Yet God put his love into action by sending his only Son, Jesus Christ, who brought reconciliation to the world.
但神却把他的爱付诸行动，差派他的独生子来到世上，叫世人可以与他和好。
The author of this thesis thinks that the patriarchy as well as Maggie's reconciliation to it leads to her tragic destiny.
本文作者认为，正是父权社会对女性的压迫以及麦琪性格中的妥协性导致她最后的悲剧命运；
His sinless life and substitutionary atonement alone are sufficient for our justification and reconciliation to the Father.
基督在世上的无罪的生活与救赎性的代死是足够于让我们得称义及与上帝和好。
Reconciliation to projected GAAP Numbers cannot be made at this time because the information necessary to calculate this number is not now available to the Company.
和解会计预测号码不能在这个时候，因为必需的资料来计算，这个数目现在不提供给该公司。
He has called a meeting of all parties tomorrow, with a view to forming a national reconciliation government.
他已召集各派于明天会谈，目的在于组建一个民族和解政府。
He was a man who abhorred violence and was deeply committed to reconciliation.
他是一个憎恶暴力并极其致力于和解的人。
They hope to effect a reconciliation.
他们希望实现和解。
He began to hate himself for throwing away the chance Becky had offered for a reconciliation.
他开始恨自己放弃了贝基提出的和解的机会。
Osama's siblings repudiated his ACTS as early as 1994, but they left a door open to reconciliation.
早在1994年，奥萨马的兄弟姐妹们就批判了他的行动，但是和解的大门仍敞开着。
Mr Clinton's race-tinged dismissal of the South Carolina result contrasted strongly with Mr Obama's theme of racial reconciliation, and is thought to have tipped Mr Kennedy into endorsing Mr Obama.
希拉里在南卡罗来纳州因为种族原因的惨败与奥巴马所提倡的种族和谐主题形成了强烈的对比，并且使肯尼迪一边倒的支持了奥巴马。
To encourage reconciliation, Rwanda has embarked on an experiment to change completely the way a new generation thinks about itself.
为了鼓励和解，卢旺达开始了一场试验，想要完全改变新一代看待自己的方式。
I sincerely ask you to keep a spirit of reconciliation and forgiveness and to love peace and neighbours in difficulty.
我衷心希望各位秉承和解与宽容的信念，热爱和平以及处于困境中的邻国。 这是我丈夫的心愿。
As Tusk told Putin, "a word of truth can mobilize two peoples looking for the road to reconciliation."
正如图斯克对普京所言，“揭开尘封的真相可以激励两国人民探寻和解的道路。”
Words were carefully picked to reflect growing reconciliation, but the visit could not mask plenty of lingering resentment.
会谈的话都经过精心挑选来增进双方不断的和解，但这次访问不能掩盖大量残留的怨恨。
According to Clara, from that day on nothing was the same, in spite of the reconciliation, in spite of their trip to a town on the coast, a rather sad and dull trip, as it turned out.
克拉拉说自从那天起一切都变了尽管两人后来和好如初了尽管双双到海滨小城去旅行度假可结果却相当令人失望而无聊。
Mr Netanyahu’s loathing of Hamas is understandable, yet he is wrong to scorn Palestinian reconciliation.
内塔尼亚胡对哈马斯的憎恶有情可原，但他不应蔑视巴勒斯坦内部的和解。
Mr Netanyahu's loathing of Hamas is understandable, yet he is wrong to scorn Palestinian reconciliation.
内塔尼亚胡对哈马斯的憎恶有情可原，但他不应蔑视巴勒斯坦内部的和解。
The 69-year-old leader also vowed to set up a truth and reconciliation commission to hold those who committed human rights abuses and other crimes accountable.
现年69岁的瓦塔拉还誓言成立真相与和解委员会，来处理那些侵犯人权和犯下其他罪行的人。
Both candidates are Sinhalese nationalists; neither seems likely to hurry towards the national reconciliation they have promised.
两位候选人都是僧伽罗民族主义者；两人看起来都不可能像他们承诺的那样—尽快促成民族和解。
The countries' reconciliation still has a long way to go.
两国间的和解仍需时日。
I tried to wake up every morning without bitterness and to keep working in a spirit of reconciliation.
每天早晨醒来时，我尽量把这些刻薄话搁在一边，本着和谐的心态继续工作。
Great apes press their lips together to express excitement, affection, or reconciliation.
大猩猩也会彼此把嘴唇贴在一起，表达激动、情感或和解。
The other is a “reconciliation” bill meant to fix some of its flaws, and the House also passed this.
另一个是“协调”议案，主要是解决一些缺陷问题，众议院也通过了这一版本。
Despite the present boom, it may be too early to celebrate reconciliation.
不管现在的繁荣，欢庆和谐可能为时尚早。
The holding of the talks shows the willingness of the parties to peacefully solve differences through dialogue and their spirit to seek reconciliation and cooperation.
六方会谈的举行，显示了各方通过对话和平解决争端的意愿，体现了寻求和解与合作的精神。
Who do you need to write a letter or call or visit to start the process of reconciliation?
你需要给谁写封信，或打个电话，或拜访一下，开始与他和解？
Who do you need to write a letter or call or visit to start the process of reconciliation?
你需要给谁写封信，或打个电话，或拜访一下，开始与他和解？
应用推荐