她倚靠在沙发上。
They talked low. Marius, resting on his elbow on his reclining chair, Cosette standing beside him.
他们低声说着，马吕斯的胳膊肘支在躺椅上，珂赛特站在他身边。
I asked her, reclining in the plastic chair with my eyes open, waiting for the enchantment to begin, once again.
我问她，睁着双眼斜躺在塑料椅上，等待着心醉的故事再一次开始。
That is a reclining button for the seat.
那是座椅的躺卧按钮。
The ancient Diaojiao Lou is reclining on green slopes.
古朴的吊角楼斜倚在绿色的山坡上。
The mass of clay was worked up into a reclining figure.
这堆粘土被揉成一个躺着的塑像。
The artist asked his model to take a reclining posture.
画家要求模特取斜倚着的姿势。
A carriage went jingling by with some reclining figure in it.
一辆马车叮当驶过，车上斜倚着一个人。
Dorian gray was reclining in a luxurious arm-chair, in the little library of Lord Henry's house.
在亨利勋爵的公馆里，道林格雷靠在图书室里一张豪华的扶手椅中。
A carriage went jingling by with some reclining figure in it. One of the men nearest the door saw it.
一辆马车叮当驶过，车上斜倚着一个人。最靠近门口的人中有一个看见了。
Jade Buddha Temple is well known for its two Buddhas, one seated and one reclining, each carved from a single slab of jade.
玉佛寺以两尊佛有名，一坐一躺，都各为一整块玉雕刻而成。
I know that this reclining Buddha has been photographed over and over, and most photographs show the whole face or the whole face and body.
我知道，这尊卧佛一而再、再而三地被拍摄，可是大部分照片都显示了整个面部或整个面部和身体。
The inclined Angle of the folding reclining chair can be adjusted within a certain range at will, and the rear chair legs can be heightened.
本实用新型在一定范围内能任意调节倾斜角度，后椅脚能加高。
Minimizing changes of speed and direction may help, as may reclining, not turning the head, closing the eyes, or focusing on distant objects.
减少速度和方向的变化会有帮助，向后仰靠、尽量使头部保持不动、闭眼、凝视远方也有助于减轻晕动病。
Sedentary behaviour - any waking behaviour with low energy expenditure while in a sitting or reclining posture - has been linked to ill health.
久坐行为指清醒状态下任何坐着或靠着的低能量消耗行为，这种行为与不佳的健康状况直接挂钩。
As they take off they pull up a thousand more birds from the surface of the lake with them, as if they were all but part of a reclining giant now rising.
他们呼啸着飞上天空，随之带动湖面上另外一千只野鸭一起腾飞，仿佛它们是躺着的巨人的一部分，现在起来了。
It will swivel on its chrome foot, but although it has a business-like air its reclining Angle makes it better suited for a nightcap than working at a desk.
它能在铬合金制造的脚架上旋转，尽管看起来商务气息十足，但倾斜的椅背令其更适合睡前小憩，而不是伏案工作。
The other, housed in a shrine in the Sleeping Buddha Hall, is also carved in white jade. 96 cm in length, the Buddha lies reclining on a mahogany couch.
卧佛堂神龛里，供奉着的是另一尊玉雕佛像，长96厘米，侧卧在红木榻上。
Around 9:00 p. m., in fact, this galaxy is almost straight overhead, so you may want to enjoy the comfort of a reclining lawn chair for viewing this deep-sky treasure.
事实上，在大概晚上九点的时候，这个星系差不多就在头顶上，所以你大概想要坐在舒适的藤编躺椅上来欣赏这深邃夜空里的宝藏了吧。
The effects of medium and small-sized reservoirs in the San-Hua reach to floods are mainly function of reclining and storage and usually the function of regulation is small.
三花间中小型水库对洪水的影响主要是拦蓄作用，调蓄作用一般很小。
Mr. Rolon is a fixture on radio and once hosted a TV show, 'Terapia (Unica Sesion), ' in which he conducted playful analytical sessions with celebrities reclining on his divan.
洛伦在电台拥有一档固定节目，还曾经主持过一个名为《心理治疗》（Terapia）的电视节目。 在节目中，妙语如珠的洛伦会对躺在长沙发上的名人进行心理分析。
Left-home people should carry themselves well whether they are walking, standing, sitting, or reclining. Walk like a breeze, sit like a bell, stand like a pine, and recline like a bow.
出家人要严守行住坐卧四大威仪，所谓「行如风，坐如钟，立如松，卧如弓。」
Cor. 8:10 For if anyone sees you who have knowledge reclining at table in an idol temple, will not his conscience, if he is weak, be emboldened to eat the things sacrificed to the idols?
林前八10若有人见你这有知识的，在偶像的庙里坐席，这人既是软弱的，他的良心岂不放胆去吃那祭偶像之物么？
(Reclining Hand-to-Big-Toe Pose), against resistance.
b仰卧手抓大脚趾伸展式，抗阻式。
(Reclining Hand-to-Big-Toe Pose), against resistance.
b仰卧手抓大脚趾伸展式，抗阻式。
应用推荐