She felt exhausted after the traumas of recent weeks.
她经受了最近几个星期的痛苦之后感到精疲力竭。
New recruits have been undergoing training in recent weeks.
新兵们最近几周一直在接受训练。
Demands for his dismissal have gathered momentum in recent weeks.
要求把他免职的呼声最近几周越来越高。
Her position in the party has strengthened in recent weeks.
最近几个星期以来，她在党内的地位有所增强。
The president's popularity has plummeted to an all-time low in recent weeks.
总统的声望最近几周已骤然跌至前所未有的低点。
The people have grown intolerant in recent weeks of the king's autocratic ways.
最近几周，民众越来越难以忍受国王的专制行径。
Interest rates generally have been declining since last spring, despite a few upward blips in recent weeks.
尽管最近几周突然出现了几次短暂回升，利率自去年春季以来总的来说一直呈下降趋势。
Though the demonstrations were well attended at first, attendance has declined steadily in recent weeks.
尽管示威开始时参加的人数很多，但近几周来参加的人数稳步下降。
In recent weeks the No.2 executives at Avon and American Express quit with the explanation that they were looking for a CEO post.
最近几周，雅芳和美国运通两家公司的二把手纷纷辞职，理由是他们正在寻找 CEO 的职位。
Something changed in recent weeks, however.
但在最近几周发生了一些改变。
Recent weeks have brought yet more bad news.
最近几周仍有更多的坏消息传出。
The debate has only intensified in recent weeks.
最近几周以来这个争论甚嚣尘上了。
But in recent weeks the picture has become hazier.
但是在最近的几周，这副画面却变得朦胧起来。
In recent weeks, some have reached record prices.
最近数周，其中一些金属的价格升至创纪录的水平。
Mr Netanyahu has seen her three times in recent weeks.
内塔尼亚胡在最近几个星期内见到了她三次。
Chinese interbank rates have spiked in recent weeks.
近几个星期，中国银行间(拆借)利率飙升。
Yet public opinion has shifted remarkably in recent weeks.
但是公众舆论在最近几周出现了显著的改变。
The events of recent weeks have shaken that cosy assumption.
但最近几周的事件已经动摇了这一惬意的假设。
In recent weeks that company has turned up the pressure.
最近几个星期，公司正在施加压力。
He relates taking two trips along the coastal fringe in recent weeks.
他谈到了最近几周他沿着海岸边缘进行的两次旅行。
In recent weeks America's policymakers have at last begun to stir.
最近几周，美国的政策制定者们终于开始有所反应了。
Nor does the extreme volatility of recent weeks seem to be an issue.
近几周来市场的极端动荡似乎也不是问题。
Kock added there had been an increase in shark sightings in recent weeks.
科克补充说，最近几周鲨鱼露面的频率有所增加。
The crash was the second involving an Airbus aircraft in recent weeks.
这次空难是最近几周空中客车飞机的第二次事故。
In recent weeks the team has successfully identified its first samples.
最近几个星期研究小组已经成功确诊其第一批样本。
In recent weeks, gunmen have stormed government buildings several times.
最近几周，歹徒几次三番突袭了市政大楼。
The number of explosions and arbitrary killings has declined in recent weeks.
最近几周以来，爆炸案和任意杀人案件正在逐步减少。
In recent weeks, several countries have joined forces to coordinate preparation.
在最近几周内，若干国家已联合起来协调准备工作。
In recent weeks, several countries have joined forces to coordinate preparation.
在最近几周内，若干国家已联合起来协调准备工作。
应用推荐