Q: India and Vietnam recently signed the oil exploitation agreement. What is China's comment?
问：印度和越南日前签署了石油开发协议，中方对此有何评论？
He recently bought a car on the Internet; instead of haggling forever, he got what he considered a fair price, made the purchase and moved on. (Comment on this story.)
最近他在网上买了一辆车，他没有与人进行拉锯式地讨价还价，看到价格合适，他就拍板成交，并把车子开了回来。
Tip 4: Group or sort comments by Date Last Modified to call to attention to comment threads that are "active" (comments or replies that have been made recently).
技巧4：根据DateLastModified来分组或者分类，以引起对“活性”(最近所做的注释或者评论)注释线程的注意。
Ms. Kohler, who could not be reached for comment, recently hired a Seattle entertainment lawyer, O. Yale Lewis Jr.
科勒夫人最近雇用了一位西雅图律师O.耶尔·路易斯（O. Yale Lewis）。
Group or sort comments by Date Last Modified to call to attention to comment threads that are "active" (comments or replies that have been made recently).
根据DateLastModified进行分组或者分类，以引起对“活性”(最近所做的注释或者回应)注释线程的注意。
The best comment on the system is this illiterate message recently scrawled on a wall： ”I were a teenage drop-out and now I are a teenage millionaire.
对考试制度最好的评论是乱涂在墙上的这则没受过教育的一句话：”我曾是一个十几岁的辍学者，而现在我是一个十几岁的百万富翁。
Q: Former Japanese Foreign Minister Seiji Maehara said recently in the US that China's rise would break stability in Asia Pacific. How do you comment?
问：日本前外相前原诚司近日在美国称，中国的崛起将破坏亚太地区的稳定，中方有何评论？
Q: What is China's comment on the report recently released by the Netherlands Environmental Assessment Agency, which says that the growth rate of China's carbon emissions is far beyond expectation?
问：据报道，荷兰环境评估局近日发表报告称，中国碳排放增长速度大幅超出预期。中方对此有何评论？
More recently an Interfleet spokesman declined to comment at all, citing client confidentiality.
最近一位国际铁路顾问公司的发言人以客户机密为由拒绝作出任何评论。
I have had a look very recently at how the IronRuby guys are approaching it, callcc only exists as a comment in their code.
我最近看了一些IronRuby开发者对于此的实现方式，在他们的代码中，callcc也仅仅是作为注释而存在。
PalestineandIsraelhave recently engaged in several conflicts in the West Bank andJerusalem'sOldCity, causing heavy casualties and worsening the security situation. What isChina's comment on that?
问： 据报道，巴以地区近期安全形势持续恶化，双方多次在约旦河西岸和耶路撒冷老城发生冲突，造成多人伤亡。中方对此有何评论？
Recently, the ROK side detained Chinese fishing vessels operating in the Han Gang River and planned to arrest fishermen on board. What is China's comment?
问：近日，韩方扣留了在汉江水域捕捞的中国渔船，并计划正式逮捕船员，中方对此有何评论？
Although Apple Inc. declined to comment on this yet but one of its recently filed patents has indicated that the prediction could be true.
虽然苹果公司拒绝发表评论，然而，这只是其中一个，其最近提交的专利已表示，预测可能是正确的。
I wish I could say that I made money every single time I left a comment at other blogs but it actually happened to me recently.
我希望我能和你们说我每次在博客上留言都可以赚得一笔钱，但事实是我最近才碰上这种好事。
Recently I have had a few friends and family members comment to me, 'you seem to always have it all together.
最近，我的一些朋友和家人评价我说，“你看起来总是那么完美。”
Recently I have had a few friends and family members comment to me, 'you seem to always have it all together.'
最近，我的一些朋友和家人评价我说，“你看起来总是那么完美。”
Neither has directly addressed the current status of their relationship, but Stewart recently made a brief comment about it at the Toronto Film Festival.
两人都错误目前的感情状态做出任何回应，然而斯图尔特在最近的多伦多电影节上有一段简短的发言。
The best comment on the system is this illiterate message recently scrawled on a wall: "I were a teenage drop-out and now I are a teenage millionaire."
对考试制度最好的评论是乱涂在墙上的这则没受过教育的一句话：”我曾是一个十几岁的辍学者，而现在我是一个十几岁的百万富翁。
The best comment on the system is this illiterate message recently scrawled on a wall: "I were a teenage drop-out and now I are a teenage millionaire."
对考试制度最好的评论是乱涂在墙上的这则没受过教育的一句话：”我曾是一个十几岁的辍学者，而现在我是一个十几岁的百万富翁。
应用推荐