While in a grove I sate reclined.
我躺卧在树林之中。
'he said, raising his head from the arm of the great chair, in which he reclined.
他说，从他靠着的大椅子扶手上抬起头来。
'he said, raising his head from the arm of the great chair, in which he reclined.' No — don't kiss me: it takes my breath.
他说，从他靠着的大椅子扶手上抬起头来。“别——别亲我；弄得我喘不过气来了。”
Ramesh had reclined his seat and was lying back smoking.
拉米许已经把椅背向后调了，正仰靠着吸着烟。
My sister and I reclined and let our little rowboat drift out onto the lake.
我的妹妹和我斜倚着，让我们的小舟在湖面漂泊。
He reclined comfortably on a sofa reading a newspaper.
他舒服地斜躺在沙发上看报。
We reclined in the wooden amphitheatre for an awe-inspiring "tour" of the night sky in this dark sky preserve.
在这个天空幽暗的保护区里，我们倚靠在木制的圆形剧场里观赏令人敬畏的星空。
First, participants reclined and arranged themselves in a circle or square.
第一、参与者躺坐在一起，围城一个圆形或者一个方形。
Badly satisfied, Cathy sat down, and he reclined beside her.
凯瑟琳很不满意地坐下来，他在她身旁半躺着。
Lastly, the pilots were found on the passenger seat, which had been fully reclined to form a sort of makeshift bed.
最后，两名飞行员都是在乘客座椅上被找到的，乘客座椅被完全放倒，作为了一张简易床。
After the meal, everyone minded their overstuffed stomachs and reclined on the back porch of the old house.
吃过饭后，每个人都只想着吃撑了的肚子，在老屋的后长廊里斜倚着休息。
When guys got together in ancient Greece to hoist a few, they reclined and drank in specific ways.
在古希腊，当人们聚在一起喝几杯时，他们用一种特别的方式排座位喝酒。
He reclined in his wheelchair, the robot arm bolted to a steel rod nearby.
他靠在轮椅上，机械臂栓在了一根钢丝上。
Russian television showed Laliberte wearing his red clown nose as he reclined in a chair set up near the Soyuz TMA-14 capsule.
俄罗斯电视台画面显示，拉利伯特出舱后斜靠在椅子上，还带着小丑"红鼻子"。
I felt its soft jolts, one leg reclined on the other.
我感到了轻微的颠簸，一腿搁在另一腿上。
With a pocketknife he cut Herring's seat belt, reclined her seat, then cradled her head and neck in his hands.
他用随身带的小刀割断海岭的安全带，把她的座位向后倒，并用手抱持住她的头和脖子。
While economy clients squished three into a narrow row, I reclined in a wide leather seat.
经济舱的乘客三人挤在狭窄的一行座位，我则可以伸腰躺在宽敞的皮椅上。
Pillow lifts are mains or battery powered and rest on top of the mattress and under the pillow to lift you to a reclined or sitting position in bed.
枕头升降机电源或电池供电和休息的床垫枕头下的顶部和解除您一趄，坐在床上的地位。
Many things are beyond our control, like flight delays, but a lot of it is, like whether we decide to fight over reclined seats.
许多事情不是我们所能控制的，比如航班延误，但其他一些事却掌握在我们手中，比如面对他人过度调低座椅的行为，我们应该作何反应。
I want you to make sure that she's kept in a reclined position, and that a continuous watch is kept on her I. V.
我希望你们能保证她始终处于后仰姿势，并连续观察她的静脉输液管。
Reclined within a well-heeled residential enclave, KAP-House reposes behind wild grassland that grows from the remains of the old Malayan Railway.
KAP住宅位于富人居住区内，座落在马来亚旧铁路的野生草地之后。
Not so much that your elbows are on your knees, but enough so you aren't reclined back on your chair.
把手肘撑在膝盖上，正正好好地能让你不倒回你的椅子，但也不要老是撑着。
She reclined her head against my shoulder.
她把头倚在我的肩上。
Miss Lin kicked him away and reclined sideways on the bed, with her head hidden behind her mother's back.
林小姐一脚踢开了小花，就势身子一歪，躺在床上，把脸藏在她母亲的身后。
他躺在地毯上。
The sign on the door says: Reserved for People Who Reclined Their Seatbacks the Entire Flight.
在门上有着一个告示：特为那些在飞行中全程靠在椅背上的人们预留。
Suddenly he kissed her. For the next hour they reclined under a tree and whispered together and told each other deeply meaningful things with their eyes.
接下来的一个钟头里，他们一起躺在树下低声交谈，并用眼睛进行意蕴深长的对话。
Under the porch, a girl of nine or ten sat knitting, and an old woman reclined on the house steps, smoking a meditative pipe.
在走廊下面，一个九岁或十岁的女孩子坐着编织东西，一个老妇人靠在台阶上，悠悠地抽着烟斗。
Under the porch, a girl of nine or ten sat knitting, and an old woman reclined on the house steps, smoking a meditative pipe.
在走廊下面，一个九岁或十岁的女孩子坐着编织东西，一个老妇人靠在台阶上，悠悠地抽着烟斗。
应用推荐