My parents gave red packets to my cousin every Spring Festival until she got a job, because she said she was able to make money.
在我表妹找到工作之前，我父母每年春节都给她发红包，因为她说她能赚钱。
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
"They know what's happening if I suddenly go red and have to dart off," she said.
“他们知道如果她突然脸色通红、急匆匆地跑开意味着什么，”她说道。
Fortunately Ellie's bosses at the gallery understand her unusual needs. "They know what's happening if I suddenly go red and have to dart off," she said.
幸运地是，艾莉的画廊老板非常理解她的特殊需要。“他们知道如果她突然脸色通红、急匆匆地跑开意味着什么，”她说道。
She put the coat on the little girl, and said, "I shall call you Little Red Coat."
她给小女孩穿上这件小红袄，说：“以后呀，我就叫你小红袄。”
'no, Sir,' she said, revealing the red and ivory of her mouth as her eye lit in defiant triumph; 'not again, if I know it!'
“我不上车啦，先生，”她说，说话时露出红色的嘴唇和嘴里的象牙似的牙齿，眼睛里也闪耀着胜利的神气。“我不再上去了，我知道的。”
No, Sir, 'she said, revealing the red and ivory of her mouth as her eye lit in defiant triumph;' not again, if I know it! '.
“我不上车啦，先生，”她说，说话时露出红色的嘴唇和嘴里的象牙似的牙齿，眼睛里也闪耀着胜利的神气。“我不再上去了，我知道的。”
"Now I have suffered enough for the red shoes!" said she. "Now I will go into the church that people may see me!"
“我为这双红鞋已经吃了不少的苦头，”她说，“现在我要到教堂里去，好让人们看看我。”
To do that, she said, “I briefly anesthetized 1, 200 ants, one by one, and painted them using a single wire-size brush, with model airplane paint — Rally Green, Racing Red, Daytona Yellow.”
为了做到这一点，她说，“我逐一短暂麻醉了一千两百只蚂蚁，并用金属丝大小的刷子给它们分别涂上航模漆——拉力绿、竞赛红、代托纳黄”。
One day a carhop told Red Hot that customers were complaining. "the people in the back can't hear," she said.
一天服务员告诉RedHot顾客们在抱怨，“后面的人听不到，”她说。
"Now, I have suffered enough for the red shoes," she said; "I will go to church, so that people can see me."
“红舞鞋让我受够了罪，”她心想，“我要去教堂，让人们看看我。”
A woman was sitting on the edge with a child on her knees, and she called out to him to mind what the red-haired woman had told him, and he remembered she had said, Bleed the cow.
一个女人坐在堡子的边上，膝上搂着个孩子，她喊住他，让他别忘了红发女人叮嘱他的事。他想起来女人的话：给母牛放血。
Little Red Coat came to the hut. She said, "Are you in, Grandmother?"
小红祆来到外婆的小屋，问道：“外婆您在家吗？”
When I turned 12, my aunt, the family scribe, gave me a small diary with a red cover. "Write about the things that fill your day," she said.
我到了12岁，我姑母，我们家的“作家”，就给了我一个红色封面的小日记本。“把一天中所发生的事情记下来吧。”她告诉我。
"I'll be wearing a long red coat so you'll be sure to recognize me," she said.
她说，“我会穿一件红色的长大衣，这样你肯定能认出我来”。
When he heard what she said, his face quickly went red.
听到她讲的话，他的脸一下子红了。
My brother is not here. My brother-in-law said that she had pretty long red hair.
我兄弟不在这里。我的姐夫说她有一头相当长的红色的头发。
"Because I tasted the taste of red persimmon." She said.
长今说：“因为我尝到了有红柿子的味道。”
"The Red Star over China is a popular book, isn't it?" she said.
她问我《红星照中国》是否是一本很流行的书。
"Ain't she cute?" Red Sam's wife said leaning over the counter.
“看她多伶俐！”红脸萨姆的妻子俯身在柜台上说。
Bring me a rose, father, she said, just a beautiful red rose.
给我一枝玫瑰花，父亲，她说道，我只想要一枝玫瑰花。
Bring me a rose, father, she said, just a beautiful red rose.
给我一枝玫瑰花，父亲，她说道，我只想要一枝玫瑰花。
应用推荐