He demands no financial recompense for his troubles.
他对遭受到的麻烦没有要求经济补偿。
I received $1 000 in recompense for loss of earnings.
我得到了1 000元的收入损失赔偿。
There must be adequate recompense for workers who lose their jobs.
必须给失业的工人足够的补偿。
There was no attempt to recompense the miners for the loss of their jobs.
没有人表示要对失业矿工给予补偿。
A good man's prayers are golden recompense!
一个好人的祈祷如同用黄金作酬谢！
Can receive overage recompense?
是否可以得到超额赔偿？
She received a gift as recompense.
作为报酬，她得到了一件礼物。
I'll offer an appropriate recompense.
我会给予适当的补偿。
Can you give me an opportunity to recompense?
能否给我一个报答的机会？
You have acted nobly, and deserve a recompense.
你品格高尚，该得到相应的报偿。
They gave him money in recompense for his trouble.
他们给他钱以酬劳他的辛苦。
The firm will recompense you for your traveling expenses.
公司将偿付你的旅费。
If I might raise the matter of my recompense and commission?
是不是可以谈一下我的补偿和委任的事？
We had to recompense the peasants for the loss of their goats.
我们得赔偿农民损失的山羊。
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.
你不要说，我要以恶报恶。要等候耶和华，他必拯救你。
The first thing I did, WAS to recompense my original benefactor, my good old captain.
我所做的第一件事，就是报答我那最初的恩人，那位好心的老船长。
"Madame," said he, "the count and yourself recompense too generously a simple action."
“夫人，”他说道，“伯爵阁下和您为一件举手之劳的事都答谢得太客气了。”
But the nursery being at length free of visitors, she made herself some recompense for her late restraint.
但是当育儿室终于摆脱了这两位来客之后，她对自己刚才所受的压抑多少进行了一些补偿。
If I carefully consider others, God will consider me, and in some way or other he will recompense me.
若我们顾念他人，上帝也会顾念我们，以某种方式报答我们。
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee. <------Proverbs 20:22
你不要说，我要以恶报恶。要等候耶和华，他必拯救你。 <------箴言20 22。
When that which you give is given with good intent and done with excellence, do you not deserve just recompense?
当你怀着美好的目的工作并且做得很出色时，你不应该得到一点报酬吗？
Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?
仆人只要送王过约旦河，王何必赐我这样的恩典呢。
The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust.
愿耶和华照你所行的赏赐你。你来投靠耶和华以色列神的翅膀下，愿你满得他的赏赐。
See, the Sovereign LORD comes with power, and his arm rules for him. See, his reward is with him, and his recompense accompanies him.
主耶和华必像大能者临到、他的膀臂必为他掌权。他的赏赐在他那里、他的报应在他面前。
The LORD hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.
耶和华与犹大争辩，必照雅各所行的惩罚他，按他所做的报应他。
My neighbors pig broke into my yard and ate all my CABBAGES! Its a cabbage disaster. I demand recompense for the two cabbages I lost. Recompense!
我邻居的猪冲进了我的院子吃掉了我所有的卷心菜！这是卷心菜的灾难啊。我要求两个卷心菜的补偿。要补偿！
Sire, the kindness your majesty deigns to evince towards me is a recompense which so far surpasses my utmost ambition that I have nothing more to ask for.
陛下，陛下对我的仁慈已超过了我所希望的最高报偿，我已别无所求了。
I owe, therefore, my life to you; and, for the first token of my acknowledgment, give you your liberty from this moment, till I can complete your recompense as I intend.
所以，我欠你一条命；并且，作为我感谢你的第一个表达，从现在开始还给你你的自由，直到我能还清我打算给你的报酬。
Therefore thus saith the Lord GOD; As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will I recompense upon his own head.
所以主耶和华如此说，我指着我的永生起誓，他既轻看指我所起的誓，背弃指我所立的约，我必要使这罪归在他头上。
For many nations and great Kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.
因为有多国和大君王必使迦勒底人作奴仆。我也必照他们的行为，按他们手所作的报应他们。
应用推荐