Although Operation Hope received record donations in 2009, its financing dropped 20 percent earlier this year.
虽然OperationHope在2009年收到了创纪录的捐赠款，但在今年早些时候其资助款下降了20%。
She received the Guinness World Record for being the first person permitted to fly an airplane with only her feet.
她获得了吉尼斯世界纪录，成为第一个被允许只用脚驾驶飞机的人。
How do I record packets received or transmitted?
如何记录接收或发送的数据包？
In 1976, Cheever received a false report that Updike had died and was moved to record the following tribute in his journal.
1976年，奇弗受到一份虚假的报道说厄普代克已去世，感动之余他在的日记里记下了下面的吊念之词。
Later, she received an official letter from the council's children's services department, warning her that her "chastisement" of them had been "put on record" for at least the next 14 years.
后来，她收到儿童委员会的一封正式信函，告诉她对孩子的威胁会被记录在案达14年之久。
Unlike GUI scripts, VU scripts record low-level information pertaining to received and transmitted information.
不像gui脚本，vu脚本记录和接收与传输信息相关的低级信息。
One in five GCSEs taken this year scored an A or A*, according to record results published today as more 670, 000 pupils in England and Wales received their results.
今年，从公布的英格兰和威尔士的670 000多个GCSE（普通中等教育证书，即英国普通初级中学毕业文凭）考生的成绩来看，五个考生中就有一个得到A或A+。
First is that a single COBOL record definition is used to describe the message sent and received by the application.
首先，使用了单个COBOL记录定义来描述应用程序发送和接收的消息。
Some travel agencies in Lhasa have received more reservations than the historical record of 2007.
拉萨一些旅行社接到的预定旅行团队数量已远远超过自治区历史上游客接待最多年份2007年。
To record packets received on an interface en0 from a remote host airmail over the telnet port, enter
要想记录en0接口上通过 telnet端口从远程主机airmail 接收的数据包，输入
All the colleges in our survey received a record number of applications last year.
我们调查的这些大学去年都达到了破纪录的申请数字。
At every level, guanxi and the amount of bribes determined who received the contract, not quality, safety or track record.
在所有层面上，关系和贿赂金额，而不是安全、质量及业绩最终决定谁拿到工程。
When many people start keeping books, they simply record cash received for services rendered as revenue.
当很多人开始记账时，他们简单地将提供服务所收取的现金作为收入。
In fact, the record shows that they were directed to be on the flight and that they had received specialized training in preparation for it.
事实上，记录表明他们是接到命令参加此次飞行的，并且为此专门接受了培训。
Despite QM5 receiving the updated record via the back-level full repositories, it has received the V7.0 attribute data.
尽管QM 5通过低版本完整存储库接收更新后的数据，它还是接收了V7.0属性数据。
A record 53% of pregnant women who needed PMTCT services received them globally in 2009.
2009年全球具有预防母婴传播服务需求的孕妇中，有53%的人得到了满足，创下了纪录。
More than 800, 000 homes received a foreclosure filing in the first quarter, a record high according to a survey compiled by RealtyTrac, a property company.
超过800,000个家庭在第一季度收到房屋(抵押贷款)止赎通知函，这个由RealtyTrac房地产公司收集的调查创下新高。
The number of asylum-seekers in South Africa reached a then record high in 2008, when more than 200,000 applications were received by the Home Affairs Department -- more than any country in the world.
08年，到南非来寻找庇护所的外来人口达到了历史新高，当时有超过200，000人向南非民政事务总署提出申请——这个数据比世界上其他任何一个国家都多的多。
This leads to another important concept called "accrual accounting." When many people start keeping books, they simply record cash received for services rendered as revenue.
这就导致了另一个重要概念，叫作“权责发生制”。
Since the opening ceremony on May 1, Shanghai Expo received over 70 million visitors, a new record in Expo history.
自5月1日开幕以来，世博会参观者达到7000多万人次，创下参观人数的新纪录。
Received BY: Record name of housekeeping clerk who received the found items turned in.
由谁收到：记录接收失物的客房文员的姓名。
The canceled checks that are returned to you provide a record of where your money was spent, and they can serve as proof that payment was received — that is, canceled checks can serve as receipts.
寄回的付讫支票记载了你花钱的地点，当作收到款项的证据，也就是说，付讫支票可以当作收据。
It maintained a record of all bloods received in the laboratory and their disposition.
保持对所有实验室收到的血液及对其进行的处理的记录。
Receive and record in the General Cashier's daily Report and in the daily deposit all cash and checks received by mail.
将每天通过银行电汇单收到的现金和支票记入总出纳每日报表。
They are required to record all the requests they have made, received and overheard within a week.
他们被要求在观察单上记录过去一周当中他们所发出的，收到的以及偶然听到的请求语。
SSL has received a record with an incorrect Message Authentication Code.
SSL接收到具有不正确的“消息验证代码”的一个记录。
Training received by a public servant and his academic record shall serve as one of the bases for his assessment, appointment and promotion.
公务员培训情况、学习成绩作为公务员考核的内容和任职、晋升的依据之一。
Training received by a public servant and his academic record shall serve as one of the bases for his assessment, appointment and promotion.
公务员培训情况、学习成绩作为公务员考核的内容和任职、晋升的依据之一。
应用推荐