But the timing of the appearance of these component words in the written record seems to make this assembly unlikely.
然而从文字记录来看，这几个词的出现时间产生了矛盾，组合在一起也就不太可能。
That was another homemade record haunted by mortality with blurred words that nonetheless managed to communicate a powerful and highly personal sense of spiritual yearning.
这是又一张伴随着模糊却仍设法传达出了一种有力并且高度个人化的精神渴望感的字眼的自制唱片。
Instead of the stories being lost in second-hand retelling, I could record them in their own words.
而我可以用他们自己的话而不是转述来记录这些故事。
In other words, rather than rely on a record Length or Delimiter specified on the node itself, one of the broker's parsers should be used to decide where one record ends and the next begins.
换句话说，与依赖节点本身上指定的记录长度或分隔符不同，应该使用代理的解析器之一来决定一个记录从何处结束以及下一个记录从何处开始。
In other words, they both expect a single data record on each invocation, but it also allows the full mediation flow to batch requests; this makes use of repeating elements.
换句话说，每次调用时，二者都期望单个数据记录，但是也允许完整的中介流批处理请求；这将使用重复的元素。
In other words, we retain no record of your use of the applications.
换句话说，我们不保留您的应用程序使用的记录。
And make a record (in Ringo's words you'd kill for that bit of plastic) and make some money and have a laugh and shout.
——并且灌制了一张唱片(用ringo的话说起来就是：你会被那片塑料给杀了)，赚了点钱，赢得了点欢呼和嘲笑。
Take words to record the mood, lack of security.
拿文字去记录心情，缺乏安全感。
Elise: : she's got to be breaking a record for the number of words per minute. Hey wait, she's done. The next speaker has to be better.
伊莉斯：她要打破纪录每分钟说的的字数。嘿，等等，她结束了。下一位演讲者是更好的。
Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.
你们要将你们支派的众长老和官长都招聚了来，我好将这些话说与他们听，并呼天唤地见证他们的不是。
Malamud declares his vocation on the problem of identity further in his Immigrant-Survivor's fictions, and advocates Jewish writers to record their nation's history by words.
马拉默德在其移民幸存者小说中进一步表明了自己对犹太民族身份意识的态度，并号召犹太作家用文字记录民族史。
In the process of writing, it can help you to improve the speed of the highest wrote, can reach a record minutes to write a 900 words!
在写字的过程中，它可以帮你提高写字的速度，最高的记录可达一分钟写900字！
Use a dictionary to record the definition of four words.
使用字典来记录四个词汇的解释。
And so Audrey left a record of her life in her own words... and what a record it is — of a beloved star and a remarkable woman.
她确实谈到自己，用她自己的话记录了她的一生，那是怎样的一个记录啊！一位受人爱戴的明星和杰出的女性。
Words of old Chinese seem to be mainly monosyllables, YiJing record the change from monosyllables to disyllables.
古汉语以单音节词为主，《易经》中记录了由单音节词向复音节词转变的过程。
In addition, according to the record in Cantonese spoken area, this word has four different character patterns, which show the casualness in the usage of words in Cantonese dialect.
此外，粤语区记录这个方言词有四种不同的字形，反映了粤语方言用字随意性的特点。
When you're advanced, keeping a record of the words you learn can also help you from getting frustrated and thinking that you aren't learning anything new.
当你到了高级水平，记录好你学习的单词，你就不会沮丧，更不会说自己没学习到新东西。
A quiz sets the record straight by testing your knowledge of commonly mispronounced words - and setting you on the right track.
一个小测验通过测试你对那些常被读错的词汇的了解来为你纠正发音。
I do not want to look out of the Windows at the moment, so I turned around, sat on the chair beside of the table, and then open the notebook to record a few words about Jennifer.
此刻不再望着窗外，而是转身，走到桌子旁边的椅子上，左下，打开笔记本电脑，记录下有关于Jennifer的只言片语。
However is also true dangerous, I record of I just of felling, not very good, you want to be again not the words that we draw back I estimated to chop down your old dad!
不过也真危险，我记的我刚才的感觉，很不好，你要再不把我们拉开的话我估计会把你老爹砍了的！
The sixth chapter chiefly froms interpretation, citing documented and the category of words to investigate The Record of Folk Custom's shortcomings.
第六部分主要从解词释义、引用书证、词语分类三个方面论述了《土风录》的不足之处。
The batch of Qin slips have not only inestimable value in laws research, but great value on Chinese history, because it is a true record of the language and words of Qin Dynasty.
这批秦简不仅封秦代的法律研究具有不可估量的价值，同时由于它真实地记录了秦代的语言文字面貌，对汉语史的研究也具有极大的价值。
The batch of Qin slips have not only inestimable value in laws research, but great value on Chinese history, because it is a true record of the language and words of Qin Dynasty.
这批秦简不仅封秦代的法律研究具有不可估量的价值，同时由于它真实地记录了秦代的语言文字面貌，对汉语史的研究也具有极大的价值。
应用推荐