One of the careers she's considering has something to do with computerized medical record-keeping.
她正在考虑的一个职业与计算机化病历记录有关。
The findings from the World Meteorological Association also predict 2009 will be the 5th warmest year since global record-keeping began in 1850.
这个发现来自世界气象协会，该协会还预测2009年将成为全球自1850年保持温度记录以来气温第五高的一年。
New government figures for the global climate show that 2010 was the wettest year in the historical record, and it tied 2005 as the hottest year since record-keeping began in 1880.
最新的全球气候官方数据表明，2010年是有史以来全球降水量最高的一年，并与2005年同为自1880年有记录以来最热的年份。
The strong push toward making medical records and information more accessible through computerized record-keeping means opportunity, Mr. Miller says.
米勒说，通过电脑记录方式提高查阅病历和信息的便利性是大势所趋，而这意味着机会。
An accountant can help you set up your books and record-keeping.
会计可以帮助你建立账簿和记录档案。
In his opinion, the only real benefit for a private company is lower administrative and record-keeping costs.
在他看来，私人公司的唯一真正优势在于更低的行政以及记录开销。
Teachers must also possess excellent organizational, administrative, problem-solving, conflict-resolving, and record-keeping abilities.
教师还必须拥有组织、管理、解决问题、解决冲突和保存记录的能力。
During her first week of record-keeping, she realized that the two or three doughnut holes she thought she ate were actually eight or nine;
在她开始记录的第一个星期里，她才了解到以为自己只吃了两、三个甜甜圈，实际上是吃了八、九个；
If you have access to a computer, maintaining your files electronically will make record-keeping easier and reduce the likelihood of misplacing information.
如果能用电脑，那么保留记录的工作，就会更为轻松，也可以减少资料归错档案的可能性。
Electronic record keeping - similar to document management.
电子记录保存-类似文件管理。
This would enable centralized record keeping, surveillance and compliance checks for possible violations of securities laws and regulations.
这项规定是为了将所有涉及雇员的交易记录集中起来进行监督，防止任何违反证券交易法的事件发生。
Digital record keeping is another change coming to dentistry.The UCSF clinic went digital about a year ago, and dentists there believe paper files will be obsolete within 10 or 15 years.
牙科学的另一项改变则是记录保存的数字化，UCSF诊所一年前实施了数字化，这里的牙医们相信在未来10到15年内，纸质档案将被淘汰。
Digital record keeping is another change coming to dentistry. The UCSF clinic went digital about a year ago, and dentists there believe paper files will be obsolete within 10 or 15 years.
牙科学的另一项改变则是记录保存的数字化，UCSF诊所一年前实施了数字化，这里的牙医们相信在未来10到15年内，纸质档案将被淘汰。
In fact, many financial institutions responsible for corporate networks and customer record keeping place a high degree of confidence in their OpenBSD deployments.
事实上，许多负责公司网络和客户记录维护的金融机构都对自己的OpenBSD部署高度自信。
Keeping a record of everything we spend can help us better manage our consumption.
记录所有的花销能帮我们更好地管理我们的消费。
Culturing programs and record keeping can uncover the root of mastitis problems.
养殖计划和保持记录可以发现乳腺炎问题的根源。
We spend a week keeping a record of how we've spent our time.
我们用一周的时间记录下我们是如何分配时间的。
The law enforcement agency receives the coordinates and displays the target's location in real time on a computerized map, keeping a record of the target's movement.
执法机构收到坐标，在电脑地图上显示实时定位，并且记录下目标的行动轨迹。
Good response: "we can find no record of this incident, and it certainly is not in keeping with how we treat our guests."
正确的回复：“我们并未从记录中发现这种情况，这也绝对不是我们的待客之道。”
Using Microsoft Word to record requirements represents a significant step up from keeping them on whiteboards or paper napkins, or in someone's head.
使用MicrosoftWord来记录需求，比起把它们写在白板或餐巾纸上，或者记在脑子里，已经是跨出了一大步。
As shown in the code snippet below, this requires keeping a counter so you know when to commit and write a log record, taking care not to count rows that cause an exception.
如下面的代码段所示，这需要维护一个计数器，以便能够知道什么时候进行提交并写日志记录，这个计数器不考虑导致异常的行。
Keeping track of the changes as they are made allows for a reconstruction of the record at a point in time and gives a full audit trail of a given record.
在发生更改时跟踪更改，可以及时重建记录，从而提供特定记录的完整审计轨迹。
A manufacturer simply affixing a sticker label bearing the distributor's name and address would not require record keeping demonstrating compliance with labeling controls requirements.
如果制造商仅是简单地把带有销售商名称和地址的粘贴标签贴上，他不需要保留记录来证明其遵守标签控制要求。
Record keeping is the final important step in the performance test activity.
保留记录是性能测试活动中重要的最后一步。
Some form of record keeping about each environment is necessary, and this is where configuration management tools come to play.
对每个环境进行某种形式的记录是必要的，这也是配置管理工具的用武之地。
The bank has done much of my data entry for me: All I have to do is programatically transfer it into my local record keeping, boosting the accuracy and easing the reconciliation process.
银行为我做了很多数据输入的工作：我所需要做的只是通过编程将其传递到我的本地记录，提高了准确性并简化了对帐的过程。
The fundamental reasons why a project produces architectural documentation are communication, analysis and record keeping (e.g. keeping track of decisions over time so they don't get lost).
一个项目产生架构文档的根本原因是为了交流、分析、记录和保存(比如，跟踪决策过程使之不会随着时间而流失)。
Interpersonal and Social Rhythm Therapy involves keeping a record of various daily activities.
人际与社会节律疗法包括持续记录各种日常活动。
Interpersonal and Social Rhythm Therapy involves keeping a record of various daily activities.
人际与社会节律疗法包括持续记录各种日常活动。
应用推荐