June 2nd will be a red-letter day for him, he's getting married.
六月二日是他的大喜日子,他要结婚了。
My father said that the day I was born was a red-letter day for him.
我爸爸说我出生的那天对他来说是个值得纪念的日子。
It was a real red-letter day for me when my son came home.
我儿子回家的那天对我来说真是个大喜的日子。
John got promoted and engaged to be married yesterday; it was truly a red-letter day for him.
约翰昨天订婚了,同时他又获升职;这对他可真是个值得纪念的日子。
Stephen got promoted and engaged to be married yesterday. It was truly a red-letter day for him.
史蒂芬昨天订了婚,又获升职;这对他可真是个值得纪念的日子。
这是个值得纪念的日子。
Daniel:This is a red-letter day for you. Congratulations!
丹尼尔:今天是你的大日子。祝贺你哦!
It was a red-letter day for us when Paul came home from the war.
保罗从战场回家那天,是我们值得纪念的日子。
It's a red-letter day, isn't it? We have so many friends from afar.
今天是个好日子,对吧?我们有这么多来自远方的朋友。
It's a red-letter day today. The exam results are coming out this afternoon.
今天是一个重要的日子。考试结果下午就出来了。
Yesterday was a red-letter day for me because a long-lost friend came to visit me.
昨天是让我非常高兴的一天,因为一位久违的朋友来看望我。
It was a red-letter day with me when I landed in America, and entered school there.
当我到达美国进入学校时,对我来说那是一个大好的日子。
Adrian: I'm waiting for the postman. It's a red-letter day, the exam results come out this morning.
阿德·里恩:我在等邮差先生。今天是个重要的大日子,考试成绩今早发布。
Wow, we are celebrating another red-letter day-Valentine's day. Are you ready to unburden yourself by showing your love for your heart-throb?
哇!今天又是个好日子,我们在庆祝今年的情人节。你准备好了要向自己心动的人儿表达爱意吗?
They are called Red-Letter Days because in calendars they were marked in red ink.
吉利日之所以叫做“红色字母日”,是因为这些日子在日历中被印成红色的缘故。
In the medieval calendar there were two kinds of day - Dismal Days and Red-Letter Days.
在中世纪的日历中,有两种日子——不吉利日和吉利日。
Dismal Days were considered unlucky, while Red-Letter Days were important festivals throughout the year.
不吉利日被认为是倒霉的日子,而吉利日是一年里重要的节日。
The letter was written in red ink.
而她的信却是用红墨水笔写的。
Father Conmee gave a letter from his breast to Brunny Lynam and pointed to the red pillarbox at the corner.
康米神父从胸前掏出一封信来,递给布鲁尼·莱纳姆,并指了指拐角处的红色邮筒。
Others link the colour red with the letter "s" or make some other inappropriate connection between stimulus and response.
另一些人会把红色和字母“S”联系到一起,或者在刺激物和他们的反应之间建立其它不相称的联系。
It is impolite to write a letter in red ink.
用红墨水写信是不礼貌的。
It's impolite to write a letter in red.
用红笔写信是不礼貌的。
Suddenly the letter seemed to be not red material, but red-hot metal.
突然间,这个字母似乎不再是一片红布,而是变成了一块烧红的金属。
Suddenly the letter seemed to be not red material, but red-hot metal.
突然间,这个字母似乎不再是一片红布,而是变成了一块烧红的金属。
应用推荐