According to Valerie Gauthier, associate dean at HEC Paris, the key lies in the process by which MBA programmes recruit their students.
巴黎高等商学院的副院长ValerieGauthier 表示，MBA课程招生的过程是关键。
Why is it important to recruit the right person?
招聘合适的人员为什么很重要？
We the future will continue to recruit the best people.
我们未来将继续招聘优秀的人才。
Best Practice No. 1: Recruit The Right Players For Your team.
最佳实践1：为团队招募合适的人员。
They feared having to pay too much to recruit the people they needed.
他们担心必须要花巨额来聘用所需员工。
But it's absolutely crucial to recruit the right people as participants.
但是征募到正确的人选作为参与者至关重要。
We make an unusual effort to identify and recruit the very best person for every job.
为了找出并聘请到每项工作的最佳人选我们付出了超常的努力。
It will also look at the challenges facing companies as they compete to recruit the best talent.
同时还考虑企业为了招聘到最有能力的员工面临的挑战。
If you join a faction (and have enough money) you can recruit the second branch from towns.
如果你加入一个派别(和有足够的钱)，您可以招募第二处的城镇。
Her way round this particular problem was to recruit the catering manager of the rival company.
她解决这个特定问题的方式是聘请竞争对手公司的餐饮经理。
To get Siri to stop staring, we recruit the help of ourplastic spudger to remove the second camera.
为了让Siri不再盯着我们看，我们在塑料挑线器的帮助下卸下了第二颗摄像头。
Our hospital from 2003 began to recruit the undergraduates, graduates from 2007 advanced to association.
我院从2003年起开始招收该专业本科生，从2007年起有毕业生走向社会。
We see ourselves as an exemplary employer able to recruit the best staff and motivate them over the long term.
我们致力于成为模范雇主，招聘最优秀的员工，同时给他们以长期激励。
Soon AOL and Microsoft made it known that they wanted to buy Synapse and recruit the teenager who'd invented it.
不久，“美国在线”和微软均表示，他们有意购买synapse，并希望将发明这款软件的少年招至旗下。
If the intention of the algorithm is simply to recruit the best people for the job, that may be a good enough defence.
如果使用算法的意图仅仅是为相关职位招募最佳人选，那可能是个足够好的辩护理由。
IF a big investment bank cut pay and bonuses, would it still be able to retain or recruit the staff it needs to thrive?
如果一家大投资银行消减薪资和奖金，为了兴盛之需，那么它是否仍然能够留住老员工或招聘新员工？
ACS is a Multi-national Company (MNC) with strong economic, mainly produce stainless steel products. We now recruit the position.
爱通光纤（上海）有限公司是具有强经济实力的跨国公司，主营不锈钢产品，诚意招聘职位。
Now career, still exists the idea that men are superior to women, I see some companies only recruit the men in both cases a considerable strength.
现在的职场上，仍然存在重男轻女的思想吧，我看甚至有些公司只招聘男的在男女实力相当的情况下。
Providing he can recruit the extra defender he is pursuing - Sylvain Distin or Richard Dunne - Sunderland should end up in the top half of the table.
如果他能得到他一直想要的西尔·维恩·迪斯汀和里查德·邓恩，桑德兰就能在赛季结束时进入积分榜的上半区。
For enterprises, the goal is to make money, whose human resource department is to recruit the most suitable talents with less interview and training.
从企业一方而言，企业的基本经营目标是赢利，其人力资源部门的工作目标就是以更少的招聘、培训等成本选拔到合适的人才。
The complete governance structure and market monitoring system are the necessary conditions for family firms to recruit the good professional managers.
完善的内部治理结构和市场监督机制是家族企业引入职业经理人的必要条件。
Basically, it sounds like we should look at this as just another tactic in the growing competition among Silicon Valley companies to recruit the top engineers.
基本上，这听起来像是硅谷公司在日益激烈的竞争下招募顶尖的工程师一样。
Yes. It's important to insure that our advertisement effort is cost-effective. To recruit the right person, we should also consider the contents of the advertisement.
是的。重要的是保证我们的广告付出具有成本效益。为了招聘一个合适的员工，我们也应当考虑广告的内容。
The police are trying to recruit more black and Hispanic officers.
警方正试图招收更多的黑人和西班牙裔的警官。
The police are trying to recruit more officers from ethnic minorities.
警察机关正试图从少数民族中征募更多的新警员。
The police are trying to recruit more officers from ethnic minorities.
警察机关正试图从少数民族中征募更多的新警员。
应用推荐