The first specimens were just plain old red tulips, but they could be bred into some extraordinary variations, like the dark purple tulip.
最初的标本只是普通的古老的红色郁金香，但它们可以被培育成一些不同寻常的变种，比如深紫色郁金香。
You skipped red into thy cheeks as sure as my name's Ben Weatherstaff.
你的脸颊跳红了，确实就像我的名字本·威瑟斯塔夫一样。
One man began to speak, addressing the ancestors about what was to come, and pouring water, white wine and then red into the earth, before leaning down and cutting the sheep's throat.
一个男人开始与祖先对话，禀告祖先要做的事情，然后把水，白酒和红酒撒入土地，最后把羊放倒，割断了羊的喉管。
Some traditions are simple, like the red eggs that get baked into Greek Easter breads.
有些传统很简单，比如将红鸡蛋烘焙成希腊复活节面包。
Select red rose over time will become the hands of mosquito blood, and a white rose will not sweeping movements out of the cooked rice into the mouth.
选择红玫瑰久而久之就会变成手上的蚊子血，白玫瑰会变成嘴角一粒未抺掉的饭粒。
Color four squares into red, yellow, blue or green.
给四个正方形涂色：红色、黄色、蓝色或绿色。
The long red sausage which goes into a hotdog is called Frankfurter.
放在热狗里的红色长香肠叫做法兰克福香肠。
The original preference for black was changed in the thirteenth and fourteenth centuries, as such colors as red, violet and purple came into fashion.
最初对黑色的偏好在十三、十四世纪改变了，因为红色、紫罗兰色和紫色开始流行。
With it, I was able to print the first garment, a red jacket that had the word "freedom" embedded into it.
有了它，我第一次打印出了衣服，一件写有“自由”字样的红色夹克。
Our father came out into the dining hall decked splendidly in his golden robes and red silk stockings, with Morrani by his side, attired just as fashionably.
父亲到达用餐殿，身穿金色长袍，红色丝质高筒袜，一身高贵，莫瑞尼在一旁陪伴，穿着同样华丽。
She went into the house immediately — her hands full of sweet flowers, and her face red with exercise.
她立刻进了屋，她的手上捧着芬芳的花，脸也因为运动而变得红润。
After a pint of blood is collected, it is processed into its transfusible components: plasma, platelets and red blood cells.
采集一品脱血液后，将其加工成可输血的成分：血浆、血小板和红细胞。
The red blood began to steal up into Tom's cheeks, and he dropped his eyes and was silent.
血开始偷偷地升到汤姆的脸颊上，他垂下眼睛，沉默不语。
Thankfully I descended from the red-hot inside of the cab and strolled down to where the road dipped into the next valley.
谢天谢地，我从闷热的车内下来，漫步到下一个山谷的尽头。
At the base of a mountain in Tanzania's Gregory Rift, Lake Natron burns bright red, surrounded by the remains of animals that were unfortunate enough to fall into the salty water.
在坦桑尼亚格雷戈里大裂谷的一座山脚下，纳特龙湖呈现出火焰燃烧般的亮红色，周围是不幸落入咸水的动物遗体。
That is doubly true of the cells in stored blood since red blood cells become less flexible with age, and thus less able to squish into capillaries.
对于储藏的血液细胞而言更是如此，因为红细胞随着年龄的增长而日益失去弹性，因此就越来越难以挤到毛细血管里。
It seemed that a man named Wang Jie had run a red light, running into another person's car.
好像是一个叫王杰的人闯红灯，撞上了另一个人的车。
If a person walks out of a blue room and into a red room, his temperature will rise.
如果一个人走出蓝色房间并进入红色房间，他的体温会上升。
He climbed into a spaceship and put the little red flower in the back then they flew to the moon.
他爬进一艘宇宙飞船，把小红花放在后面，然后他们飞向月球。
Well mix the red currant purée and whipped cream mixture and pour into ice cream maker, stirring for about 40 minutes.
将红醋栗泥和鲜奶油混合均匀，倒入冰淇淋机中，搅拌约40分钟。
红色的西红柿进入锅中。
Red carpet on the floor, red paper on the walls, red plush on the chairs, even the ceiling red; everywhere red, burning into the eyes.
地上是红地毯，墙上是红墙纸，椅子上是红长毛绒，就连天花板也是红色的，到处一片红色，直刺眼睛。
Recession, from which Argentina is now recovering, pushed the public finances into the red.
尽管阿根廷的形势正在好转，但之前的经济衰退把公共财政推向赤字。
Recession, from which Argentina is now recovering, pushed the public finances into the red.
尽管阿根廷的形势正在好转，但之前的经济衰退把公共财政推向赤字。
应用推荐