WHOOSH! Noise, fire, and red smoke came from the lamp, and out of the smoke came a very big jinnee.
呼啦！声音、火焰、红色的烟雾同时从油灯里冒了出来，烟雾里现出一个巨大的神灵。
Ginzburg applied "red smoke" in the video to reveal the exalted self with an expression of the collective unconscious.
金兹伯格在视频中运用红色的烟雾代表夸大的个人和潜意识的整体。
If your smoke detector is working properly, the red light should be on.
如果你的烟雾探测器运作正常，红灯应当亮起。
Do the following to ensure the safe operation of your smoke detector: if your smoke detector is working properly, the red light should be on.
为确保您的烟雾探测器的安全运行，请执行以下操作：如果烟雾探测器正常工作，则红灯常亮。
RED flames shimmer behind a thick shroud of smoke at the Ras Laffan gas plant in Qatar.
在卡塔尔的拉斯拉凡天然气加工厂内，烟雾笼罩下的红色火焰微微发亮。
Red and darker tones of orange over the Gulf indicate that smoke is also moving north from the Yucatan region.
在墨西哥湾的大片橘子红而渐黑表明烟雾从尤卡坦州地区移向北部。
He blames dust and smoke from the refinery and the presence of the red mud pond.
他将之归咎于炼铝厂的烟尘和红色泥浆池塘的出现。
Outlined in red, a line of intense fires is generating a wall of smoke.
用红线圈出的是大火燃烧所产生的烟柱。
A NASA image, rendered Feb. 7, shows a large plume of smoke spreading southward from fires, outlined in red, burning west of Churchill in Victoria's Gippsland region.
图为国家航空和宇宙航行局2月7日提供的照片，图片显示维多利亚州吉普斯兰地区Churchill西部的大火(以红色标示)所散发的浓烟呈羽毛状向南方扩散。
Red-gelled lighting and wind and smoke machines were used extensively on set to capture the atmospheric interaction on the principal actors.
拍摄中还大量使用红光灯、鼓风机以及可制造烟雾的机械设备，来营造合适的氛围以烘托主要人物。
Cikuan deep Syrah wine was a bright red gem, with a clear red fruit aroma and smoke flavor.
此款西拉葡萄酒呈明亮的深宝石红色，带有明显的红色水果的香气和烟熏气息。
Of course we say grey series is not only refers to smoke gray, but includes red, yellow, blue, grey ash, ash.
当然我们说的灰色系列不是单指烟灰色，而是包括红灰、蓝灰、黄灰等在内的。
One type burned red to 366 m (400 yds ), then a brilliant red, before ending in a puff of smoke.
其中有一种在前366米（400码）发红光，之后在最后变成一股烟之前是发出亮红色的光。
The paper relates to the extinction properties of red phosphorus mixtures - combustion smoke in the infrared spectrum.
本文研究赤磷混合物燃烧生成固液粒子混合烟雾的红外消光性能。
Wanjing is the title of Red Hill, Vol Fan Jiang Houzhu, … … Chunjing lock Yanlong, fog, smoke Reply-long, with water as blue, green Shanse gradually.
晚景则山衔红日，帆卷江渚，……春景则雾锁烟笼，长烟引素，水如蓝染，山色渐青。
TV footage of the Chinese New Year celebration in Tainan County, dubbed "Legend of the Fire Dragon," showed rapid flashes of bright red explosions that created huge wafts of white smoke.
从台南县庆祝中国新年的新闻影像“火龙传奇”可以看到，鞭炮爆炸快速闪烁着明亮的红光，同时冒着巨大的白色烟雾。
Its bricks had been red before the smoke and dirt made them black.
镇上的砖原先是红的，烟灰把它们染得漆黑。
Morning smoke curl, cattle and sheep appear around vaguely in the evening the setting sun shone red will Barwa mountain, far away is touching pastoral.
清晨炊烟袅袅、牛羊隐隐约约在四周出现，傍晚的夕阳将南迦巴瓦雪山照得通红，远远传来的牧歌更是动人心弦。
Dense ruby-colored, with a tight personality, offering aromas of smoke, vanilla, red and black currants.
此酒呈现出浓郁的红宝石般的色泽，个性严谨。散发着烟熏、香草、红加仑子与黑加仑子的芳香。
Just like what you have said, there is one problem. That is, characters in Smoke and Cloud in Beijing were not as vivid as those in a Dream of Red Mansion.
但是他就有一个问题，就像你说的，《京华烟云》里面的人物形象就没有《红楼梦》里面的生动鲜活，我觉得就是符号化的后果。
But what if they wanted to swing on the curtains and to paint the walls red? What if my teenage son, 14-year-old Raymond, wanted to bring girls home every night and smoke? What would I say then?
但是如果他们想要在窗帘上“荡秋千”，或者想要把墙全涂成红色呢？倘若我14岁的儿子Raymond晚上想要带女孩子们回家或者吸烟呢？那么我该说什么呢？
The granularity distribution and average diameter of particles of red phosphorus smoke were tested and the integral curve of typical sample were given.
测试了红磷烟幕的粒度分布及平均直径，给出了典型样品的累积曲线。
The forming, diffusion and momentum transfer of the red phosphorus smokescreens and the kinetic characteristic of the different scale particles in smoke cloud are researched in this paper.
本文研究了赤磷基烟幕云团的形成、扩散规律和动量输运，及其烟幕云团中不同尺度微粒的运动性质。
The effect of microencapsulated red phosphorus on the flame retardancy, mechanical properties and smoke suppression of the electronic and electrical packaging materials of epoxy resin was studied.
研究了微胶囊红磷不同包覆、用量、粒度及与其它阻燃剂的协效作用等因素对软质聚氨酯泡沫塑料的阻燃性能、力学性能及抑烟性能的影响。
The red spread out from the centre of the sky, seemed to tinge the smoke haze over the kopjes, and to light the trees with a hot sulphurous yellow, The world was a miracle of colour.
红光从天空的中间散射开来，将小山丘陵染上淡蓝色烟雾，使树木着上一种火热的硫磺色。这世界的色彩真是令人惊奇。
The sunrise burned red in a pure sky, the shadows on the rim of the wood-lot were darkly blue, and beyond the white and scintillating fields patches of far-off forest hung like smoke.
日出染红了纯净的天空，小树木边的影子呈现出深蓝色，在那片白光闪耀的原野上，远处的森林如同悬浮在上空的烟一样。
Dai: As you spoke of a Dream of Red Mansion, I thought of a novel Smoke and Cloud in Beijing written by Lin Yutang.
戴：你说到《红楼梦》，我就想到我最近在看林语堂的一本小说《京华烟云》。
All that happened was that the smoke made both his eyes red.
巽是风，有风无火，烧不到他，只是烟熏红了他的一双眼睛。
All that happened was that the smoke made both his eyes red.
巽是风，有风无火，烧不到他，只是烟熏红了他的一双眼睛。
应用推荐