It would appear that the legal profession is the nearest thing to a recession-proof industry.
看起来司法行业最接近于一种不怕经济衰退的行业。
Fast food was once thought to be recession-proof.
快餐曾经被认为是不受经济衰退影响的行业。
Next year you'll have to explain how it's recession-proof.
转眼第二年,你又不得不跟他们解释,你的公司如何能够抵抗衰退。
As a result, gold is relatively "recession-proof," as evidenced by its relative strength in 2008.
因此,黄金是相对“抗经济衰退”的,它在2008年的相对强度证明了这点。
By contrast with Germany, China also produces many low-cost goods that are relatively recession-proof.
相对于德国来说,中国还生产许多低价商品,它们在经济衰退期受到的影响较小。
Investment analysts think education in China could even prove to be a recession-proof business.
分析师认为中国的教育甚至被证明是抗衰退的业务。
Recent sales have been down significantly, but toy maker Mattel believes this 50-year-old's charms are recession-proof.
销售量近来出现大幅下滑,但玩具制造商美泰儿相信,这个50岁娃娃的魅力挡得住经济衰退。
These recession-proof sectors help people pivot to new careers, cut costs at home, or simply escape from all the bad news.
它们或帮人们求职,或帮人们节约成本,或干脆帮人们逃避负面新闻。
Selling has historically been the closest thing there is to a recession-proof career, and this economic downturn is no exception.
销售历来都是受经济衰退影响最小的职业,这一轮衰退期也不例外。
Sales: As a general rule, anyone who is a source of income for a company will be safe, so salespeople - especially in recession-proof industries - have little to worry about.
销售:一般来讲,任何人只要是公司的收入来源,他都会安全,所以销售人员——特别是在抗衰退行业——几乎不用担心。
Despite the stereotypical notion of health care as recession-proof, hospitals worry that if the financial crisis leads to a severe economic downturn they will feel deep pain.
尽管医疗保健业一直以来在人们的观念中就是不会遭受什么困难的,但医院担心,如果金融危机导致了严重的经济衰退,他们也会受到重创。
So whether you're hunting for a job or still feeling ostensibly secure, now is a good time to evaluate your options and consider one of the aforementioned recession-proof careers.
所以,无论你是否正在寻找工作,或者仍然表面感觉安全,那么现在是评估你的选择的时候了,考虑下前面提到的抗衰退职业。
Strong sales at recession-proof discount clothing retailer Uniqlo have made company founder Tadashi Yanai Japan's richest man, worth $6.1b, Forbes magazine said in its annual rankings recently.
福布斯杂志年度排行显示,折扣服装零售商优衣库创始人柳井正位列日本富豪榜首位,总资产达到61亿美元。
Experts say they fear it is proof that women have paid the biggest price for the recession, with hundreds of thousands losing their jobs.
专家们称他们担心该数据证明了成百上千的女性失去了工作,她们在经济萧条中付出了最大的代价。
Inside the Simonton Windows factory here, some workers who are back on the job after being laid off for months believe they are proof that the darkest days of the recession are over.
在西蒙顿窗口公司这里,一些下岗几个月后重新回到岗位的工人相信有证据表明经济衰退最黑暗的日子已经结束。
Inside the Simonton Windows factory here, some workers who are back on the job after being laid off for months believe they are proof that the darkest days of the recession are over.
在西蒙顿窗口公司这里,一些下岗几个月后重新回到岗位的工人相信有证据表明经济衰退最黑暗的日子已经结束。
应用推荐