As much of the disease burden is in the "Baby Boomers," the CDC now recommends one time testing of all persons born between 1945 and 1965.
由于很多疾病都发生在“婴儿潮”人群中，CDC建议所有在1945年和1965年之间出生的人做一次测试。
Emphasis utilization many kinds of methods increase findings accuracy, The especially thorough narration and recommends one good method-development dynamic analytic method.
强调运用多种方法增加研究结果的准确性，尤其深入的叙述并推荐一种好方法—开发动态分析法。
The CDC recommends at least one test for everyone between the ages of 13 and 64, and those considered high risk should be tested multiple times.
疾控中心建议对13至64岁之间的人们至少进行一次的检查，而那些认为是属于高危人群的应该进行多次检查。
Next time, if God forbid there is one, she'll press for a needle biopsy-and she'll ask more questions if her doctor recommends otherwise.
下一次，愿天保佑不会再有下一次，她说会要求做针刺活检——如果医生有其他的建议，她也会问多几个问题。
In the bathroom, the family toothbrush holder can also harbor bacteria; if you have to all share the same one, don't allow the brushes to touch each other, the CDC recommends.
在浴室中，牙刷架也会成为细菌的乐园；美国疾病控制及预防中心建议，如果你们使用同一个牙刷架，不要让牙刷彼此接触。
Morris recommends drinking two glasses of water between meals, in addition to one to two glasses with each meal.
莫里斯建议两餐之间喝两杯水，除此之外每餐要喝一到两杯水。
She recommends moderate consumption of "real" chocolate-the kind with a high percentage of cocoa butter. A serving of chocolate is one ounce, slightly less than a chocolate bar.
她建议要吃巧克力要适量，而且要吃“真巧克力”，就是那种高可可脂含量的巧克力，每次只吃一盎司，也就是比一块巧克力棒稍少。
One critical question will be whether the panel recommends a Glass-Steagall-like division between commercial lending and casino-style trading.
一个重要的问题在于，专家组是否会推荐在商业贷款和赌场般的交易之间进行格拉斯一斯蒂格尔法案般的划分。
She recommends focusing on one or two niche areas or skills that you're particularly effective at and that will boost an employer's bottom line.
她建议把精力集中在你特别擅长的一两个方面，这将提升雇主的底线。
If you haven't already taken on this role, Dufour recommends that you earn the trust of other members of your group and be the one who communicates their problems and needs to the boss.
如果你还没能做到这一点，杜福尔建议你，首先获得团队成员的信任，然后向老板传达团队成员的疑问以及他们的需求。
The charity also recommends at least 30 minutes of exercise a day and, if alcohol is drunk at all, it be limited to two drinks a day for a man and one for a woman.
该慈善组织还建议，每天至少锻炼30分钟，而且如果饮酒的话，男性每天限饮两杯，女性一杯。
One way to turn around your negative attitude and impress the interviewer at the same time, o 'connor recommends, is to come prepared with incisive questions about the job duties and the company.
怎样才能既改变你的消极态度又能打动招聘人员呢，o'Connor推荐的一个方法就是，在参加面试之前准备好和公司、该工作职责的有关的有深刻含义的问题。
One of the most notable changes to APT is that Squeeze installs packages from the recommends section by default.
APT最引人注意的一个变动是Squeeze默认将从“推荐”部分安装软件包。
One is Mint, a free internet-based financial planner that lets users put information from several sources onto a single screen and then recommends suitable products.
Mint网便是一例，这是一家基于因特网的免费金融规划机构，它允许用户将来源多样的信息列在单一屏幕上，之后推荐合适的产品。
In the case that you have more that one account already created, Lijit recommends you contact them via their Feedback page and they can help you get them merged together.
如果你已经创建了多于一个帐号，Lijit推荐通过Feedback页面和他们联系，他们可以帮你合并在一起。
PowerHA therefore strongly recommends that there be at least one non-IP network connecting a node to at least one other node.
因此，PowerHA强烈建议节点通过至少一个非ip网络连接到至少一个其他节点。
The American Academy of Pediatrics recommends limiting a child's use of TV, movies, video and computer games to no more than one or two hours a day. Too much screen time has been linked to.
美国儿科学会建议把儿童每天看电视电影录像和电子游戏的时间限定在一两个小时范围之内。
In the meantime, he recommends consuming two or three apples or two 8-ounce glasses of apple juice each day; even one will give your brain a good lift.
同时，他建议每天吃2-3个苹果或喝8盎司苹果汁，任何一种都会对大脑有好处。
The task force also recommends a lowerdose for prevention: just one low-dose aspirin (81 mg) daily or oneregular aspirin (325 mg) every other day.
工作组还建议减少预防用阿司匹林的剂量：每天一粒低剂量阿司匹林（81mg），或者隔一天吃一粒普通剂量的阿司匹林（325mg）。
She recommends getting these nutrients from red bell peppers (just one has 300% of the recommended daily value for vitamin c), carrots, pumpkin, or sweet potatoes.
她建议从红柿椒(一颗就含有日推荐剂量的300%的VC)，胡萝卜，南瓜，或者甜番薯获取这些营养物质。
His plan recommends revising what you eat, one meal at a time, to restore your sense of fullness.
他建议你调整三餐食谱，以恢复饱足感。
To bring the average global applied agricultural tariff down by one-third, the study recommends cuts of at least 75 percent in the highest bound tariffs.
为了使全球实际应用的农业关税降低三分之一，报告建议最高约定关税的降幅至少应达到75%。
WHO recommends that every at-risk country have at least one national laboratory where basic yellow fever blood tests can be performed.
世卫组织建议，每个存在感染风险的国家应至少建立一个可进行基本的黄热病血液检验的国家实验室。
The International Telecommunications Union (ITU) recommends a maximum 150-millisecond one-way end-to-end delay.
国际通信联合会(ITU)推荐最大150毫秒的单向端到端延迟。
WHO recommends that donated drugs and medicines should have at least one year's shelf-life remaining.
世卫组织要求捐赠的药物和药品至少要有一年的保质期。
For a complete safari experience, Chandler recommends spending the night in one of the on-site luxury tents.
为有一个完整的旅行体验，钱德勒建议晚上住在当场搭置的豪华帐篷里。这里还有一些被忽视的原始湖。
For a complete safari experience, Chandler recommends spending the night in one of the on-site luxury tents.
为有一个完整的旅行体验，钱德勒建议晚上住在当场搭置的豪华帐篷里。这里还有一些被忽视的原始湖。
应用推荐