Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles.
请勿使壁装电源插座，延长线或一体式便利插座过载。
New receptacles are now testing the limits of such open-mindedness.
新的包装正在挑战这种开明思想的极限。
From a single power input, power can be managed and distributed normally up to 12 receptacles.
从单一一个电源输入，电力通常可以管理和分配给12个插座。
I placed receptacles on the balcony to catch the rain water.
我把各种各样的容器放到阳台上接雨水。
Students should not be treated as passive receptacles of predigested ideas.
学生不应该只是被动接受知识的容器。
A push-pull optical fiber connector which is compatible with ST-type receptacles.
推挽式光纤连接器，是与ST兼容型插座。
Series 712 field-attachable connectors and receptacles make a complete connecting system.
系列712现场可连接的连接器和插座，组成一个完整的连接系统。
Vibration of fixed air refueling receptacles that can occur in flight causes serious hazards to the safety of flight.
飞机采用固定式空中受油装置后，可能引起飞机飞行过程中的振动，严重时危及飞机的飞行安全。
The receptacles may be arrayed in a wall, thereby providing a convenient waste disposal system that does not interfere with critical working space.
容器可以排列在墙壁内，从而提供一种不干扰重要的工作空间的方便的垃圾处理系统。
Such items known to be counterfeited include control relays, circuit breakers, receptacles, ground fault circuit interrupters and other electrical products.
我们已知的假冒产品包括控制继电器，断路器，插座，漏电断路器和其他电器产品。
A rack for centrifuge tubes is disclosed including a plurality of receptacles sized to snugly receive one of a variety of different diameter centrifuge tubes.
本发明披露了一种用于离心管的支架，包括多个座，所述多个座的尺寸适于贴合地接收各种不同直径离心管中的一种。
They were the bass note in the triumvirate of receptacles which awaited visitors in every conference room: spittoons, porcelain-lidded tea cups, and ashtrays.
当时每个会议室必备的迎宾三件套就是：痰盂、带盖的茶杯和烟灰缸。
Packaging. One or more receptacles and any other components or materials necessary for the receptacles to perform their containment and other safety functions.
“包装物”是指具有容纳作用的容器和任何其他部件或者材料。
The mosquito vector, the so-called "container breeder", thrives on stagnant water contained in urban litter, trash, and receptacles, also for storing household water.
蚊子是所谓的“容器繁殖”昆虫，在城市废弃物、垃圾和容器，包括储存家庭用水的容器中的积水里大量繁殖。
The former includes the occurrence of receptacles, the liberation of sperms and eggs, and the relation between the development of zygotes and environmental factors.
前者包括生殖托的发生、精卵的排放及合子的发育与环境因子的关系。
The striking similarities between the cave finds and historical examples of drinking cups made out of skulls further support a ritual role for the Ice Age receptacles, Bello says.
贝洛称，在洞穴中的发现与历史上用头盖骨作杯子的例子有着惊人的相似，进一步支持了这种冰河时代容器的仪式型用途。
No material recovered from used receptacles shall be used in the manufacture of IBC bodies. Production residues or scrap from the same manufacturing process may, however, be used.
不得利用从旧容器回收的材料来制造中型散货箱箱体。然而，生产残余物料，或同一制造工序中出现的切屑则可以利用。
The mirror, detached from it, rested against another wall, and the drawers were receptacles for a miscellaneous assortment of articles from soiled napkins down to bottle wires and dust.
梳妆台的镜子已经掉下来靠在了另一面墙上，抽屉已经成了各种杂品的贮藏所，从邋遢的餐巾到瓶架，全部落满了灰尘。
Install, examine, replace or repair electrical wiring, receptacles, switch boxes, conduits, feeders, fibre-optic and coaxial cable assemblies, lighting fixtures and other electrical components.
安装，检查，更换或修理电线，插座，开关箱，管道，馈线，光纤和同轴电缆组件，照明灯具和其他电器元件。
Results The kinds of water receptacles' distribution proportion in different environments varied remarkably. The proportion of plant containers was the highest in residential area, was 44.68%.
结果在广州地区，孳生白纹伊蚊幼虫的各种积水容器在不同场所的分布比例有很大差异，其中居民区的水生植物容器所占比例最大，为44.68%；
In his artistic system, site and space are only visual adoptions while the release of emotions the main thread. Calm and tranquil on the surface, his works are in fact huge emotional receptacles.
在这个体系中，场景和空间只是视觉借用，情感的释放才是主线，他的作品看似平和、安静，实则是一个巨大的情感容器。
In his artistic system, site and space are only visual adoptions while the release of emotions the main thread. Calm and tranquil on the surface, his works are in fact huge emotional receptacles.
在这个体系中，场景和空间只是视觉借用，情感的释放才是主线，他的作品看似平和、安静，实则是一个巨大的情感容器。
应用推荐