I believe that he would be the best possibility to recapture the centre vote in the upcoming election.
我相信他将是在即将来临的选举中最有可能夺回中间选票的人。
He was trying to recapture the happiness of his youth.
他在努力回忆年轻时的快乐。
No, he would not do that, he would avoid recapture.
不，他不会那么做，他要避免被抓。
She's trying to recapture her lost youth.
她在努力追回逝去的青春。
We are born with them and need only recapture them.
我们生来就具备这些品质，只需重新找回它们就行。
What can you do to recapture curiosity and discontent?
你能做些什么来重获好奇心和不满足呢？
American auto manufacturers are using quality improvement as one way to recapture world markets.
美国汽车制造商正将质量的优化作为重新占领世界市场的一种方式。
But I cannot recapture its beauty.
但我却不能再次体验到它的美。
As we get older, we work feverishly to recapture our youth.
随着我们年纪越来越大，我们狂热地工作以重获青春。
They think I'm always trying to recapture that relationship.
他们认为我一直想再次体验那段关系。
Obviously they were going to attempt the recapture of the farm.
显然，他们试图收复这个庄园。
She returned to her native town to recapture the happiness of her youth.
她回到故乡，重温青年时期的幸福生活。
It will not be simple to recapture the momentum lost in the Doha talks.
要从多哈会谈的失败中重整旗鼓并不简单。
"That was my Epiphany," he said of the sweetness he was trying to recapture.
“这是我的顿悟，”他说到他正在设法再次体验的甜蜜。
America will find it impossible to recapture the grand certainties of the post-war era.
美国将会发现，战后时期的那种大局在握的感觉已经一去不回了。
The new Pixi and the Pre price cut are Palm's latest actions to recapture lost market share.
推出新品Pixi以及下调Pre售价，这是Palm试图夺回流失市场份额的最新举措。
Crusoe and Friday help them recapture the ship, and they depart with the captain for England.
鲁滨逊和星期五帮助他们夺回船只，与船长一道离开荒岛回到英国。
Tracking data for three of the birds was retrieved after their recapture in Sweden a year later.
一年后，在瑞典再次捕获了其中的3只，获得了追踪数据。
Then she had kids. A nearly-40-year-old mom wonders how she can recapture some of her youthful spirit.
而今她有了孩子，已经是一个将近四十岁的妈妈，思考着自己能否重获年轻的自己。
But loosening underwriting standards now to recapture market share lost three years ago is a risky approach.
但是现在放松贷款标准去重占三年前失去的市场是一件危险的做法。
Lab School students spend 40 minutes a day in academic clubs that recapture specific times and places in history.
实验学校的学生一天有40分钟在学校社团里，这些社团会再现特定的历史。
Then there was a sequel to Ace Ventura: When Nature Calls which didn’t quite recapture the sparkle of the original.
然后是《艾丝·温图拉》续集：《当自然召唤时》，该片未能再现原著的精华。
"We'd go back to recapture birds, and it seemed obvious that they had learned to recognize and fear us," he recalls.
“我们想回去再捕一些鸟，不过看起来很明显，它们已经学会辨认我们并且惧怕我们。”他回忆说。
Once its new products are available in large Numbers, the firm expects to recapture its lost market share, says Eric Kim, its head of marketing.
“一旦大量新产品上市，公司希望夺回失去的市场份额”，市场部门的主管埃里克·金表示。
Regional Banks can also hope to recapture market share from non-banks, as traditional sources of funding, such as deposits, become more important.
当存款等传统资金来源变得日益重要，地区性银行将有望从非银行机构手中重新夺回市场份额。
We used informant networks to characterize all maternal deaths, and a capture-recapture method to estimate the total number of maternal deaths.
我们采用监测网络来收集所有产妇死亡方面的信息，并采用重复捕取的方法来估计产妇死亡总数。
Carbon taxes or auctioned emissions permits not only address climate change but recapture some of the windfall profits of fossil fuel exporters.
碳税或排放许可拍卖，不仅有利于解决气候变化问题，也会挤压化石燃料出口商的暴利空间。
But new models, such as a revamped version of its best selling Elantra compact, will help it recapture domestic customers from its competitors, analysts said.
然而，分析师认为，现代旗下热销车型——改款伊兰特的推出将帮助现代从韩国国内竞争对手手中夺回流失的消费者。
The drought has also led to much soul-searching among Australia's 2,000 wine producers about how the industry can recapture its reputation for quality wines.
这场干旱也让澳洲2000酿酒商中的许多人开始认真思考一个问题：该怎么做，才能使这个行业找回它高品质葡萄酒的荣誉？
应用推荐