Yunnan is also noted for the vast splendor of red land, therefore the red-earth wall is widely used in the vernacular architecture.
此外云南还拥有辽阔壮丽的红土地，因此夯土红墙也成为云南民居的重要特色。
In the rusty red deserts of South Africa, steep-sided rocky hills called inselbergs rear up from the plains like the bones of the earth.
在南非铁锈般红色的沙漠中，被称为岛山的陡峭岩石山丘从平原上拔地而起，就像大地之骨。
Scientists want to bring a chunk of the red planet down to Earth on what's called a sample-return mission.
科学家们希望将这颗红色星球的一大块带回地球，进行所谓的取样返回任务。
For the first thirty miles the red earth road wound its way through the lowland forest, the giant trees standing in solid ranks alongside and their branches entwined in an archway of leaves above us.
在最初的三十英里里，红土路蜿蜒穿过低地森林，高大的树木整齐地排列在我们的两旁，它们的枝桠在我们头顶上交错成一个树叶拱门。
Even though this would help Earth to survive the sun's red giant phase, its ultimate fate is probably sealed.
即使这样有助于地球度过太阳的红巨星阶段，但它的最终命运仍然未卜。
Here is a map that is generated from Google Earth; the red points are the ones pulled from my phone.
以下是一幅GoogleEarth生成的地图；红色的点是从我的iphone手机中取出的点拼成的路线图。
The red planet is the most Earth-like of solar system planets, with a comparatively similar size and temperature range as our own planet.
这个红色的星球是太阳系中和地球最类似的行星，它和我们居住的星球有着相似的大小和温度环境。
As we walk under a brilliant winter sky of clear blue along the fields of ploughed red-brown earth, we could be mistaken for a West Bank version of Last of the Summer Wine.
在冬季湛蓝的天空下，我们沿着翻耕过的红褐色的农田行走，很有可能会被人误认为是约旦河西岸版的“最后的夏日之酒”。
The couple turned off Highway 56 near Modena and headed north up a dirt road into Hamblin Valley. Soon they'd entered a stark terrain of sagebrush and red earth.
夫妇俩从摩德纳附近的56号口拐出，离开高速路，沿着土路向北驶入汉布林山谷，不久便达到了一片遍布山艾树的红土地。
If astronomers get lucky, Webb will be able to study a nearby super-Earth orbiting a red dwarf star.
如果宇航员幸运的话，韦伯可能会研究附近的，以一个红色的小星球为轨道运行的超级地球。
It was once an enormous swamp inhabited by dinosaurs, but today its baked red earth is inhabited mainly by tough merino sheep.
这里曾经是恐龙居住的沼泽地，但今天这片干燥的红土地主要居住着顽强的美利奴绵羊。
Beyond it, an ugly scar of deep red earth runs up the hillside where hundreds of trees have been felled. Convoys of lorries trundle along the narrow roads, churning them to mud.
此外，山坡处，几百棵树已经倒下，一大片深红色泥土在山坡上迅速堆了起来，如同一块难看的伤疤。
Gliese 581 is a red dwarf star 20.5 light-years from Earth.
格利泽581是一颗红矮星距离地球20.5光年。
I remember how the earth felt, red and dense.
我记得泥土的触感，炽热的，厚重的。
The red earth here contains an estimated 24 billion tons of iron ore.
这里的红土含有大概240亿吨的铁矿。
I shrugged and followed him outside, where two of my chickens were pecking diligently at the dry red earth.
我耸耸肩膀，跟着他出来了，我养的两只鸡，正在干燥的红土地上拼命地啄食。
Of course, it is not to be inferred from this that reliance can be placed upon red earth-or any other kind of earth-to cure you of any ill.
当然了，提到这个并不意味着治愈你或你的各种病患的所有希望都在红土之上，或者在其他某种土壤之上。
To think I take this land, ancient people that played a zither, attached to the birds in the bamboo forest streams between the lengthy Yang Yang, disturbing dreams of red earth.
多想席坐这地，学着古人那样奏一曲古筝，附着鸟语溪流在竹林间悠悠漾漾，扰乱尘世红梦。
The cures, most of which have been effected by means of the red earth, include the healing of broken limbs, tubercular cases, toothache, internal lesions, heart diseases, mumps, paralysis and fevers.
通过红土这种药房，可以治愈绝大多数的病患，如骨折、结核病、牙痛、内伤、心脏病、腮腺炎、身体麻痹和感冒发烧等。
The same evening, as you walked up the canyon into the hills, the red earth was damp under your feet, soft, yielding, and full of promise.
同一天的傍晚，当你走上峡谷、走进群山，潮湿的红土在你脚下，细腻柔软，充满了希望。
These trees adapted more easily to the red earth here.
这些树更适应这里的红土。
The 'cave's are made of a straw-earth daub applied to a supporting structure of bamboo canes and plastered with a red earth plaster.
“洞穴”则以竹条为支撑结构，外敷秸秆土混合涂料，再粉饰以红色石膏。
With the degeneration of vegetation, decreasing of soil nutrients results in regressive successions in red earth ecosystem.
随着植被的逆向演替，土壤养分减少，导致低丘红壤生态系统恶化。
A balmy, soft warmth poured into the room, heavy with velvety smells, redolent of many blossoms, of newly fledged trees and of the moist, freshly turned red earth.
芬芳柔和的暖意已注满房间，它饱含着种种花卉、刚抽枝叶的树木和润温的新翻红土的香味。
Use our both hands and embroider red earth, red all over the universe.
用我们的双手，绣红地球，赤遍了宇宙。
O 'plus a: The red earth of Tara Tara! Tara! Tara!
奥与阿：塔拉的红土！塔拉！塔拉！
Most of the latosols, red soils, and paddy soils which derived from red earth in south China are high P-fixation soils.
广泛分布于我国南方地区的砖红壤、红壤以及发育于红色粘土的水稻土，大多数属于高固磷土壤。
Rhett: it's this from which you get your strength-the red earth of Tara!
瑞德：塔拉的红土地是你力量的源泉。
Rhett: it's this from which you get your strength-the red earth of Tara!
瑞德：塔拉的红土地是你力量的源泉。
应用推荐