While China-Germany cooperation has reached a record level, we can do even better.
目前中德合作已经达到历史新高度，但中国有句老话，百尺竿头更进一步。
In 1988 the production of phosphate fertilizers and sulfuric acid reached a record level.
1988年磷肥、硫酸产量均创历史最好水平。
According to the International Energy Agency, carbon emissions reached a record level last year.
据国际能源署所说，去年的碳排放量达到历史最高水平。
The Japanese yen held steady half-a-yen above the record level of 76.1 yen to the dollar it set on Friday.
在上星期五创下76.1日元兑1美元的记录后，日元周一的价格稳定在大约76.6日元兑换1美元的水平。
But nearly 17 percent are either unemployed or not seeking work, a record level (although some are in graduate school).
但是他们中也有破纪录的17%的人失业或者不准备就业(虽然有些人去了研究生院)。
Among the indexes setting records, the Dow Jones transportation average closed at a record level, as did the Dow Jones utilities average.
在创下纪录的几个股指中，道琼斯运输事业平均指数和公用事业指数均收于一个创纪录的水平。
Last year the number and value of leveraged buy-outs in Europe reached a record level, 117 billion. This year is shaping up to be even bigger.
去年，在欧洲的杠杆收购创下了1170亿欧元的纪录，今年这个纪录肯定会被刷新。
New loans reached RMB 591.8 billion in April (from the record level of RMB 1.89 trillion in March), amounting to year-on-year growth of 27.1%.
4月新增信贷同比增长了27.1%，达到了5918亿人民币(3月新增信贷为创纪录的1.89万亿人民币)。
The Dow Jones Industrial Average surged toa new record level Tuesday, closing well above a peak set before the US economyentered a recession in 2007.
道琼斯平均工业指数在周二达到新高，收盘时超过美国在2007年进入衰退前的最高指数。
An index tracking CDS prices in Asia, excluding Japan, rose to a record level Thursday, as did a separate benchmark of contracts on Australian companies.
跟踪除日本之外的亚洲信贷违约掉期价格的一个指数周四上升至创纪录的水平，另一个跟踪澳大利亚公司的指数也是一样。
Industrial capacity utilisation has risen to a record high, and rampant domestic demand sucked in 41% more imports than a year ago in April, pushing the trade deficit to a record level.
工业生产能力的使用达到创纪录的高度，4月份强劲的国内需求吞掉了比去年多41%的进口，把贸易赤字推上了新的纪录水平。
This access method is unusual in that it provides record level locking. This can provide beneficial performance improvements in applications requiring concurrent access to the queue.
这种访问方式与众不同处在于他提供记录级别的锁。当程序需要并发的访问队列时，这一点可以提高性能。
Reusability in the data cleansing patterns is realized through the definition of cleansing rules that can be applied at the record level through a service or through a batch process for bulk data.
数据清理模式中的可重用性是通过清理规则的定义来实现的，这些清理规则可以在记录级别应用，也可以在服务或通过大量数据的批处理应用。
Whenever a workload's utilization level goes high, the -r option can be used to record memory and CPU usage.
只要工作负载的利用率水平得到提高，即可使用-r选项来记录内存和CPU占用率。
In eight states unemployment reached the highest level in the 34 years on record.
在八个州失业率达到34年来纪录的最高水平。
System utility monitoring tools were used to record the kernel stress level.
用系统利用率监测工具来记录内核压力程度。
Most BPM engines allow you to keep a record of whatever is happening on the business logic level.
大多数BPM引擎允许您对在业务逻辑层面上发生的所有活动保持一个记录。
At the Remote Procedure Call (RPC) level, you get the record information for the NFS request, and then at the NFS file, you get the actual data that was exchanged.
在远程过程调用(rpc)级别，您记录下nfs请求的信息，然后在NFS文件中，您可以获得实际交换的数据。
The ODM still keeps a record of the physical volumes at the operating system level.
ODM在操作系统层还保留物理卷的记录。
This extremely flexible tool has the ability to record over 200 Domino and AIX level statistics.
这个工具非常灵活，它能够记录超过 200条 Domino和AIX级别的统计数据。
To set the logging level to record more details, see the Domino administration documentation.
要将日志记录级别设置为记录更详细的信息，请参阅Domino管理文档。
Even in the worst case, when a change record starts off as vague or high-level, it is at least being tracked and documented.
即使在最糟糕的情况下，当一个变更记录以模糊的状态或者高层次开始时，它至少要被跟踪和存档。
But since XML documents are broken at arbitrary positions in the block-level format, it is necessary to record a stack of open elements where a block begins.
但因为XML文档在块级别格式中是从任意位置断开的，因此有必要记录打开元素(块在其中开始)的堆栈。
Unlike GUI scripts, VU scripts record low-level information pertaining to received and transmitted information.
不像gui脚本，vu脚本记录和接收与传输信息相关的低级信息。
Analysts expect France's largest 40 listed companies to increase profits by 15% this year to a level nearly equal to 2008's record high.
分析家预测法国最大的40家上市公司今年的利润会有15%的增长，与2008年创下的记录持平。
If the future models are limited, you want to look at other approaches to get at the question of sea-level rise one approach is to turn to the past record of sea-level rise.
如果将来的模型是有限的，就应该关注发现海平面上升问题的其他途径，其中一种是转向海平面上升的以往纪录。
If the future models are limited, you want to look at other approaches to get at the question of sea-level rise one approach is to turn to the past record of sea-level rise.
如果将来的模型是有限的，就应该关注发现海平面上升问题的其他途径，其中一种是转向海平面上升的以往纪录。
应用推荐