The book is now recognized as a classic.
这本书现在是一部公认的经典著作。
The hospital is recognized as a centre of excellence in research and teaching.
这所医院被认为是成就卓著的教学和研究中心。
James Brindley is recognized as one of the leading early canal engineers.
詹姆斯·布林德利是公认的早期运河工程师之一。
Katharine was also recognized as an important leader in newspaper publishing.
凯瑟琳也被公认为是报纸出版业的重要领导者。
Teotihuacán obsidian must have been recognized as a valuable commodity for many centuries before the great city arose.
在特奥蒂瓦坎这座伟大的城市崛起前数百年，它的黑曜石就必然已经被认为是极有价值的商品了。
There is a danger, of course, that play may be misinterpreted or not recognized as play by others, potentially leading to aggression.
当然，有一种危险存在，即玩耍可能被他人误解或不被认为是玩耍，从而潜在地导致攻击。
In such a context, what is recognized as "dependency" in Western psychiatric terms is not, in Korean terms, an admission of weakness or failure.
在这样的背景下，在西方精神病学术语中被认为是“依赖”的东西，在韩国术语中，并不是承认软弱或失败。
Drugs were not recognized as a problem then.
那时候还没有把毒品看成严重问题。
He's universally recognized as an authority on Russian affairs.
他被公认为是俄罗斯事务的权威。
Henry II was the first king to be recognized as overlord of Ireland.
亨利二世是第一位被承认为爱尔兰大领主的国王。
Yuan Longping is recognized as one of the greatest agricultural scientists in the world.
袁隆平是世界公认的最伟大的农业科学家之一。
Since 1958, they have been recognized as the national theatre of Israel.
自1958年以来，它们一直被认作是以色列国家剧院。
And Katharine was also recognized as an important leader in newspaper publishing.
人们认为凯瑟琳也是报纸出版业的重要领袖。
He was still very modest though he was recognized as the best student in our class.
虽然被选为我们班最优秀的学生，但是他仍然非常谦虚。
The image or the image patterns can certainly be recognized as the dominant device.
图像或图像模式当然可以被识别为主导设备。
If aging were recognized as a disease, it would attract funding and change the way we do health care.
衰老若被视为是疾病，则会吸引资金，并改变医疗保健方式。
But if aging were recognized as a disease, it would attract funding and change the way we do health care.
但如果老龄化被视为一种疾病，那它将吸引资金（投入）并改变我们从事医疗工作的方式。
From then on, he was recognized as an artist of preternatural abilities, not only as a composer but also as a pianist and conductor.
从此以后，他被视为一位有着超常能力的艺术家，不仅仅是位作曲家，而且还是钢琴家和指挥家。
It is one of the independent members of the Commonwealth (the Queen is recognized as head of the Commonwealth), and a member of the European Community.
它是英联邦的独立成员国之一（女王被公认为英联邦的元首），也是欧洲共同体的成员。
A third sources, the warming-enhanced decay of organic matter in forests and soils, especially in the middle and higher latitudes, is now being recognized as potentially significant.
第三个来源，特别是在中纬度和高纬度地区，森林和土壤中因气候变暖而加剧的有机物腐烂，现在被认为具有潜在的重大意义。
Psychologists of the Gestalt school maintain that objects are recognized as wholes in a parallel procedure: the internal representation is matched with the retinal image in a single operation.
格式塔学派的心理学家认为，物体是在一个平行的过程中被识别为整体的：在一个单一的操作中，内部表征与视网膜图像匹配。
Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.
在日本文化中，教育极受重视；数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目；刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。
Thrasybulus has been widely recognized as a successful military commander.
特扰叙布洛斯被公认为是一位成功的军事指挥官。
If missiology is described as a science, it must be recognized as an applied science.
如果将传教学描述为一门科学，则必须将其视为一门应用科学。
The centuried Domaine Comte Georges de Vogue who makes extremely expressive wines are recognized as the king of Chambolle-Musigny.
历史悠久的武戈伯爵酒庄持有大片的特级园地块被尊称为香波-慕西尼的王者。
To be loved means to be recognized as existing.
被爱意味着被人意识到你的存在。
It was recognized as a key part of our response.
我们认为这是作出反应的关键一步。
She is certainly recognized as this type of great leader.
她是公认的,这样一位杰出的领导。
In fact, how is it even recognized as being valuable?
事实上，这时，甚至连价值是如何定义的都不能确定。
Both should be recognized as the decimal number 1000.1.
但是这两种格式的数据都应该识别为十进制的数据1000.1。
应用推荐