For one thing, the recent cold snap may have hindered production.
一方面可能是因为最近骤冷的天气阻碍了生产。
Super pretty. Is it still blooming after the recent cold spell?
非常的漂亮。在最近的寒冷期后，它仍然绽放吗?。
There are other theories around seeking to explain the recent cold winters, too.
还有其他一些理论也正寻求解释最近冷冬的原因。
Recent cold weather in Shanghai, under a light snow Christmas is coming I wish you a happy holiday!
就是下面的话最近上海天气转冷 下了一场小雪圣诞就要到了祝你节日快乐！
Recent studies do in fact show that high carbon dioxide levels are associated with warm interglacial periods, and low levels with cold glacial periods.
最近的研究确实表明，高二氧化碳水平与温暖的间冰期有关，而低二氧化碳水平与寒冷的冰期有关。
Klauer and Eckel cited a recent study done in Japan that exposed two groups of men to cold. One group had brown adipose tissue and the other didn't.
克劳尔和埃克尔援引了最近刚在日本完成的一个研究——将两组男子置于低温环境中，其中一组人有褐色脂肪组织，而另一组人没有。
From Italian colonial expeditions, to Cold War meddling, to a recent Ethiopian occupation, international escapades have been a staple of Somalia's last century.
从沦为意大利的殖民地到冷战时期的干涉，再到最近被埃塞俄比亚占领，国际上的越轨行为在索马里上世纪的历史中烙上了深深的烙印。
Other research has found stress can be deadly, raising the risk of everything from the common cold to cancer. Other recent Revelations about stress.
其他的研究发现，压力可能是致命的，它会提升包括从普通的感冒到癌症在内的所有疾病的患病机会。
The second woman is Natalie Keener (Anna Kendrick), a recent grad hired by Bingham's firm who has come up with an even more cold-hearted way to effect layoffs -- via a computer monitor.
第二个女人是娜塔莉·吉娜（安娜·肯德里克饰），她是宾厄汉老板最近雇佣的新人，她开发了一套更加冷血的裁员方法——通过视频会议裁员。
Closer to his area of expertise, he is also pissed about scientists pooh-poohing cold fusion (or bubble fusion in the most recent case).
而在接近他的专业的领域，他也瞎扯说科学家们嘲笑冷聚变(或最近案例中的冷聚变)。
It has already been proved by my recent travels that my friend would never let me suffer from cold and hunger ever if I should go without writing a single word.
这次旅行就给我证明：即使我不再写一个字，朋友们也不肯让我冻馁。
According to news reports, eight patients from different parts of the country have been hospitalized in recent months with similar cold or flu-like symptoms, including cough and difficulty breathing.
据新闻报道，近几个月来韩国不同地区的8名患者因类似流感的症状被送往医院，他们的症状包括咳嗽和呼吸困难。
Despite safety warnings not to give sick toddlers cough and cold medications, almost half of parents in a recent survey are using the over-the-counter products anyway.
尽管专家警告称给幼儿服用止咳和感冒药不安全，但近期一项调查显示，仍有近半数的美国家长在使用这些非处方产品。
This recent severe cold has iced up all the farm machinery left in the field; I hope it isn't ruined.
最近这次凛冽的寒潮已经使田野里所有的农业机械都结上了冰；但愿它们不会被毁坏。
Several popular songs in recent years were about cold-hearted men or cold-hearted women who, without feeling, broke the hearts of their lovers.
近几年有几首流行歌曲唱得就是无情的男人和无情的女人，他(她)们没有感情、伤透了爱人的心。
A recent meta-review of research showed that taking zinc within 24 hours of the onset of symptoms can reduce the duration-but not the severity-of a cold by one day.
最近对研究的荟萃分析显示，出现感冒症状24小时内服用锌，能够将病程缩短一天，但不会减轻感冒的严重程度。
The most recent research indicates that they were cold-blooded animals.
最近的研究表明他们是冷血动物。
After Cold War, specially recent years, under the background of international and domestic situation changing, Japanese defense strategy has tremendous change.
冷战结束以后，特别是近年来，在国际国内形势变化的背景下，日本防卫战略发生重大变化。
Some of Northern Ireland's most vulnerable pensioners have had to endure the recent freeze without their cold weather payments.
在北爱尔兰一些处于最脆弱状态的老年人已经等到天长地久才收到他们所谓的“寒冷天气的补助金”。
In recent years, with the gradually popularization of low temperature products, cold chain is widely studied.
近年来随着低温产品的逐渐普及，冷链物流引起广泛关注。
Cold-rolled-twisted bars which have been developed in recent years are new type steel products for construction.
冷轧扭钢筋是近年来研制成功的新型建筑用钢材。
The cold weather has persisted in recent days. I'd like to know how you all keep warm.
最近寒冷的天气一直持续著，很想知道各位如何温暖的渡过的。
Experience in recent disaster assistance programmes in Kosovo and Afghanistan illustrates how ill equipped the aid community is to deal with cold weather affecting transitional settlements.
最近在科索沃和阿富汗的有关灾难援助计划的经验表明，在应对影响过渡安置的寒冷天气方面，援助团体的装备非常不齐。
The basic principles, methods and experimental results on the generation of cold or ultracold atomic beams and their recent progresses are reviewed.
综述了冷原子束或超冷原子束产生的基本原理、方法和实验结果及其最新进展。
The basic principles, methods and experimental results on the generation of cold or ultracold atomic beams and their recent progresses are reviewed.
综述了冷原子束或超冷原子束产生的基本原理、方法和实验结果及其最新进展。
应用推荐