How will they receive client lists and other vital data while on the road?
那么在路上，他们是怎么收到客户列表和其它重要数据的呢？
Would the customer like to receive client licenses at the same time as their license server activation information and print all the information later?
顾客愿意在收到许可证服务器启用信息的同时收到客户机许可证，并在以后打印所有信息吗？
Receive client, contact client, help client to look for property, take client viewing property, negotiate when client settle on the property, then sign contract.
接待客户，联系客户，为客户寻找房源，带客户看房，客户看中房子后谈判，签订合同。
However, if one client saves their changes, the other client will receive an edit conflict when they try to save back their changes.
不过，如果一个客户机保存了所有更改时，另一个客户机在尝试保存更改时将收到一个编辑冲突。
The service needs to receive input parameters from the external client and return output parameters to it and define this in WSDL.
服务需要从外部客户端接收输入参数，并将输出参数返回到它，同时在WSDL 中对此进行定义。
Not only will Client a receive an exception if it tries to roll back the transaction, but Client a cannot take corrective action because the transaction has already been marked for rollback.
客户机a在尝试回滚事务时，不仅会收到一个异常，而且客户机a还不能采取纠正操作，因为事务已经被标记为回滚。
To put it all together, you need to modify both the service and client implementations to send and receive attachments.
为了将其放置在一起，您需要更改服务和客户端实现来发送并接收附件。
Asynchronous receive can be particularly useful if the external client needs to control some application processing.
如果外部客户端需要控制某些应用程序处理，异步接收将特别有用。
The connection is refused by either the server or client when it doesn't receive a legitimate certificate from the other.
如果客户机或服务器不能从另一方接收到合法的证书，那么连接将被拒绝。
Your application can throw this subclass exception and your client would receive this exception.
您的应用程序可以抛出这个子类异常，并且您的客户将接收到这个异常。
If a client using your state machine service calls the wrong operation for the current state, the client will receive a fault to let it know what happened.
如果使用状态机服务的客户端为当前状态调用了错误的操作，则该客户端将接收一个错误，使其知道将发生什么情况。
The custom administrative client must do two things to receive these notifications.
自定义管理客户端必须执行两项操作才能接收这些通知。
As a full-fledged JMS client, MDBs can both send and receive messages asynchronously via a MOM server.
作为一种成熟的JMS客户机，MDB通过一个MOM服务器既可以发送消息，又可以接收消息。
Each client connection will receive the data.
每个客户端连接都将接收到这些数据。
How does a client receive the XML data?
客户机如何接收XML数据？
Galligan questioned whether it was possible for his client to receive a fair trial if it was held at Fort Hood.
如果审判在胡德堡举行，那么加利根对他的委托人能否获得公正审判表示了怀疑。
Depending on your email infrastructure, this function may allow you to receive notifications in your email client, on mobile devices, or using a web browser.
根据您的邮件基础设施，这个功能可能会允许您在邮件客户端中、移动设备上或使用一个web浏览器来接收通知。
Enter the Device Address and port that will receive incoming client requests.
输入DeviceAddress和将接收进入的客户端请求的端口。
You can further customize the messages that client applications send and receive from Web Services.
您可以进一步定制客户机应用程序与Web服务之间发送和接收的消息。
The SSL (CLIENTAUTH) attribute in TSA tells CICS that it must receive a valid SSL client certificate before allowing the client to acquire the IPCONN.
TS A中的SSL (CLIENTAUTH)属性告诉CICS在允许客户端获取IPCONN之前必须先接收一个有效的SSL客户端证书。
The custom administrative client will receive a j2ee.state.stopping notification for the deployment manager.
自定义管理客户端将接收到部署管理器的j2ee.state.stopping通知。
The downside to using the addNotificationListenerExtended method is that the custom administrative client may receive many more notifications than it wants.
使用addNotificationListenerExtended方法的缺点是自定义管理客户端可能会收到多余的通知。
Also, the client should not receive more data than it needs. For example, the client should not know where other players are, except if they are nearby.
而且，客户端不应收到它不需要的数据。
If an old client were to receive a new extension type, the client deserialization would fail.
如果旧客户端接收了新的扩展类型，那么反序列化(deserialization)将会以失败而告终。
Technically speaking, three kinds of CIM instances need to be created when the client registers to receive indications in the CIM event model
从技术上讲，当客户注册以接收CIM事件模型中的表示时，需要创建三类 CIM实例
First, it must register for the notification, and then it must supply a notification handler. Enhance the custom administrative client to receive the notifications by doing the following.
首先，自定义管理客户端必须注册了通知，其次，它必须提供一个通知处理程序。
With some simple keyword matching and a client-server setup, you can receive on-screen type notifications of all your systems, remote or local.
通过一些简单的关键字匹配和客户机——服务器设置，您可以接收所有系统(远程或本地)的屏幕类型通知。
Receive a request from the client application with a service name as the input.
使用一个服务名作为输入从客户端应用程序接收一个请求。
If the server file system is replicated for load balancing or other such reasons, the client can receive all the locations of the requested file system.
如果出于负载平衡或者其他类似原因服务器文件系统被复制了，客户机可以得到请求的文件系统的所有位置。
After loading all the configuration parameters and launching, the client is ready to receive and process messages entered by the user.
在装载所有配置参数并启动之后，客户机就可以接收和处理用户输入的消息了。
应用推荐