The U.S. Department of Energy recently proposed putting $1 billion into a new $2.4 billion coal-burning energy plant.
美国能源部最近提议投入10亿美金在一个价值24亿美金的新燃煤能源工厂上。
California, home of Silicon Valley, recently proposed far more restrictive rules that would require human drivers be ready to take the wheel, and ban commercial use of self-driving technology.
硅谷之乡加州最近提出了更为严格的规定，要求人类驾驶员做好驾驶准备，并禁止将自动驾驶技术用于商业用途。
The health secretary recently proposed a series of laws aimed at curtailing tobacco use in Gandania.
卫生部长最近提出了一系列旨在减少 Gandania烟草使用的法律。
A detail review of high TC superconducting theories recently proposed is given in this paper.
本文对目前提出的几类高t _ c超导电性理论作了较为详细的综述。
Mr Nazarbaev, a proponent of further regional integration, recently proposed a Central Asian Union.
纳扎尔巴耶夫先生是一个深层次区域性融合的建议者，他在最近提议建立起一个中亚联盟。
This inherent fact is combined with the recently proposed quantum to classical reduction theorem.
为此，将这一事实与最近提出的量子到经典的约简定理相结合。
Recently proposed on -chip automatic tuning methods in analog active fully integrated filters are reviewed.
评述了最近提出的全集成模拟有源滤波器中的在片自动调节方法。
The World Health Organisation has recently proposed a cut in its recommendation for how much sugar we should have.
世界卫生组织最近出台的指南收紧了糖摄入量。
Gaussian process latent variable model (GPLVM) is a popular manifold method recently proposed for dimensional reduction.
高斯过程隐变量模型是最近提出的比较流行的无监督降维方法。
The EU barred the use of several heavy metals and flame retardants in electronic goods in 2006 and recently proposed expanding the scheme.
2006年欧盟禁止使用若干种重金属和有阻燃剂的电子产品，并且最近提议扩大这项计划。
Abstract: in this paper, several recently proposed neural network approaches to nonlinear blind signal separation (BSS) are reviewed.
摘要：本文回顾了一些最新的求解非线性盲源分离问题的神经网络算法。
The present correction program was compared to other recently proposed correction procedure for quantitative electron-probe microanalysis.
把我们的修正程序与其它几个最近提出的定量电子探针分析的修正程序作了比较。
The authors recently proposed an approach to generating hydrodynamic lubrication by wall slippage in the inlet of the stationary bearing slider.
作者最近提出了一种利用滑块入口处的壁面滑移产生流体动压的新型轴承。
We further review a recently proposed operational definition of the velocity of information transport based on a close analysis of quantum fluctuations.
介绍了不久前提出的关于信息传送的速度的定义的建议，它以严格的量子起伏分析为基础。
The recently proposed "analytic approximation solution" is proved to be a good approximation to the corresponding analytic solution under some conditions.
从精确解出发，推导出最近文献中提出的“解析近似解”，并指出该近似解的适用条件。
The recently proposed extrinsic information transfer(EXIT) chart is a powerful yet simple method for optimizing irregular low-density parity-check (LDPC) codes.
最近提出的外部信息转移图是一种优化非正则LDPC码的简单高效方法。
This comes close to a rejection of almost all new coal-fired power plants on the drawing boards, including the 11 plants recently proposed by TXU, a Texas utility.
这一看法和几乎所有正在规划中的新型煤炭电力公司的看法相近，这其中包括得克萨斯公共事业公司最近准备设立的11家电厂。
We review our recently proposed single-channel optical system for generating digital Fresnel holograms of 3D real-existing objects illuminated by incoherent light.
回顾了我们新近提出的单通道菲涅耳数字全息光学系统，该系统能获得由非相干光照射的三维物体的全息图。
Swann raised the theory of self-verification and recently proposed a framework of self-verification processes for classifying most of the past researches on self-verification.
Swann提出自我验证理论并于最近给出自我验证过程的模型，概括了以往有关自我验证的研究结果。
The health ministry recently proposed a ban on physical punishment in such camps after a 15-year-old boy was beaten to death in one and one at another suffered critical injuries.
一个15岁男孩在一家训练营被打死、另一个男孩在另一个训练营受到严重伤害的消息曝光后， 中国卫生部最近提议严禁这类治疗所实施体罚。
The evaluation of probabilistic constraints in probabilistic Structural Design Optimization (PSDO) can be carried out using the recently proposed performance measure approach (PMA).
概率结构优化设计(PSDO)中概率约束的评定可以采用最近提出的、被认为更高效、稳定的功能度量法(PMA)。
This literature review introduces recently Proposed and developed monitor or correction system abroad. Special emphasis has been put on the applicability in large quantity production.
本综述介绍了近年来国内外提出的各种点焊质量监控方案及它们在实际生产中应用的可能性。
The principle of several digital phase and polarization tracking algorithms recently proposed and demonstrated for future spectrally-efficient optical transmission system are discussed in detail.
尤其对用数字方法恢复单一载波调制格式中的光相位和偏振的接收机端的先进算法进行了详细的讨论和分析。
Unveiled recently by environment minister, Tony Burke, the proposal would be the last in a series of proposed marine reserves around Australia's coast.
环境部长托尼·伯克最近公布了这一提议，该提议将是有关澳大利亚沿海地区海洋保护区的一系列提案中的最后一项。
An online survey was recently conducted in order to obtain feedback on this proposed position.
最近在网上开展了一个在线调查以便获取对该提议的反馈意见。
In an ideal world, the harvest would take all proposed project model changes into the enterprise models, and the enterprise models would then overwrite the recently harvested project models.
在一个理想的世界内，获取可能会将所有的项目模型变更带入企业模型中，然后企业模型就会覆盖最近获取的项目模型。
The chances of that have recently receded, following the United States Senate's failure in July to approve a proposed cap-and-trade scheme.
随着今年七月，美国参议院未能通过提议中的总量管制与排放交易计划，这种设想实现的可能性在近期已有所降低。
The chances of that have recently receded, following the United States Senate’s failure in July to approve a proposed cap-and-trade scheme.
随着今年七月，美国参议院未能通过提议中的总量管制与排放交易计划，这种设想实现的可能性在近期已有所降低。
The chances of that have recently receded, following the United States Senate’s failure in July to approve a proposed cap-and-trade scheme.
随着今年七月，美国参议院未能通过提议中的总量管制与排放交易计划，这种设想实现的可能性在近期已有所降低。
应用推荐