But within 48 to 72 hours, many recover to the 60% level that is considered healthy.
但在48至72小时内，许多患者便能恢复到60%，即被认为是健康的水平。
It will be 2014 before Florida's payrolls recover to pre-recession levels, he predicts.
同时他预测到2014年，佛罗里达的工资才能恢复到衰退前的水平。
Keep this workout slow and easy and your body will quickly recover to the demands of the new distance.
训练的时候慢一点，放轻松，让自己的身体可以从更长距离的消耗中快速回复。
The implication of this backup method is that you can only recover to the last complete offline backup.
这种备份方式的含义就是，仅能还原最后一次完整的脱机备份。
Make a note of the time so that you will be able to recover to a point before you executed the delete commands.
记下时间，以便能够恢复到执行删除命令之前的时间点。
People who have a moderate-to-severe illness with a fever (they should wait until they recover to get vaccinated).
身患中度至重度的发热疾病(应该痊愈后进行接种)。
The main gain of hot backup is the ability to recover to the point in time where the system last became unavailable.
热备份的主要好处是能够及时还原到系统发生故障的时间点。
Not that you expect any problems, but it's always best to able to recover to the starting point should a problem arise.
并不是说您希望出现任何错误，但是在出现问题时能够恢复到起点总是不错的。
This means that the economy will have to grow even more than earlier thought to recover to the level before the crisis.
这意味着经济比预期要增长更多才能恢复经济危机前的水平。
Bank bailout program is about who would pay for the cost and how soon the banking system can recover to provide normal services.
银行援救项目关乎谁来支付成本，关乎银行系统需要多久才能恢复常态从而提供正常的服务。
Start by backing up the database, just to make sure you can recover to your previous environment, in case anything goes wrong.
首先要备份数据库，确保在发生错误时，可以恢复到前面的环境。
One of the common warning signs of an impending tipping point is when a system takes longer to recover to equilibrium after it is disturbed.
转折点迫近的一个常见预警信号是，系统受到干扰后，需要较长时间恢复到平衡状态。
In Britain, for instance, the courts look at a company's worldwide balance-sheet and apportion what assets they recover to all the creditors of the failed company.
比如，在英国，法庭会考虑公司在全球范围内的资产负债情况，然后决定分配多少资产给破产企业的债权人。
Instead, the interventionist policies of Hoover and Roosevelt caused the Depression to worsen, and the Dow Jones industrial average did not recover to 1929 levels until 1954.
与专家们的预期不同，胡佛与罗斯福的干涉主义政策加剧了大萧条，而道琼斯工业平均指数直到1954年才恢复到了1929年的水平。
I once again convey my deepest condolences to those who have lost their dear ones, to the injured and their families, I pray that they will recover to their normal health soon.
我再次向那些失去至亲的人们，受害者和他们的家人致以最深切的慰问，我祈祷他们很快能恢复健康。
In other words, Holland's research suggests that summertime sea ice - which is predicted to disappear by mid-century - could possibly recover to its previous extent and thickness.
换句话说，霍兰德的研究表明，原本预计本世纪中期完全消失的夏季海冰有可能恢复原来的覆盖面和厚度。
If you bought a stock for 500p and it’s now languising at 50p, don’t stubbornly hold on to it indefinitely in the misguided belief that it’s bound to recover to 500p - it may never do so.
如果你用500便士买了一只股票，现在缩水到了50便士，不要坚守那个无限期持有理念，错误的相信它还能回到500便士，这永远不可能。
After Japan's last severe earthquake in the city of Kobe in 1995 the Nikkei 225 fell by 7.6% over the next four trading days, but it did not recover to its pre-earthquake level for another 11 months.
日本上一次严重的地震发生在1995年的神户；地震过后，日经225指数在4个交易日内下跌7.6%，但是在之后的11个月并没有恢复到地震前的水平。
Legal action is being taken to recover the money.
正采取法律措施来收回那笔钱。
To recover from the divorce, I threw myself into a whirlwind of activities.
为了从离婚中恢复过来，我马不停蹄地投身于一系列的活动。
It'll take her time to recover from the illness.
她康复需要时间。
It can take many years to recover from the death of a loved one.
从失去亲人的痛苦中恢复过来可能要花很多年。
To recover the energy, the gas is fed back over the calcium oxide.
为了回收能量，气体重新与氧化钙反应。
You might be able to recover them, but it would be expensive.
你或许可以回收它们，但代价昂贵。
In recent months, however, the Colonian economy has begun to recover, and companies are beginning to expand their workforces.
然而，近几个月来，殖民地经济开始复苏，各公司开始扩大劳动力。
It would make sense to give the fish enough time to recover, grow to full sizes and reproduce, then catch them in a way that doesn't kill other innocent sea life.
给这些鱼足够的时间来恢复、成长和繁殖，然后以一种不会杀死其他无辜海洋生物的方式来捕获它们，这是有意义的。
Firms need a breathing space if they are to recover.
各公司要复苏就需要个喘息时间。
It took her a few minutes to recover consciousness.
过了几分钟她才恢复知觉。
It took her a few minutes to recover consciousness.
过了几分钟她才恢复知觉。
应用推荐