It's going to grow in a record rate.
经济会以创纪录的速度增长。
America's houses are being repossessed at a record rate. What comes next?
美国的房屋收回率正在刷新记录，然后呢？
New research reveals that the flower's 300 species emerged at a record rate.
新的研究表明，这种花的300个种的爆发程度是可以载入史册的。
Corporate failures are at a record rate and unemployment reaches 3.5 million.
公司破产至创纪录的水平，失业人数达到350万。
Paying members increased by nearly 50,000 in the first quarter to 482,000, a record rate.
付费会员一季度增加近5万，至48.2万，增幅创下了纪录。
Brazil said that deforestation in the Amazon reached a record rate in the last five months of 2007.
巴西说在亚马孙河的采伐森林在2007年最后五个月中到达了一个记录率。
The latest unemployment figures, released yesterday, show that 746, 000 of 18-24 year-olds are unemployed – a record rate of 18 per cent.
昨天公布的最新失业人数显示，18至24岁的失业人员有746 000人——创记录地达到18%。
The number of young people out of work increased by 30,000 to 974,000, the highest since records began in 1992, with a record rate of 20.6 per cent.
失业青年人数从3万增至97.4万，失业率达20.6%，创下了1992年以来的最高纪录。
He observes that hospitals are already gobbling up independent doctors' practices at a record rate. In doing so, they often promise to preserve doctors' salaries and cover the cost of getting EMRS.
他认为医院已经破纪录的增加了医生们的工作量，并为此承诺将保障医生的薪水并支付施行电子病历的费用。
They would have to concentrate on natural processes that continue at a constant rate and that also leave some sort of tangible record in the rocks.
他们必须专注于以恒定速度持续的自然过程，并且在岩石中留下某种有形的记录。
America's birth rate fell to a record low last year.
美国去年的出生率降到了创纪录的最低点。
The nation's infant mortality rate has reached a record low.
该国的婴儿死亡率已达历史最低。
A record number of enrollment deposits pushed the yield rate to nearly 50%.
入学人数创纪录，使收益率接近50％。
America's housing boom was remarkable for its impact on prices and for the flow of new households into the market, which pushed the home-ownership rate above 69%, the highest on record.
美国的楼市泡沫以其价格冲击的剧烈和涌入楼市的家庭户数之大而让人刻骨铭心，这使美国的住房拥有率上升到了有史以来最高记录——69%。
Corporate America has been raking in massive profits – they flooded in at a record $1.68 trillion annual rate in the fourth quarter of 2010 – with unemployment near 9%.
在失业率接近9%的情况下，美国企业界已实现大量利润——2010年四季度的年化利润额达到创纪录的1.68万亿美元。
He asked his subjects to record how long each bowel movement took and rate the effort required on a four-point scale ranging from effortless to difficult.
他要求试验者记录每次排便的用时同时以从易到难用四个等级评估所需力气。
The LHC had already broken the record for collision energy, but now it has the highest rate of particle collisions per second as well, which should speed up new discoveries.
而且，现在大型强子对撞机的每秒粒子对撞率处于世界最高，这一状况可能推动一些新发现。
This spring the default rate on American credit CARDS was a record 13%, according to Fitch.
今年春天，美国的信用卡欠款率达到13%，惠誉国际说。
Twitter said that rate was a record for the social media service.
Twitter方面表示这在社会媒体服务方面创造了新纪录。
As the LHC reaches its operational capacity-earlier this month it set a new record for the rate at which collisions occur-curious results are bound to crop up more and more frequently.
当大型强子对撞器达到它操作的最大限度时——这个月早些时候它为碰撞发生的速度设置了一项新记录——离奇古怪的结果必然会越来越频繁地意外出现。
Together, these contributions have supported China in maintaining a record-high 10 percent growth rate during most of the 1980-2010 period.
综合起来看，这些贡献支持着中国在1980 ~ 2010年期间的大部分时间保持了高达10%的创纪录增长速度。
Emerging market bonds have had their best start to the year on record as new issuance has surged and interest rate premiums over US Treasuries have narrowed to their lowest since 2008.
新兴市场债券创下了有记录以来最好的一个开年：新发行债券的数量猛增，对美国国债的利率溢价已收窄至2008年以来的最低点。
The outbreak in Angola is the largest and deadliest on record for this rare disease, which is presently showing a case fatality rate higher than 90%.
安哥拉此次暴发是这一罕见疾病有记录以来最大和最致命的一次暴发，目前显示病死率高于90%。
The Bank of England has held its key rate at a record low even as U.K. inflation breached its 2 percent target for 21 months.
英格兰银行主要的利率处于历史低位，同时英国的通胀率违背了规定的21个月2%的目标。
The unemployment rate of 1998 cut a record.
1998年的失业率创下了记录。
The bank also kept its main interest rate at a record low of 0.5 percent.
英格兰银行同时宣布把基准利率保持在0.5%的历史最低水平。
With the U.S. unemployment rate near a 26-year high, a record number of unemployed Americans are turning away from applying for jobs at large corporations and starting their own businesses instead.
随着美国的失业率接近26年来的新高，失业人数创下纪录的美国人不再去大企业求职，而是开办自己的公司。
With the U.S. unemployment rate near a 26-year high, a record number of unemployed Americans are turning away from applying for jobs at large corporations and starting their own businesses instead.
随着美国的失业率接近26年来的新高，失业人数创下纪录的美国人不再去大企业求职，而是开办自己的公司。
应用推荐