The plan of rewriting world record then emerges as the time requires under the effect of interest chain constructed by lower land value, needs of enterprises and abundant capital support.
在土地价格、企业需求和资金支撑三个因素所构成的利益链的作用下，可以刷新世界纪录的摩天大楼计划，就应运而生了。
This is called chain loading, and it most frequently occurs when the boot manager that is located in the master boot record (MBR) loads the boot loader that is in a partition boot record.
这种现象称为链式加载(chain loading)，通常发生在位于主引导记录(MBR)中的引导管理器加载一个分区引导记录中的启动加载程序的时候。
Question about supply chain. Cook: We have an outstanding team and a track record that is the best in the industry.
关于供应链：库克称，我们拥有一支卓越的团队，创下了业内最高的历史记录。
It took 147 buses to take the tourists from their hotels to the Promenade des Anglais in Nice, where Guinness World Record officials where on hand to validate the world's biggest ever human chain.
整个旅游团搭乘147辆巴士从旅馆开到尼斯的英国人漫步大道，在场的世界吉尼斯纪录官方人员证实这是全世界规模最大的“人链”。 。
The image is described by using chain codes which record the contours of the image.
该图象由记录图象轮廓的链码所描述。
It also offers guidance on systems and record keeping, as well as improvement targets to enable vendors, factories and workplaces in the supply chain to work with us to realise our vision.
同时这一部分也为系统、记录归档和改进目标提供了指导，使供应链中的供应商，工厂和我们一起努力实现我们的理想。
The directional chain code is used to record the contour information data according to the trend of the contour, and this will be very convenient for the smoothing process later on.
采用方向链码记录轮廓信息，它依据轮廓走向的顺序来记录数据，这对以后的光顺处理工作将是十分方便的。
Service is like a invisible chain, we should welcome customs with our sincere smile when they come in, foresee the customs' need and record the interest and habit when we observe their behavior.
服务就像是一条无形的链锁，客人到来时我们要以最诚挚的笑容欢迎客人的到来应当发自内心；当观察到客人的言行举止，我们要做到预知客人的所需，此后应该记录下客人的喜好和习惯；
Has passed the Ministry of Commerce licensing franchise record (the record number: 0500700900800011), a chain of franchise enterprises in Chongqing few licensed by the record companies.
目前已通过中国商务部特许经营备案许可(备案号：0500700900800011)，成为重庆市连锁特许企业少数通过备案许可的企业之一。
Wenger's record says he is winning the consistency battle of being at the top of the football food chain in Europe.
温格的记录说明了他正在赢得在欧洲足球链中处于顶级的长期战役。
Wenger's record says he is winning the consistency battle of being at the top of the football food chain in Europe.
温格的记录说明了他正在赢得在欧洲足球链中处于顶级的长期战役。
应用推荐