜小姐开车》和《肖申克的救赎》等作品都在影坛有举足轻重的地位。
Increasingly, I find God USES our wounds in his service. By harboring blame for those who caused them, I slow the act of redemption that can bring healing.
我越来越发现，上帝使用我们的伤痕来做工。我越是不断积淀谴责那些伤害我的人，我越阻碍了那可以带来治愈的救赎功效。
For Obama, it was a first step towards redemption of one of his signature campaign promises, within six months of coming to the White House.
对奥巴马来说，这是他入主白宫不到六个月的时间以来朝着兑现个人色彩浓厚的竞选承诺迈出的第一步。
At Hilton, we have a very well evolved customer loyalty programme, Hilton HHonors, which enables customers to save points and miles for future redemption in our hotels and with airlines.
在希尔顿酒店，我们有很完善的客人忠诚度项目——‘希尔顿荣誉会员计划’。该项目让客人可以累计积分和飞行里程，供以后酒店和机票预订时兑换。
Given such confusion, some observers do not discount the possibility that Mr Kan might make one final lunge for redemption.
考虑到这些令人不解的举动，一些观察者认为菅直人也许在做最后一搏。
In fact, the gambling-for-redemption strategy outlined by UBS, Switzerland's biggest bank, is winning the support of shareholders.
事实上，为救赎而赌一把的战略已经被瑞银-这家瑞士最大的银行勾勒出来，并正在赢得股东的支持。
Three miles (5km) from Bob Jones University, for example, is the Redemption World Outreach Center.
离鲍伯·琼斯大学三英里（5公里）远的地方，有一个称为救赎世界超越中心的地方。
The trouble is that the Middle East peace process is a very bad choice if you are looking for a quick shot at redemption.
麻烦在于，如果你想迅速挽回声誉，中东和平进程是个非常糟糕的选择。
The trouble is that the Middle East peace process is a very bad choice if you are looking for a quick shot at redemption.
麻烦在于，如果你想迅速挽回声誉，中东和平进程是个非常糟糕的选择。
应用推荐