Neon is to Hong Kong as red phone booths are to London and fog is to San Francisco.
霓虹灯之于香港就相当于红色电话亭之于伦敦，雾之于旧金山。
In the da Hong Pao (Great Red Cloak) valley of Wuyi Mountain in Fujian Province, this is an installation dating back to Tang times.
在福建省武夷山的大红袍峡谷里，这种植物的历史可以追溯至唐朝。
Shandong duck fans will join the Ji 'nan Hong Lou Yuko old duck soup fans Museum: the red color of the cool color, join the gorgeous embellishment, immediately can let the store into a cool store.
山东鸭血粉丝加盟，就要济南洪楼优子老鸭粉丝汤馆：以红色色为主的炫酷色彩，加盟绚丽的点缀，立马能让店面变成一家炫酷的店面。
To some extent, this is the real thing that Ren Hong wants to express with her recall of red time.
或许，从某种意义上说，这就是任虹在对红色年代的回忆和表达中，真正要言说的东西。
The project began in 2008 with the donationto the church Pastor Hong Jung-Gil of a large quantity of Siberian red cedarwood by an entrepreneur working between Korea and Russia.
2008年，洪荣吉牧师收到了一位往返于韩国和俄国的企业家所馈赠的大量西伯利亚红衫木，教堂于是动工建设。
John Woo displays the crucial distinction in the magnificently told "Red Cliff, " the Hong Kong director's triumphant return to Chinese film after 16 years in Hollywood.
在好莱坞打拼了16载光阴之后，吴宇森通过银幕再现辉煌的“赤壁之战”来实现他回归华语电影的华丽转身。
My name is "Hong Yun", meaning red cloud.
我的名字叫红云，意思是红色的云彩。
In the early of April, Hong HaiTan is soft red, then deeply until turn purple in October. The best season for you to come here is from May to October.
红海滩四月初为嫩红，渐次转深，十月由红变紫，最佳观赏时间为五月至十月。
Jinyan dust Hong Hong dark wind, the wind purple red multicolored Swing Club.
金雁尘香暗风弘，红缋风紫阁秋千。
At the end of each lunar year, it is customary in China to give children hong bao -- small sums of money in envelopes that are red, the colour of prosperity.
每年农历年年尾，中国人要给晚辈发红包——红纸包里装的钱不多，表达最孩子们的祝福。
Then we would sit down at the mah jong table. My table was from my family and was of a very fragrant red wood, not what you call rosewood, but hong mu, which is so fine there's no English word for it.
我的那张麻将台，还是从我老家搬来的，用的是一种质地上乘的红色木料，当然不是你们见到的那种玫瑰木，而是红木。这是一种十分华贵的家具，可惜在英语中，找不到合适的专用名词来表示它。
The tragedy of love between Jia Baoyu and Lin Daiyu is a great interest to the lovers of "Hong Xue"(study of A Dream of Red Mansions).
宝黛爱情悲剧是“红学”爱好者最为关注的一个问题。
During the holiday, married couples often give hong bao, or "red packets", to all children as monetary gifts.
节日期间，已婚夫妇常给孩子们派发红包(一种礼金)。
Situated next to the entrance of the Cross Harbour Tunnel in Hung Hom, the campus of the Hong Kong Polytechnic University could be easily recognized by the red wall of those buildings.
坐落于九龙红磡海底隧道入口旁的香港理工大学，大学内的建筑物，均用上暗红色作为外墙的颜色。
On the day itself, an ancient custom called Hong Bao, meaning Red Packet, takes place.
在农历新年当天，有一个古老的传统叫做红包，意思就是红色的小包。
On the day itself, an ancient custom called Hong Bao, meaning Red Packet, takes place.
在农历新年当天，有一个古老的传统叫做红包，意思就是红色的小包。
应用推荐